ВОИНСКАЯ ПРИСЯГА

Русско-английский перевод ВОИНСКАЯ ПРИСЯГА

military oath, oath of allegiance

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВОИНСКАЯ ПРИСЯГА — military oath, oath of allegiance
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОИНСКАЯ ПРИСЯГА — oath of allegiance, oath of fealty
Русско-Английский экономический словарь
ВОИНСКАЯ ПРИСЯГА — oath of allegiance
Русско-Английский юридический словарь
ВОИНСКАЯ ПРИСЯГА — military oath, oath of allegiance
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСЯГА — Oath
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСЯГА — oath*; воен. oath* of allegiance; oath* of enlistment амер. приводить к присяге ( вн. ) — swear* in ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИСЯГА — оаth; воен. oath of allegiance, oath of enlistment; ~ на библии bible/book oath; (в суде) judicial oath; приводить кого-л. к …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСЯГА — oath
Russian Learner's Dictionary
ПРИСЯГА — ж. oath*; воен. oath* of allegiance; oath* of enlistment амер. приводить к присяге ( вн. ) — swear* in ( …
Русско-Английский словарь
ПРИСЯГА — ж. oath*; воен. oath* of allegiance; oath* of enlistment амер. приводить к присяге ( вн. ) — swear* in ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСЯГА — жен. oath воинская присяга — military oath, oath of allegiance давать присягу — to swear под присягой — on oath, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИСЯГА — Vow
Британский Русско-Английский словарь
ПРИСЯГА — Oath
Британский Русско-Английский словарь
ПРИСЯГА — (заверение в том, что делаемое утверждение истинно; в том случае, если, давая подобное заверение, лицо заведомо знает, что утверждение ложно, …
Русско-Английский экономический словарь
ПРИСЯГА — оаth; воен. oath of allegiance, oath of enlistment; ~ на библии bible/book oath; (в суде) judicial oath; приводить кого-л. к ~е put* smb. on …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИСЯГА — oath, faith шотл., jurat, juration, wager истор.
Русско-Английский юридический словарь
ПРИСЯГА — жен. oath воинская присяга – military oath, oath of allegiance давать присягу – to swear приводить к присяге – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСЯГА — присяга oath
Русско-Английский словарь Сократ
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
MILITARY — 1. прил. 1) военный 2) воинский, армейский 3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная …
Большой Англо-Русский словарь
OATH — oath.ogg 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — military service всеобщая воинская обязанность - universal military service military service всеобщая воинская обязанность — universal military service
Русско-Английский словарь общей тематики
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILITARY — 1. прил. 1) военный 2) воинский, армейский 3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SELECTIVE SERVICE — амер. воинская повинность (для определенных контингентов призывников) Selective Service System ≈ система воинской повинности для отдельных граждан (американизм) воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL OATH — присяга при вступлении в должность, должностная присяга
Большой Англо-Русский словарь
OATH OF OFFICE — присяга при вступлении в должность, должностная присяга присяга
Большой Англо-Русский словарь
OATH OF FEALTY — присяга на верность; воинская присяга
Большой Англо-Русский словарь
OATH OF ALLEGIANCE — присяга на верность; воинская присяга
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL SERVICE — трудовая и воинская повинность воинская повинность; воинская служба
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCRIPTION — сущ. 1) воинская повинность; набор (в армию) universal conscription ≈ всеобщая воинская повинность to introduce conscription ≈ производить набор conscription …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERTORY OATH — присяга в подтверждение каких-л. фактов, подтверждающая присяга
Большой Англо-Русский словарь
ВОИНСКИЙ — military; ( подобающий военному ) martial воинская часть — military unit воинский поезд — military / troop train воинский дух …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OATH OF ALLEGIANCE — присяга на верность; воинская присяга
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL SERVICE — воинская повинность; воинская служба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MILITARY — military.ogg 1. ʹmılıt(ə)rı n 1. войска, военная сила to call in the military - призвать войска, прибегнуть к военной силе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAFT — draft.ogg 1. drɑ:ft n 1. план, чертёж draft for a machine - чертёж машины to make /to draw up/ a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OATH — 1. [əʋθ] n 1. 1) клятва, присяга Bible /Book/ ~ - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OATH — 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ oath …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВОИНСКИЙ — military; ( подобающий военному ) martial воинская часть — military unit воинский поезд — military / troop train воинский дух …
Русско-Английский словарь
ВОИНСКИЙ — military; ( подобающий военному ) martial воинская часть — military unit воинский поезд — military / troop train воинский дух …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
OATH — сущ., юр. клятва, присяга (заверение в том, что делаемое утверждение истинно; в том случае, если, давая подобное заверение, лицо заведомо знает, …
Англо-Русский словарь по экономике
OATH — ; _pl. ouðz _n. 1> клятва; присяга; on oath под присягой; oath of allegiance присяга на верность; воинская присяга; oath …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВОИНСКИЙ — прил. military; martial всеобщая воинская обязанность — universal military obligation воинская повинность — conscription, liability for military service воинский дух …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SERVICE — №_1.: [n.] 1) служба off ~ [воен.] вне службы, не при исполнении служебных обязанностей on ~ [воен.] на службе, при …
Morteza English-Russian Dictionary
SERVICE — 1. n 1) служба; off ~ воен. вне службы, не при исполнении служебных обязанностей; on ~ воен. на службе, при …
Англо-Русский словарь - Королев
OATH OF OFFICE — 1. президентская присяга В соответствии с Конституцией США [Constitution, U.S.] (раздел 1 статьи II) вступающий в должность президента США приносит присягу, либо …
OATH OF OFFICE — 1. президентская присяга В соответствии с Конституцией США [Constitution] (раздел 1 статьи II) вступающий в должность президента США приносит присягу, …
ВОИНСКИЙ — прил. military martial всеобщая воинская обязанность – universal military obligation воинский дух – martial spirit воинская повинность – conscription, liability …
Большой Русско-Английский словарь
SERVICE
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH OF OFFICE — присяга при вступлении в должность, должностная присяга присяга
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL SERVICE — трудовая и воинская повинность воинская повинность; воинская служба
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSCRIPTION — сущ. 1) воинская повинность; набор (в армию) universal conscription ≈ всеобщая воинская повинность to introduce conscription ≈ производить набор conscription …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Новый большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ→