с. peculiarity, distinguishing feature;
(оригинальность) originality;
~ный 1. peculiar, singular;
(оригинальный) original;
~ная прелесть special/unique charm, charm of one`s
2. (своего рода, как бы) а kind of
ср. originality; peculiarity (особенность)