plant, factory, works; (production) facility подходит почти всегда (особенно если аудитория перевода - американская ) ( plant в англо-русской части словаря ) автозавод - automobile works Мой отец был рабочим на заводе. - My father was a factory worker.
ЗАВОД
Русско-английский перевод ЗАВОД
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012