ВЫЗЫВАТЬ БЕСПОКОЙСТВО

Русско-английский перевод ВЫЗЫВАТЬ БЕСПОКОЙСТВО

to give concern

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫЗЫВАТЬ БЕСПОКОЙСТВО — to give concern
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЗЫВАТЬ БЕСПОКОЙСТВО — • The incidents give us justifiable concern about the potential hazards of mercury.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЗЫВАТЬ — вызвать v. call, summon, induce, cause, involve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЗЫВАТЬ — Provoke
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОКОЙСТВО — Anxiety
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — 1. ( вн. ) call ( d. ), send* (for) вызывать из комнаты — call out of the room ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕСПОКОЙСТВО — 1. ( тревожное состояние ) anxiety, concern, uneasiness; ( волнение ) nervousness, agitation 2. ( нарушение покоя ) trouble простите …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЗЫВАТЬ — вызвать 1. call (smb.) (посылать за кем-л.) send* (for); (предлагать явиться) summon (smb.) ~ врача call a doctor, send* for …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСПОКОЙСТВО — с. 1. (волнение) anxiety, uneasiness, unrest; с ~м anxiously; испытывать ~ experience/feel* anxiety; 2. (хлопоты) worry; причинять ~ кому-л. trouble …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЗЫВАТЬ — 1) cause 2) evoke 3) (напр. ненависть) excite 4) (напр. реакцию) invoke 5) produce 6) provoke
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЕСПОКОЙСТВО — 1) anxiety 2) restlessness 3) trepidation 4) trouble 5) uneasiness 6) unrest
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫЗЫВАТЬ — To cause
Russian Learner's Dictionary
БЕСПОКОЙСТВО — Anxiety
Russian Learner's Dictionary
БЕСПОКОЙСТВО — anxiety
Russian Learner's Dictionary
ВЫЗЫВАТЬ — вызвать 1. ( вн. ) call ( d. ), send* (for) вызывать из комнаты — call out of the room …
Русско-Английский словарь
БЕСПОКОЙСТВО — с. 1. ( тревожное состояние ) anxiety, concern, uneasiness; ( волнение ) nervousness, agitation 2. ( нарушение покоя ) trouble …
Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — вызвать 1. ( вн. ) call ( d. ), send* (for) вызывать из комнаты — call out of the room …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕСПОКОЙСТВО — с. 1. ( тревожное состояние ) anxiety, concern, uneasiness; ( волнение ) nervousness, agitation 2. ( нарушение покоя ) trouble …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЗЫВАТЬ — v. (perf. >вызвать) call; send for, summon; challenge, dare; prompt, provoke, excite; make a telephone call; produce, touch off
Russian-English Edic
ВЫЗЫВАТЬ — несовер. - вызывать; совер. - вызвать 1) call; send for - вызывать актера - вызывать врача - вызывать по телефону …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕСПОКОЙСТВО — ср. 1) (тревожное состояние) anxiety, unrest, uneasiness, agitation, nervousness беспокойство растет — concerns are growing выражать беспокойство относительно чего-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЗЫВАТЬ — induce
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫЗЫВАТЬ — Touch off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Summon
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Stir
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Stage
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Send for
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Occasion
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Elicit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Defy
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Challenge
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Cause
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Called
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Call up
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Call to
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Call out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Call
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — Arouse
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОКОЙСТВО — Perturbation
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОКОЙСТВО — Concern
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОКОЙСТВО — Agitation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — appeal, arouse, call, engender, generate, induce, (в суд и т.п.) summon, call out
Русско-Английский экономический словарь
БЕСПОКОЙСТВО — concern, disturbance, worry
Русско-Английский экономический словарь
ВЫЗЫВАТЬ — вызвать 1. call (smb.) (посылать за кем-л.) send* (for); (предлагать явиться) summon (smb.) ~ врача call a doctor, send* for the doctor; ~ скорую …
Русско-Английский словарь - QD
БЕСПОКОЙСТВО — с. 1. (волнение) anxiety, uneasiness, unrest; с ~м anxiously; испытывать ~ experience/feel* anxiety; 2. (хлопоты) worry; причинять ~ кому-л. trouble smb. , give* smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЗЫВАТЬ — call, (в суд) convene, invoke, summon
Русско-Английский юридический словарь
БЕСПОКОЙСТВО — см. тж. вызывать ~ ; выражать ~ относительно • One cannot take the global view of pollutants without feeling some …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЗЫВАТЬ — несовер. - вызывать совер. - вызвать 1) call send for вызывать актера вызывать врача вызывать ученика вызывать такси вызывать по …
Большой Русско-Английский словарь
БЕСПОКОЙСТВО — ср. 1) (тревожное состояние) anxiety, unrest, uneasiness, agitation, nervousness 2) (хлопоты) trouble, disturbance причинять беспокойство (кому-л.) – to trouble to …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЗЫВАТЬ — вызывать cause;call
Русско-Английский словарь Сократ
БЕСПОКОЙСТВО — беспокойство enxiety
Русско-Английский словарь Сократ
UNREST — сущ. 1) беспокойство, волнение 2) беспорядки, бесчинства, волнения to foment unrest, stir up unrest ≈ подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки …
Большой Англо-Русский словарь
UNEASINESS — сущ. 1) неудобство, беспокойство to cause uneasiness ≈ доставить беспокойство, причинить неудобство Syn : inconvenience, discomfort 2) а) волнение, тревога …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLED — прил. 1) беспокойный troubled look ≈ беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю ∙ troubled waters ≈ запутанное, сложное положение; …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
INCONVENIENCE — 1. сущ. беспокойство, неудобство to cause inconvenience ≈ причинять беспокойство to put up with (an) inconvenience ≈ примиряться с неудбством …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
ANXIETY — сущ. 1) беспокойство, тревога (about, for) to feel anxiety ≈ чувствовать тревогу, ощущать беспокойство to relieve one's anxiety ≈ облегчать …
Большой Англо-Русский словарь
UNREST — сущ. 1) беспокойство, волнение 2) беспорядки, бесчинства, волнения to foment unrest, stir up unrest ≈ подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNEASINESS — сущ. 1) неудобство, беспокойство to cause uneasiness ≈ доставить беспокойство, причинить неудобство Syn : inconvenience, discomfort 2) а) волнение, тревога …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCONVENIENCE — 1. сущ. беспокойство, неудобство to cause inconvenience ≈ причинять беспокойство to put up with (an) inconvenience ≈ примиряться с неудбством …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫЗЫВАТЬ АППЕТИТ ВЫЗЫВАТЬ БРОЖЕНИЕ→