с. 1. (способность соображать) wit, sense;
2. (мнение, суждение) opinion, view;
высказать свои ~я state one`s opinions;
3. обыкн. мн. (мысленные планы, расчеты) consideration, reason;
тактические ~я tactical considerations;
из этих ~й for these reasons;
по тем или иным ~ям for one reason or another
ср. 1) consideration
благоразумное соображение — prudential
2) (понимание) grasp, understanding 3) (причина) consideration, reason
по соображениям — (чего-л.) from considerations (of), for reasons of
из этих соображений — from these considerations
высказать свои соображения — to make one's observations, to express one's view, to apply one's considerations
принять в соображения — to take into consideration, into account • из соображений экономии — for (reasons of) economy