УПРАВЛЯТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ, ДИСТАНЦИОННО ИЛИ ВРУЧНУЮ

Русско-английский перевод УПРАВЛЯТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ, ДИСТАНЦИОННО ИЛИ ВРУЧНУЮ

The valves are automatically, remotely, or manually controlled …

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

ДИСТАНЦИОННО — см. управляться дистанционно ; см. тж. управляться автоматически, дистанционно или вручную The auxiliary operations are manually remote controlled. The valves …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВРУЧНУЮ — adv. manually, by hand
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
АВТОМАТИЧЕСКИ — adv. automatically
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧНУЮ — Manually
Русско-Американский Английский словарь
АВТОМАТИЧЕСКИ — Automatically
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯТЬСЯ — 1. (с тв. ) разг. manage ( d. ); cope (with) 2. страд. к управлять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРУЧНУЮ — by hand
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand нареч. by hand, manually
Русско-Английский словарь общей тематики
АВТОМАТИЧЕСКИ — automatically; mechanically автоматически уравновешивающийся - self-balanced нареч. automatically; mechanically автоматически уравновешивающийся — self-balanced
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
ВРУЧНУЮ — Manually
Russian Learner's Dictionary
АВТОМАТИЧЕСКИ — Automatically
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
АВТОМАТИЧЕСКИ — automatically
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯТЬСЯ — управиться 1. (с тв. ) разг. manage ( d. ); cope (with) 2. страд. к управлять
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯТЬСЯ — управиться 1. (с тв. ) разг. manage ( d. ); cope (with) 2. страд. к управлять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРУЧНУЮ — adv. by hand; manually вряд adv. hardly, scarcely
Russian-English Edic
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
АВТОМАТИЧЕСКИ — mechanical, self-acting, unattended, unmanned, unwatched
Russian-English Edic
УПРАВЛЯТЬСЯ — I несовер. - управляться; совер. - управиться ( с кем-л./чем-л. ); разг. manage; cope (with) II страд. от управлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРУЧНУЮ — by hand, manually
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АВТОМАТИЧЕСКИ — mechanically
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — By hand
Британский Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — by hand, manually
Русско-Английский экономический словарь
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Русско-Английский словарь - QD
АВТОМАТИЧЕСКИ — (о пролонгации договора) tacitly
Русско-Английский юридический словарь
УПРАВЛЯТЬСЯ — • The chlorinator is operated from a program-controlled panel. • The robot is supervised by one operator.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДИСТАНЦИОННО — см. на расстоянии
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРУЧНУЮ — см. тж. с ручным управлением ; сваренный ~ • The lorry was loaded by hand . • The injection pressure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
ВРУЧНУЮ — manually
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВРУЧНУЮ — см. тж. управляться автоматически, дистанционно или вручную ; ант. автоматически The auxiliary operations are manually remote controlled.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
АВТОМАТИЧЕСКИ — см. происходить автоматически ; см. тж. управляться автоматически, дистанционно или вручную ; ант. вручную The valves are automatically , remotely, …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЯТЬСЯ — I несовер. - управляться совер. - управиться возвр. (с кем-л./чем-л. ) разг. manage cope (with) II страд. от управлять
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
ДИСТАНЦИОННО — distantly
Большой Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand, manually нареч. by hand
Большой Русско-Английский словарь
АВТОМАТИЧЕСКИ — нареч. automatically mechanically автоматически уравновешивающийся – self-balanced automatically
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
ВРУЧНУЮ — вручную manually;by hand
Русско-Английский словарь Сократ
АВТОМАТИЧЕСКИ — автоматически automatically
Русско-Английский словарь Сократ
UNSTAFFED — тех. необслуживаемый, работающий автоматически (техническое) необслуживаемый, работающий автоматически
Большой Англо-Русский словарь
UNMANNED — прил. 1) не укомплектованный (штатом) 2) безлюдный Syn : uninhabited, deserted 3) авиац. беспилотный; управляемый автоматически неукомплектованный (людьми) безлюдный, необитаемый …
Большой Англо-Русский словарь
UNATTENDED — прил. 1) без сопровождения 2) а) тот, которым пренебрегают; запущенный б) неперевязанный, необработанный (о ране) to leave smth./smb. unattended ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TELECHIRIC HAND — дистанционно управляемая кисть (копирующая движения кисти оператора)
Большой Англо-Русский словарь
TELECHIR — дистанционно управляемый [копирующий] робот-манипулятор manipulative telechir
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHBLADE KNIFE — пружинный нож; автоматически открывающийся нож пружинный нож; автоматически открывающийся нож
Большой Англо-Русский словарь
SPACE CRANE — космический кран (дистанционно-управляемый манипулятор)
Большой Англо-Русский словарь
SERVO — 1. сущ.; разг.; сокр. от servo-mechanism , servo-motor 2. прил. вспомогательный Syn : auxiliary, subsidiary (техническое) исполнительный привод, сервомеханизм (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SELFCLOSING — a закрывающийся автоматически, самозамыкающийся selfclosing закрывающийся автоматически, самозамыкающийся
Большой Англо-Русский словарь
SELFBALANCED — a автоматически уравновешивающийся selfbalanced автоматически уравновешивающийся
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← УПРАВЛЯТЬ ОРИЕНТАЦИЕЙ УПРАВЛЯТЬСЯ ДИСТАНЦИОННО→