В РЕАЛЬНОМ ИСЧИСЛЕНИИ

Русско-английский перевод В РЕАЛЬНОМ ИСЧИСЛЕНИИ

in real terms

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

В РЕАЛЬНОМ ИСЧИСЛЕНИИ — in real terms
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В РЕАЛЬНОМ ИСЧИСЛЕНИИ — in real terms
Русско-Английский экономический словарь
В РЕАЛЬНОМ ИСЧИСЛЕНИИ — in real terms
Большой Русско-Английский словарь
РЕАЛЬНОМ — Substantial
Russian Learner's Dictionary
GUINEA — 1) гинея (золотая монета; первоначально - 20 шиллингам, затем 21 шиллингу; вышла из обращения в 1813) 2) гинея (денежная единица …
Англо-Русский словарь Britain
YEAR ON YEAR — в годовом исчислении
Большой Англо-Русский словарь
YEAR-OVER-YEAR — в годовом исчислении
Большой Англо-Русский словарь
YEAR-ON-YEAR — в годовом исчислении
Большой Англо-Русский словарь
YEAR — сущ. 1) год to spend a year somewhere ≈ провести год где-л. every year ≈ каждый год last year ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL BASIS OF ALL ASSETS — общая первоначальная стоимость основного капитала (при исчислении коэффициента резерва на амортизацию)
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT RULE — мат. правило сдвига (в операционном исчислении)
Большой Англо-Русский словарь
RECKONING — сущ. 1) вычисление, подсчет, расчет, счет by my reckoning ≈ по моему расчету to make no reckoning of smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REAL COST — 1) истинная стоимость 2) издержки производства в натуральном исчислении
Большой Англо-Русский словарь
REAL-TIME INPUT — 1. вход для данных, поступающих в реальном (масштабе) времени 2. ввод (данных) в реальном (масштабе) времени
Большой Англо-Русский словарь
REAL-TIME BUFFER — 1. буфер для работы в реальном (масштабе) времени 2. буферное запоминающее устройство для работы в реальном (масштабе) времени
Большой Англо-Русский словарь
REAL-TIME — прил.; компьют. (производимый) в реальном времени (компьютерное) (производимый) в реальном времени - * environment /mode/ режим реального времени - * …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMITIVE CUBE — простой куб (в исчислении D-кубов)
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
ON-LINE — 1) неавтономный (о режиме функционирования оборудования вычислительной системы) 2) (работающий) под управление основного оборудования, (работающий) в режиме онлайн 3) (работающий) …
Большой Англо-Русский словарь
LAMBDA EXPRESSION — лямбда-выражение (в лямбда-исчислении)
Большой Англо-Русский словарь
IN TERMS OF — 1) в исчислении, исчисленный в каких-л. единицах, в каком-л. выражении 2) в показателях, в единицах чего-либо, в переводе на с …
Большой Англо-Русский словарь
IN TERMS — 1) в показателях, в единицах 2) в исчислении, в переводе (напр., на доллары)
Большой Англо-Русский словарь
IN REAL TERMS — в реальном исчислении
Большой Англо-Русский словарь
IN PERCENTAGE TERMS — в процентах, в процентном исчислении
Большой Англо-Русский словарь
IN .. TERMS — в исчислении, исчисленный в, в... выражении, выраженный в, в переводе на... Syn : in terms of
Большой Англо-Русский словарь
IN — 1. предл. 1) в, во, на, у а) указывает на то, что предмет находится внутри какого-л. контейнера, ограниченного объекта, пространства …
Большой Англо-Русский словарь
GEODESIC GRADIENT — мат. геодезический градиент (в вариационном исчислении)
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGE IDENTITY — мат. тождество обмена (в операционном исчислении)
Большой Англо-Русский словарь
DOLLAR EQUIVALENT — эквивалент в долларах, в долларовом исчислении
Большой Англо-Русский словарь
DERIVATION — сущ. 1) происхождение, источник, начало Why hast thou asked my derivation? ≈ Почему ты спросил меня о моем происхождении? Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH - ROSSER THEOREM — теорема Черча - Россера (в лямбда-исчислении)
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH - ROSSER THEOREM — теорема Черча - Россера (в лямбда-исчислении)
Большой Англо-Русский словарь
APPOINTMENT METHOD OF INCOME ESTIMATION — метод пропорционального распределения при исчислении доходов
Большой Англо-Русский словарь
ANNUALIZATION OF STATEMENT — представление данных или промежуточного баланса в годовом исчислении; пересчет данных или промежуточного баланса на год
Большой Англо-Русский словарь
ALPHA CONVERSION — альфа-преобразование (в лямбда-исчислении - переименование формального параметра в абстрактную лямбда-структуру)
Большой Англо-Русский словарь
RECKONING — reckoning.ogg ʹrekənıŋ n 1. счёт, вычисление; расчёт ( тж. перен. ) to be good at reckoning - уметь хорошо считать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD STYLE — «старый стиль» ( об исчислении времени по юлианскому календарю )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REAL-TIME OPERATION — 1) работа в реальном (масштабе) времени 2) режим работы в реальном (масштабе) времени
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REAL-TIME OPERATION — 1) работа в реальном (масштабе) времени 2) режим работы в реальном (масштабе) времени
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REAL-TIME SYSTEM — система, работающая в реальном времени, работающая в реальном масштабе времени
Англо-Русский физический словарь
REAL-TIME HOLOGRAPHY — голография в реальном времени, голография в реальном масштабе времени
Англо-Русский физический словарь
REAL-TIME HOLOGRAM — голограмма в реальном времени, голограмма в реальном масштабе времени
Англо-Русский физический словарь
ON-LINE SYSTEM — система, работающая в реальном времени, работающая в реальном масштабе времени
Англо-Русский физический словарь
TIME-SERIES MODEL — модель ( системы ) в реальном времени, модель ( системы ) в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIME-BASED PROCESS SEQUENCE — последовательность технологических операций ( обработки ) в реальном времени, последовательность технологических операций ( обработки ) в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RUN TIME CHECKED INPUT — ввод данных, контролируемых в реальном времени, ввод данных, контролируемых в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RETICS — сокр. от real time interactive control system интерактивная система управления, работающая в реальном времени, работающая в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RETIC SYSTEM — интерактивная система управления, работающая в реальном времени, интерактивная система управления, работающая в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REAL-TIME VISION SYSTEM — видеосистема в реальном времени, видеосистема в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REAL-TIME STATUS INFORMATION — данные о состоянии ( напр. органов станка ) в реальном времени, данные о состоянии ( напр. органов станка ) в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REAL-TIME SPECTRUM ANALYZER — анализатор спектра ( вибраций ) в реальном времени, анализатор спектра ( вибраций ) в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REAL-TIME RENDERED DISPLAY — визуализация в реальном времени, визуализация в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REAL-TIME GRAPHIC SCHEMATIC — графическое моделирование в реальном времени, графическое моделирование в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REAL-TIME CONTROL — управление в реальном времени, управление в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REAL-TIME — режим реального времени || в реальном времени, в реальном масштабе времени in near real-time — почти в реальном времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REAL TIME ERROR CHECK — контроль ошибок в реальном времени, контроль ошибок в реальном масштабе времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ON-LINE PROCESS SYSTEM — система управления процессом в реальном времени, система управления процессом в реальном масштабе времени, система управления технологическим процессом в реальном времени, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REAL-TIME — режим реального времени || в реальном времени, в реальном масштабе времени in near real-time — почти в реальном времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ON-LINE PROCESS SYSTEM — система управления процессом в реальном времени, система управления процессом в реальном масштабе времени, система управления технологическим процессом в реальном времени, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСЧИСЛЕНИЕ — ср. calculation; calculus матем. вести исчисление — ( от какой-л. даты ) to date - в долларовом исчислении - в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← В РАСЧЕТЕ НА В РЕДКИХ СЛУЧАЯХ→