СОРАЗМЕРИТЬ

Русско-английский перевод СОРАЗМЕРИТЬ

совер. от соразмерять

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СОРАЗМЕРИТЬ — сов. см. соразмерять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОРАЗМЕРИТЬ — сов. см. соразмерять
Русско-Английский словарь
СОРАЗМЕРИТЬ — сов. см. соразмерять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОРАЗМЕРИТЬ — несовер. - соразмерять совер. - соразмерить (что-л. с чем-л. ) proportion (to), adjust (to) соразмер|ить - сов. см. соразмерять ~но …
Большой Русско-Английский словарь
HARMONIZE — гл. 1) согласовывать, приводить к согласию; соразмерять Although it is not very obvious when you go through Customs, a stated …
Большой Англо-Русский словарь
HARMONISE — гл.; = harmonize согласовывать, приводить в соответствие; соразмерять - to * hostile parties примирять враждующие стороны - to * one's …
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONATE — proportionate.ogg 1. prəʹpɔ:ʃ(ə)nıt a соразмерный, пропорциональный returns proportionate to your efforts - результаты, пропорциональные /соответствующие/ вашим усилиям 2. prəʹpɔ:ʃ(ə)neıt v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPORTION — proportion.ogg 1. prəʹpɔ:ʃ(ə)n n 1. 1> пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность; соразмерность in out of proportion to - соразмерно несоразмерно /несоизмеримо/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARMONIZE — harmonize.ogg ʹhɑ:mənaız v 1. 1> согласовывать, приводить в соответствие; соразмерять to harmonize hostile parties conflicting interests - примирять враждующие стороны …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPORTIONATE — (v) соразмерить; соразмерять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HARMONIZE — (v) гармонизировать; гармонировать; жить в дружбе и согласии; приводить в соответствие; согласовать; согласовывать; согласовываться; соразмерить; соразмерять; сочетаться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HARMONISE — (v) гармонизировать; гармонировать; жить в мире; приводить в соответствие; согласовать; согласовывать; согласовываться; соразмерить; соразмерять; сочетаться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROPORTIONATE — 1. [prəʹpɔ:ʃ(ə)nıt] a соразмерный, пропорциональный returns ~ to your efforts - результаты, пропорциональные /соответствующие/ вашим усилиям 2. [prəʹpɔ:ʃ(ə)neıt] v соразмерять, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPORTION — 1. [prəʹpɔ:ʃ(ə)n] n 1. 1) пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность; соразмерность in [out of] ~ to - соразмерно [несоразмерно /несоизмеримо/] с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARMONIZE — v 1. 1) согласовывать, приводить в соответствие; соразмерять to ~ hostile parties [conflicting interests] - примирять враждующие стороны [противоречивые интересы] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPORTIONATE — 1. prəʹpɔ:ʃ(ə)nıt a соразмерный, пропорциональный returns proportionate to your efforts - результаты, пропорциональные /соответствующие/ вашим усилиям 2. prəʹpɔ:ʃ(ə)neıt v соразмерять, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPORTION — 1. prəʹpɔ:ʃ(ə)n n 1. 1> пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность; соразмерность in out of proportion to - соразмерно несоразмерно /несоизмеримо/ с …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARMONIZE — v 1. 1> согласовывать, приводить в соответствие; соразмерять to harmonize hostile parties conflicting interests - примирять враждующие стороны противоречивые интересы …
Большой новый Англо-Русский словарь
СОРАЗМЕРЯТЬ — соразмерить ( вн. с тв. ) regulate (smth.) in proportion (to), adjust ( smth. to)
Русско-Английский словарь общей тематики
СОРАЗМЕРЯТЬ — соразмерить ( вн. с тв. ) proportion ( d. to), adjust ( d. to)
Русско-Английский словарь
СОРАЗМЕРЯТЬ — соразмерить ( вн. с тв. ) proportion ( d. to), adjust ( d. to)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОРАЗМЕРЯТЬ — соразмерить ( вн. с тв. ) regulate (smth.) in proportion (to), adjust ( smth. to)
Русско-Английский словарь - QD
ADJUST OUTPUT TO CAPACITY — соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью ;
Англо-Русский Деловой словарь
СОРАЗМЕРЯТЬ — несовер. - соразмерять совер. - соразмерить (что-л. с чем-л. ) proportion (to), adjust (to) – соразмерить ( вн. с тв. …
Большой Русско-Английский словарь
СОИЗМЕРИТЬ — син.: соразмерить
Большой Русско-Английский словарь
HARMONIZE — гл. 1) согласовывать, приводить к согласию; соразмерять Although it is not very obvious when you go through Customs, a stated …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARMONISE — гл.; = harmonize согласовывать, приводить в соответствие; соразмерять - to * hostile parties примирять враждующие стороны - to * one's …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СОР СОРАЗМЕРНО→