1. valid;
good;
~ая причина valid excuse/reason;
без ~ых причин without valid excuse;
2. respectful, deferential
1) (о причине и т.п.) valid; good
он отсутствовал по уважительным причинам — he was absent for valid/good reasons
2) (почтительный) respectful, deferential