ВЫРУЧИТЬ ЗАТРАЧЕННОЕ

Русско-английский перевод ВЫРУЧИТЬ ЗАТРАЧЕННОЕ

to recover one's expenses

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫРУЧИТЬ ЗАТРАЧЕННОЕ — to recover one's expenses
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫРУЧИТЬ ЗАТРАЧЕННОЕ — to recover one's expenses
Большой Русско-Английский словарь
ВЫРУЧИТЬ — сов. см. выручать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫРУЧИТЬ — совер. от выручать
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫРУЧИТЬ — To help
Russian Learner's Dictionary
ВЫРУЧИТЬ — сов. см. выручать
Русско-Английский словарь
ВЫРУЧИТЬ — сов. см. выручать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫРУЧИТЬ — v. aid, help out; help over
Russian-English Edic
ВЫРУЧИТЬ — совер. от выручать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫРУЧИТЬ — несовер. - выручать совер. - выручить (кого-л./что-л. ) разг. 1) help, rescue, relieve, come to smb.'s help/aid/assistance 2) (о деньгах, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫРУЧИТЬ — выручить см. также выручать
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫРУЧАТЬ — выручить разг. 1. ( кого-л. ; приходить на помощь ) rescue ( smb. ), come* to smb.'s help / aid …
Русско-Английский словарь
ВЫРУЧАТЬ — выручить разг. 1. ( кого-л. ; приходить на помощь ) rescue ( smb. ), come* to smb.'s help / aid …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WELL DRILLING TIME — время, затраченное на бурение скважины
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
USED — прил. 1) подержанный, старый Syn : second-hand, worn 2) тех. отработавший, отработанный использованный - * shell case стреляная гильза (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR-AND-SERVICING TIME — время, затраченное на ремонт и техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE A SUM — выручить сумму
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE A PRICE — выручить цену
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Большой Англо-Русский словарь
PULL OUT — 1) вытаскивать, выхватывать; удалять (зубы); вырывать; выщипывать Before I could see what he was doing, he had pulled out a …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION PERIOD — время наблюдения; общее затраченное время
Большой Англо-Русский словарь
NET DRILLING DAYS — время, затраченное на бурение скважины (в сутках)
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT TIME — время, затраченное на управление
Большой Англо-Русский словарь
HOURAGE — затраченное время (в часах)
Большой Англо-Русский словарь
HELP OVER — 1) помочь взобраться Help me over the wall, will you? ≈ Пожалуйста, помоги мне взобраться на стенку? 2) выручить, помочь …
Большой Англо-Русский словарь
HELP OUT — 1) помочь выйти 2) помочь в затруднении, выручить Can you help me out with my English homework? ≈ Пожалуйста, помоги …
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLING TIME — 1) время транспортировки 2) ручное время (один из терминов организиции производственного процесса, обозначает время, затраченное на упаковку, обработку и доставку …
Большой Англо-Русский словарь
ELAPSED TIME — 1) истекшее время 2) общее затраченное время, фактическая продолжительность (необходимый параметр в процессе организации производства)
Большой Англо-Русский словарь
ELAPSED MAINTENANCE TIME — время, затраченное на техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE TIME — фактически затраченное время Syn : actual time полезное время
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE REPAIR TIME — время, фактически затраченное на ремонт (без учета простоев)
Большой Англо-Русский словарь
CONSUMED — расходуемый, расходный - be consumed Использованный consumed: be ~ потребляться consumed: be ~ потребляться goods ~ потребляемые товары time ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫРУЧАТЬ — 1. ( кого-л. ; приходить на помощь ) rescue ( smb. ), come* to smb.'s help / aid / assistance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOURAGE — n затраченное время (в часах)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELP OUT — phr v 1. вывести из затруднительного положения, выручить you didn't say a word to help me out - ты и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRODUCTIVE TIME — полезное время. время, затраченное на производственный счет
Англо-Русский словарь Tiger
COMPILE TIME — время трансляции. время, затраченное на трансляцию
Англо-Русский словарь Tiger
HOURAGE — (n) затраченное время
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOURAGE — n затраченное время (в часах)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HELP OUT — phr v 1. вывести из затруднительного положения, выручить you didn't say a word to help me out - ты и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOURAGE — n затраченное время (в часах)
Большой новый Англо-Русский словарь
HELP OUT — phr v 1. вывести из затруднительного положения, выручить you didn't say a word to help me out - ты и …
Большой новый Англо-Русский словарь
СТОИТЬ — 1. (о цене, затрате) cost*; ~ кому-л. больших денег cost* smb. а lot of money; дешево ~ be* cheap; дорого …
Русско-Английский словарь общей тематики
HELP — помогать; оказывать помощь, содействие; раздавать, угощать; передавать помощь; средство, спасение; помощник helping - помощь; порция it can't be helped - ничего не поделаешь, …
Англо-Русский дополнительный словарь
PRODUCTIVE TIME — полезное время. Время, затраченное на производственный счет.
Англо-Русский словарь по компьютерам
FUNCTION TIMING — хронометрирование функции (вид анализа программы во время выполнения, при котором профайлер регистрирует вызываемые функции, количество вызовов каждой функции и время, …
Англо-Русский словарь по компьютерам
COMPILE TIME — время трансляции. Время, затраченное на трансляцию.
Англо-Русский словарь по компьютерам
WELL DRILLING TIME — время, затраченное на бурение скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
REPAIR-AND-SERVICING TIME — время, затраченное на ремонт и техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
HELP — 1. _n. 1> помощь; can I be of any help to you? могу я Вам чем-л. помочь? 2> средство, спасение; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВЫРУЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выручать; совер. - выручить; разг. 1) help, rescue, relieve, come to smb.'s help/aid/assistance 2) (о …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MANUFACTURING LEAD TIME — сокр. MLT упр. время производства*, длительность производственного цикла* (время, затраченное на полное выполнение одного производственного цикла, включая как время, затраченное непосредственно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ВЫРУЧАТЬ — несовер. - выручать совер. - выручить (кого-л./что-л. ) разг. 1) help, rescue, relieve, come to smb.'s help/aid/assistance 2) (о деньгах, …
Большой Русско-Английский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELP OVER — 1) помочь взобраться Help me over the wall, will you? ≈ Пожалуйста, помоги мне взобраться на стенку? 2) выручить, помочь …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELP OUT — 1) помочь выйти 2) помочь в затруднении, выручить Can you help me out with my English homework? ≈ Пожалуйста, помоги …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫРУЧИТЬ ВЫРУЧКА→