1. мест. см. весь;
2. в знач. сказ. с. all the, everything;
все необходимое all that is needed, all the necessaries/requisites;
все прочее all the rest, everything else;
все, что надо all that is required;
все это нам давно известно we have known all that for a long time;
все в порядке! everything is all right!;
все! (конец) that`s all!;
и все такое and all that;
он все знает he knows everything;
это еще не все and that`s not all, there`s more to come
1. нареч. (всегда, постоянно) always, all the time;
а он все говорил да говорил he went on talking and talking;
2. нареч. (до сих пор) still;
3. нареч. (только, исключительно) : это все вы виноваты it is all your fault, you are the one to blame;
4. в знач. усил. частицы : все более и более more and more;
все еще still;
все лучше и лучше better and better;
все увеличиваться be* on the increase;
он все стоял и смотрел he stood there gazing;
я все думаю i keep thinking;
все же still;
а все же but all the same