СОВЕРШАТЬ МЯГКУЮ ПОСАДКУ

Русско-английский перевод СОВЕРШАТЬ МЯГКУЮ ПОСАДКУ

… Luna-9 and Luna-13 were the first to soft-land on the Moon…

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

СОВЕРШАТЬ — совершить v. accomplish, perform
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВЕРШАТЬ — Commit
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — 1. accomplish ( d. ), perform ( d. ); ( о преступлении и т. п. ) commit ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЕРШАТЬ — совершить 1. accomplish (smth.) (преступление) commit (smth.) , perpetrate (smth.) , совершить (боевой) подвиг perform a feat (of arms); ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕРШАТЬ — To make
Russian Learner's Dictionary
ПОСАДКУ — Landing(planting)
Russian Learner's Dictionary
МЯГКУЮ — Soft
Russian Learner's Dictionary
СОВЕРШАТЬ — совершить ( вн. ) 1. accomplish ( d. ), perform ( d. ); ( о преступлении и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — совершить ( вн. ) 1. accomplish ( d. ), perform ( d. ); ( о преступлении и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВЕРШАТЬ — v. (also: свершать ) make, perform; effect, accomplish; effectuate, bring to pass; drive; administer
Russian-English Edic
СОВЕРШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - совершать; совер. - совершить accomplish, perform; commit, perpetrate (о преступлениях) ; make (поездку) - совершать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВЕРШАТЬ — commit, execute, fulfil, perform, (сделки) transact
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕРШАТЬ — совершить 1. accomplish (smth.) (преступление) commit (smth.) , perpetrate (smth.) , совершить (боевой) подвиг perform a feat (of arms); ~ ошибку make* …
Русско-Английский словарь - QD
СОВЕРШАТЬ — (действие) commit, effect, execute, make, perform
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕРШАТЬ — несовер. - совершать совер. - совершить (что-л. ) accomplish, perform commit, perpetrate (о преступлениях) make (поездку) совершать сделку совершать ошибку …
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — совершать make;commit
Русско-Английский словарь Сократ
СОВЕРШИТЬ ПОСАДКУ — см. совершать мягкую посадку ; совершать посадку с помощью ручного управления ; совершать преждевременную посадку ; см. тж. осуществлять посадку …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
MALOLACTIC FERMENTATION — англ. малолактозная [молочно-кислая] ферментация (вторичная ферментация красных и некоторых белых вин, в ходе которой едкая яблочная кислота, содержащаяся в винных ягодах, …
Англо-Русский толковый словарь
TOUR — 1. сущ. 1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг (обязанностей), …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH-DOWN — сущ. 1) авиац. посадка 2) гол (в регби) прил. 1) взволнованный, тронутый 2) слегка помешанный, 'тронутый' (тж. touch-down in the …
Большой Англо-Русский словарь
TENDERIZE — гл. придавать мягкую консистенцию (мясу); отбивать (бифштекс); выдерживать в уксусе (шашлык и т. п.) придавать мягкую консистенцию (мясу); отбивать (бивштекс); …
Большой Англо-Русский словарь
STACK — 1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество (большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT-LAND — совершать мягкую посадку (о космическом корабле)
Большой Англо-Русский словарь
SOFT-DOCK — гл. косм. осуществлять мягкую стыковку (космонавтика) осуществлять мягкую стыковку
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
RAID — 1. сущ. 1) набег, внезапное нападение; рейд (into); воздушный налет; вторжение; вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение …
Большой Англо-Русский словарь
PUT DOWN — 1) опускать, класть He put his heavy bag down on the ground. ≈ Он поставил свою тяжелую сумку на пол. …
Большой Англо-Русский словарь
PULPIFY — превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать измельчать
Большой Англо-Русский словарь
PULP — 1. гл. 1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи, корки и т.п. 3) размягчиться, набухнуть соком 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
PRANG — 1. сущ. 1) бомбардировка Syn : bombardment, bombing 2) столкновение, авария, катастрофа 2. гл.; разг. 1) воен. а) разбомбить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PITH — 1. сущ. 1) а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина (двудольного растения); корка, кожура (обык. апельсина) pith fleck ≈ червоточина (в сердцевине …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIATE — гл. 1) исполнять обязанности 2) совершать богослужение 3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
LAND-ON — гл.; авиац. делать посадку, приземляться Syn : land, touch down v ав. приземляться, делать посадку land-on ав. делать посадку, приземляться
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE-LAND — гл.; авиац.; разг. совершать вынужденную посадку (авиация) делать, совершать вынужденную посадку force-land ав. разг. совершать вынужденную посадку
Большой Англо-Русский словарь
FLANNEL — 1. сущ. 1) фланель, фланелевая ткань 2) брит. фланелька а) тряпка для мытья посуды и чистки обуви б) мочалка из …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DITCH — 1. сущ. 1) выемка, котлован Syn : foundation pit 2) окоп, траншея Syn : fosse, trench 3) а) канава, ров; …
Большой Англо-Русский словарь
CRUISE — 1. сущ. 1) круиз, морское путешествие 2) амер. осмотр и оценка строевого леса в определеннос районе 3) крылатая ракета Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMCISE — гл. 1) церк. совершать обрезание 2) мед. совершать круговое сечение 3) обозначать пределы, границы; ограничивать The Puritans were strongly bent …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Большой Англо-Русский словарь
TOUR — tour.ogg 1. tʋə n 1. 1> путешествие; поездка; турне wedding tour - свадебное путешествие organized tour - организованная поездка conducted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TENDERIZE — tenderize.ogg ʹtendəraız v придавать мягкую консистенцию ( мясу ); отбивать ( бифштекс ); выдерживать в уксусе ( шашлык и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOFT-LAND — v совершать мягкую посадку ( о космическом корабле )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOFT-DOCK — v косм. осуществлять мягкую стыковку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULPIFY — v превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULP — pulp.ogg 1. pʌlp n 1. мякоть ( плода и т. п. ) 2. анат. пульпа 3. мягкая бесформенная масса, кашица; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLANNEL — flannel.ogg 1. ʹflænl n 1. 1> шерстяная фланель 2> хлопчатобумажная фланель, бумазея 3> смесовая ткань типа фланели 2. фланелька ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENVELOPE — 1) абрис, очертание, внешняя граница 2) матем. огибающая (кривая); огибающая поверхность 3) огибающая (сигнала) 4) загнутая кромка многослойной кровли 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
APPROACH — 1) приближение, аппроксимация 2) сближение ( при контактном взаимодействии ) 3) принцип; метод; подход 4) технология 5) подъездной путь; подъезд …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENVELOPE — 1) абрис, очертание, внешняя граница 2) матем. огибающая (кривая); огибающая поверхность 3) огибающая (сигнала) 4) загнутая кромка многослойной кровли 5) метал. оболочка, покрытие || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
APPROACH — 1) приближение, аппроксимация 2) сближение (при контактном взаимодействии) 3) принцип; метод; подход 4) технология 5) подъездной путь; подъезд 6) гидр. подводящее русло; подводящий канал; подходная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOFT-DOCK — гл. космонавт. осуществлять мягкую стыковку
Англо-Русский научно-технический словарь
TENDERIZE — гл.придавать мягкую консистенцию (мясу); отбивать (бифштекс); выдерживать в уксусе (шашлык и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
SHAMPOO — shampoo сущ.1) а) шампунь detangling shampoo — шампунь, предотвращающий спутывание волос б) мытье головы to give smb. a shampoo — …
Англо-Русский словарь Tiger
PULPPING — превращать(ся) в мягкую массу очищать от шелухи (кофейные зерна и т. п.) размягчиться, набухнуть соком
Англо-Русский словарь Tiger
PULPPED — превращать(ся) в мягкую массу очищать от шелухи (кофейные зерна и т. п.) размягчиться, набухнуть соком
Англо-Русский словарь Tiger
PULP — 1. pulp гл.1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи, корки и т.п. 3) размягчиться, набухнуть соком 2. pulp …
Англо-Русский словарь Tiger
TENDERIZE — (v) выдерживать в уксусе; отбивать; отбить; придавать мягкую консистенцию
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TOUR — 1. [tʋə] n 1. 1) путешествие; поездка; турне wedding ~ - свадебное путешествие organized ~ - организованная поездка conducted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULP — 1. [pʌlp] n 1. мякоть ( плода и т. п. ) 2. анат. пульпа 3. мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← СОВЕРШАТЬ МАНЕВРИРОВАНИЕ СОВЕРШАТЬ ПАРАШЮТНЫЕ ПРЫЖКИ→