СМЕШАННЫЙ БРАК

Русско-английский перевод СМЕШАННЫЙ БРАК

mixed marriage

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СМЕШАННЫЙ БРАК — mixed marriage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕШАННЫЙ БРАК — (между представителями разных рас, национальностей, племен) miscegenation
Русско-Английский экономический словарь
СМЕШАННЫЙ БРАК — (напр. между представителями разных рас) outmarriage, (напр. между лицами, принадлежащими к разным расам или религиям) mixed marriage
Русско-Английский юридический словарь
СМЕШАННЫЙ БРАК — mixed marriage intermarriage
Большой Русско-Английский словарь
СМЕШАННЫЙ БРАК — смешанный брак intermarriage
Русско-Английский словарь Сократ
БРАК — m., marriage; задача о браке, marriage problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЕШАННЫЙ — Miscellaneous
Русско-Американский Английский словарь
БРАК — Marriage
Русско-Американский Английский словарь
СМЕШАННЫЙ — 1. прич. см. смешивать 2. прил. ( в разн. знач. ) mixed; ( разнородный ) compound; ( о породе ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕШАННЫЙ — mixed; (о породе тж.) crossed, mongrel; ~ кредит фин. mixed credit; ~ое общество фин. mixed company; ~ репертуар mixed repertoire; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАК — marriage; wedlock, matrimony юр. гражданский ~ civil marriage; ~ по расчету marriage of convenience; состоять в ~е с кем-л. be* …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕШАННЫЙ — 1) mixed 2) mongrel 3) variegated
Новый Русско-Английский биологический словарь
БРАК — Marriage(spoilage)
Russian Learner's Dictionary
СМЕШАННЫЙ — mixed
Russian Learner's Dictionary
СМЕШАННЫЙ — 1. прич. см. смешивать 2. прил. ( в разн. знач. ) mixed; ( разнородный ) compound; ( о породе ) …
Русско-Английский словарь
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Русско-Английский словарь
СМЕШАННЫЙ — 1. прич. см. смешивать 2. прил. ( в разн. знач. ) mixed; ( разнородный ) compound; ( о породе ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕШАННЫЙ — adj. mixed, blended, combined; intermingled; mongrel, hybridized
Russian-English Edic
СМЕШАННЫЙ — compound, hybrid
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАК — flaw, refused material, rejected material, reject, rejection, spoilage, throw-away, wastage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕШАННЫЙ — прил. ; прич. от смешать mixed; compound ( разнородный ) ; hybrid, crossbred (о породе)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАК — I муж. ( супружество ) marriage; matrimony, wedlock ( официальный ) состоять в браке в кем-л. — to be married …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕШАННЫЙ — (о типе, конструкции) hybrid, mixed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРАК — refuse, rejection, cull, throw-out
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРАК — Defect
Британский Русско-Английский словарь
СМЕШАННЫЙ — miscellaneous, mixed
Русско-Английский экономический словарь
БРАК — marriage, reject rate, rejections, wastage, waste, bad work
Русско-Английский экономический словарь
СМЕШАННЫЙ — mixed; (о породе тж.) crossed, mongrel; ~ кредит фин. mixed credit; ~ое общество фин. mixed company; ~ репертуар mixed repertoire; ~ лес mixed forest; ~ое число …
Русско-Английский словарь - QD
БРАК — marriage; wedlock, matrimony юр. гражданский ~ civil marriage; ~ по расчету marriage of convenience; состоять в ~е с кем-л. be* married to smb. расторгнуть ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БРАК — marriage, matrimony
Русско-Английский юридический словарь
БРАК — см. тж. большой процент ~а • Unsoundness occurs more frequently in the middle cavities. • There are no scrapped parts …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СМЕШАННЫЙ — composite
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАК — - бракованная деталь foul-up
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАК — (Braque, Georges) (1882-1963), французский художник, график, скульптор и декоратор; вместе с Пикассо является создателем кубизма. Родился 13 мая 1882 в …
Русский словарь Colier
БРАК — м. discard; reject; throw-out
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СМЕШАННЫЙ — 1) complex 2) composite
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
БРАК — БРАК см.также ЗАМУЖЕСТВО , ЖЕНИТЬБА , МУЖЬЯ , ЖЕНЫ , РАЗВОД , СВАДЬБА , ХОЛОСТЯКИ Брак - это продолжение любви …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СМЕШАННЫЙ — прил. прич. от смешать mixed compound (разнородный) hybrid, crossbred (о породе) смешанн|ый - mixed (о породе тж.) crossed, mongrel ~ …
Большой Русско-Английский словарь
БРАК — I муж. (супружество) marriage matrimony, wedlock (официальный) состоять в браке в кем-л. – to be married to smb. рожденный вне …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕШАННЫЙ — смешанный mixed
Русско-Английский словарь Сократ
БРАК — брак marriage;defect
Русско-Английский словарь Сократ
MONGREL
Большой Англо-Русский словарь
MIXED — прил. 1) перемешанный, смешанный Syn : compound, hybrid 2) разнородный mixed train mixed crew Syn : heterogeneous 3) смешанный, для …
Большой Англо-Русский словарь
MISCELLANEOUS — прил. 1) смешанный; разнообразный miscellaneous assemblage ≈ пестрое собрание Syn : heterogeneous, mixed, compound 2) разносторонний miscellaneous interests ≈ разносторонние …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
HYBRID — 1. сущ. 1) гибрид, помесь The common oxlip found everywhere in England, is certainly a hybrid between the primrose and …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITE — 1. сущ. 1) смесь, композиция; что-л., состоящее из отдельных элементов Syn : compound 2) тех. композит, композитный материал, композиционный материал …
Большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Большой Англо-Русский словарь
BLENDED — 1) смешанный 2) купажированный 3) эгализированный ∙ - blended cement смешанный; - * fuel смешанное топливо; - * gasoline этилированный …
Большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Большой Англо-Русский словарь
MIXED — a 1. смешанный, перемешанный mixed en route - спец. смешанный во время транспортировки 2. смешанный; разнородный mixed biscuits sweets, ice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRIAGE — marriage.ogg ʹmærıdʒ n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRIAGE — marriage сущ.1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Англо-Русский словарь Tiger
MIXED — a 1. смешанный, перемешанный ~ en route - спец. смешанный во время транспортировки 2. смешанный; разнородный ~ biscuits [sweets, ice] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross ~s - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MIXED — a 1. смешанный, перемешанный mixed en route - спец. смешанный во время транспортировки 2. смешанный; разнородный mixed biscuits sweets, ice …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a marriage — аннулировать …
Англо-Русский словарь общей лексики
MIXED — смешанный; перемешанный; сложный mixed en route — смешанный во время транспортировки mixed in place — смешанный на месте mixed in transit — смешанный …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МУЖЬЯ — МУЖЬЯ И ЖЕНЫ см.также БРАК , ВДОВЦЫ , ВДОВЫ Вступая в брак, мужчина и женщина становятся одним человеком - вопрос …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
MONGREL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СМЕШАННЫЙ СМЕШАННЫЙ ЛЕС→