УТОНЧЕННО(УТОНЧЁННО)

Русско-английский перевод УТОНЧЕННО(УТОНЧЁННО)

нареч. fine

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УТОНЧЕННО — Subtly
Русско-Американский Английский словарь
УТОНЧЕННО — Daintily
Русско-Американский Английский словарь
УТОНЧЕННО — нареч. fine
Большой Русско-Английский словарь
SMUBTLE
Dirty English-Russian vocab
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
FASTIDIOUSLY — нареч. 1) привередливо, разборчиво, брезгливо 2) надменно; презрительно, пренебрежительно 3) тонко; утонченно, изощренно разборчиво, привередливо - he picked at his …
Большой Англо-Русский словарь
DELICATELY — тонко, со вкусом; изящно, утонченно - * shaped изящно сделанный, изящный - to work * тонко /филигранно/ работать нежно; мягко …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTLY — Утонченно
Американский Англо-Русский словарь
DAINTILY — Утонченно
Американский Англо-Русский словарь
ТОНКО — 1. прил. кратк. см. тонкий 2. нареч. 1. thinly тонко очиненный карандаш — fine pencil-point тонко нарезанные ломтики хлеба — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAY — say.ogg 1. seı n 1. высказывание, мнение, слово to have one's say - высказываться; высказывать своё мнение he has had …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSERVE GOOD MANNERS — быть утонченно вежливым
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FASTIDIOUSLY — adv 1. разборчиво, привередливо he picked at his food fastidiously - он привередливо ковырял вилкой еду 2. тонко; утончённо, изощрённо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELICATELY — delicately.ogg ʹdelıkıtlı adv 1. тонко, со вкусом; изящно, утончённо delicately shaped - изящно сделанный, изящный to work delicately - тонко …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINE — fine I 1. сущ.1) конец устар. (кроме сочетаний) - in fine 2) а) истор. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение …
Англо-Русский словарь Tiger
FASTIDIOUSLY — fastidiously нареч.1) привередливо, разборчиво, брезгливо Syn: squeamishly 2) тонко, утонченно, изощренно Syn: subtly 3) устар. надменно; презрительно, пренебрежительно Syn:disdainfully
Англо-Русский словарь Tiger
FASTIDIOUSLY — (0) изощренно; утонченно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DELICATELY — (0) изящно; мягко; со вкусом; тактично; утонченно; хрупко
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SAY — 1. [seı] n 1. высказывание, мнение, слово to have one's ~ - высказываться; высказывать своё мнение he has had his …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FASTIDIOUSLY — adv 1. разборчиво, привередливо he picked at his food ~ - он привередливо ковырял вилкой еду 2. тонко; утончённо, изощрённо …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DELICATELY — adv 1. тонко, со вкусом; изящно, утончённо ~ shaped - изящно сделанный, изящный to work ~ - тонко /филигранно/ работать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAY — 1. seı n 1. высказывание, мнение, слово to have one's say - высказываться; высказывать своё мнение he has had his …
Большой новый Англо-Русский словарь
FASTIDIOUSLY — adv 1. разборчиво, привередливо he picked at his food fastidiously - он привередливо ковырял вилкой еду 2. тонко; утончённо, изощрённо …
Большой новый Англо-Русский словарь
DELICATELY — adv 1. тонко, со вкусом; изящно, утончённо delicately shaped - изящно сделанный, изящный to work delicately - тонко /филигранно/ работать …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТОНКО — 1. finely; ~ нарезанный thinly sliced; ~ очиненный well-sharpened, sharp-pointed; 2. (утонченно) subtly, delicately, finely; ~ подмечать что-л. have* a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОНКО — 1. прил. кратк. форма от тонкий 2. нареч. 1) thinly тонко очиненный карандаш – fine pencil-point 2) (утонченно) subtly тонко …
Большой Русско-Английский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASTIDIOUSLY — нареч. 1) привередливо, разборчиво, брезгливо 2) надменно; презрительно, пренебрежительно 3) тонко; утонченно, изощренно разборчиво, привередливо - he picked at his …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УТОНЧЕННАЯ ЖЕСТОКОСТЬ УТОНЧЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ→