1. layer;
(краски) coat;
2. геол. stratum ( pl. -ta), layer (тж. перен.)
различные ~и общества the various strata of society
layer; stratum мн. ч. -ta; геол.; перен.; coat(ing) (краски); мн. ч. слои groups (общества)
нанести тонкий слой (на что-л.) — to apply a thin film/layer (of to)
широкие слои населения — various strata of society, wide sections of the population
все слои населения — all levels/sections of the population/people
легкий слой чего-л. — film
балластный слой — bed ж.-д.
верхний слой — top layer; hat горн.
поверхностный слой — blanket
фильтрующий слой — тех. filter-bed