УПРАВЛЯТЬСЯ

Русско-английский перевод УПРАВЛЯТЬСЯ

управиться

1. (с тв. ) разг. manage ( d. ); cope (with)

2. страд. к управлять

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

УПРАВЛЯТЬСЯ — 1. (с тв. ) разг. manage ( d. ); cope (with) 2. страд. к управлять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯТЬСЯ — управиться 1. (с тв. ) разг. manage ( d. ); cope (with) 2. страд. к управлять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЯТЬСЯ — I несовер. - управляться; совер. - управиться ( с кем-л./чем-л. ); разг. manage; cope (with) II страд. от управлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЯТЬСЯ — • The chlorinator is operated from a program-controlled panel. • The robot is supervised by one operator.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯТЬСЯ — I несовер. - управляться совер. - управиться возвр. (с кем-л./чем-л. ) разг. manage cope (with) II страд. от управлять
Большой Русско-Английский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
COPE — I гл. 1) справиться; выдержать, совладать (with) I can't cope with such a pile of work this weekend. ≈ С …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — sail.ogg 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIGHT — light.ogg _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COPE — cope.ogg _I 1. kəʋp n 1. церк. риза, мантия, парчовое облачение священника 2. покров under the cope of night - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANDLE — handle сущ.1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка ( of - чего-л.: двери, инструмента и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
SAIL — 1. [seıl] n 1. парус to strike [to lower, to trim] ~(s) - убирать паруса to hoist /to set/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIGHT — I 1. [laıt] n 1. 1) свет the ~ of the sun [of the moon, of a candle] - свет …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COPE — I 1. [kəʋp] n 1. церк. риза, мантия, парчовое облачение священника 2. покров under the ~ of night - под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAIL — 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ sail …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIGHT — _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - свет …
Большой новый Англо-Русский словарь
COPE — _I 1. kəʋp n 1. церк. риза, мантия, парчовое облачение священника 2. покров under the cope of night - под …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPERATE — v. действовать, работать; оперировать, производить операции, приводить в движение; управлять, заведовать, управляться; разрабатывать, эксплуатировать
English-Russian-dictionary - Bed release
OPERATE — v. действовать, работать; оперировать, производить операции, приводить в движение; управлять, заведовать, управляться; разрабатывать, эксплуатировать
English-Russian-dictionary - Bed release
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка ( ножа, топора, молотка ) ; черенок, ручка ( чего-л.: двери, инструмента ) the handle …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка); черенок, ручка (чего-л.: двери, инструмента) the handle of an ax(e) — топорище starting handle — …
Англо-Русский словарь общей лексики
УПРАВИТЬСЯ — несовер. - управляться; совер. - управиться ( с кем-л./чем-л. ); разг. manage; cope (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
VESSEL RESTRICTED IN HER ABILITY TO MANEUVER — судно ограниченное в возможности управляться
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
VESSEL IS NOT UNDER COMMAND — судно, лишенное возможности управляться
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
UNMANAGEABLE — 1) немогущий управляться 2) потерявший способность управляться
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
UNMANAGEABLE — 1) немогущий управляться 2) потерявший способность управляться
Англо-Русский морской словарь
ДИСТАНЦИОННО — см. управляться дистанционно ; см. тж. управляться автоматически, дистанционно или вручную The auxiliary operations are manually remote controlled. The valves …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВИТЬСЯ — несовер. - управляться совер. - управиться возвр. (с кем-л./чем-л. ) разг. manage cope (with) сов. см. управляться
Большой Русско-Английский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← УПРАВЛЯТЬ УПРАВЛЯЮЩИЙ→