СЛОМЛЕННЫЙ

Русско-английский перевод СЛОМЛЕННЫЙ

broken, broken-down

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СЛОМЛЕННЫЙ — Broken
Русско-Американский Английский словарь
СЛОМЛЕННЫЙ — прил. broken, broken-down
Большой Русско-Английский словарь
UNDAUNTED — прил. бесстрашный, неустрашимый, смелый, храбрый undaunted in one's resolve ≈ непоколебимый в своих намерениях Syn : brave неустрашимый; не утративший …
Большой Англо-Русский словарь
SPAVINED — прил.; ветер. страдающий костным шпатом (ветеринарное) страдающий костным шпатом хромой; искалеченный - * verses стихи хромают - a * man …
Большой Англо-Русский словарь
BROKENDOWN — brokendown надломленный, сломленный; разбитый ~ поломанный; вышедший из строя
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN-DOWN — прил. 1) слабый, истощенный, измученный, разбитый his poor broken-down animal ≈ его бедное обессилевшее животное Syn : debilitated, worn-out 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Большой Англо-Русский словарь
BOWED — прил. согнутый; искривленный согнутый; искривленный - * shoulders сутулые плечи - * down with care сломленный заботами
Большой Англо-Русский словарь
BEAR DOWN — 1) преодолевать, сломить to bear down resistance ≈ сломить сопротивление His determined efforts at last bore down all opposition. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN-DOWN — Сломленный
Американский Англо-Русский словарь
UNDAUNTED — undaunted.ogg ʌnʹdɔ:ntıd a 1> неустрашимый; не утративший мужества, присутствия духа undaunted by failure by misfortune - не сломленный неудачей несчастьем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPAVINED — a 1> вет. страдающий костным шпатом 2> хромой; искалеченный spavined verses - стихи хромают a spavined man - сломленный /искалеченный/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROSTRATE — prostrate.ogg 1. ʹprɒstreıt a 1. распростёртый, лежащий ничком 2. 1> поверженный, попранный prostrate enemy - поверженный враг 2> покорный; смиренный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROKEN-DOWN — a 1. разбитый ( болезнью ) 2. сломленный ( горем и т. п. ) 3. вет. севший на задние ноги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROKEN — broken.ogg 1. ʹbrəʋkən a 1. сломанный; разбитый broken leg - сломанная нога broken stone - щебень 2. 1> подорванный, ослабленный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOWED — a согнутый; искривлённый bowed shoulders back - сутулые плечи -ая спина bowed down with care - сломленный заботами
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR DOWN — phr v 1. преодолевать; сломить to bear down resistance the enemy - сломить сопротивление врага to bear down smb.'s assurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBROKEN — unbroken прил.1) неразбитый, целый; не разложенный на части 2) непрерывный (о сне и т. п.) An unbroken range of forest …
Англо-Русский словарь Tiger
CROCK — заездить (лошадь) coll. вымотать силы (у человека), разрушить здоровье, coll. вымотаться (о человеке) глиняный кувшин или горшок глиняный черепок кляча …
Англо-Русский словарь Tiger
BROKE — broke прил.безденежный, бедный, без гроша to go broke — обанкротиться, разориться Syn: pennyless, insolvent 2. прош. вр. от break broken …
Англо-Русский словарь Tiger
BROKEN DOWN — (a) разбитый; сломленный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNDAUNTED — a 1) неустрашимый; не утративший мужества, присутствия духа ~ by failure [by misfortune] - не сломленный неудачей [несчастьем] 2) стойкий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPAVINED — a 1) вет. страдающий костным шпатом 2) хромой; искалеченный ~ verses - ≅ стихи хромают a ~ man - сломленный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROSTRATE — 1. [ʹprɒstreıt] a 1. распростёртый, лежащий ничком 2. 1) поверженный, попранный ~ enemy - поверженный враг 2) покорный; смиренный 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BROKEN-DOWN — a 1. разбитый ( болезнью ) 2. сломленный ( горем и т. п. ) 3. вет. севший на задние ноги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BROKEN — 1. [ʹbrəʋkən] a 1. сломанный; разбитый ~ leg - сломанная нога ~ stone - щебень 2. 1) подорванный, ослабленный ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOWED — a согнутый; искривлённый ~ shoulders [back] - сутулые плечи [-ая спина] ~ down with care - сломленный заботами
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAR DOWN — phr v 1. преодолевать; сломить to ~ resistance [the enemy] - сломить сопротивление [врага] to ~ smb.'s assurance - сбить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDAUNTED — a 1> неустрашимый; не утративший мужества, присутствия духа undaunted by failure by misfortune - не сломленный неудачей несчастьем 2> стойкий …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPAVINED — a 1> вет. страдающий костным шпатом 2> хромой; искалеченный spavined verses - стихи хромают a spavined man - сломленный /искалеченный/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СЛОМИТЬСЯ СЛОМЯ ГОЛОВУ→