БЕССРОЧНЫЙ СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ

Русско-английский перевод БЕССРОЧНЫЙ СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ

permanent [perpetual] injunction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

БЕССРОЧНЫЙ СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ — permanent injunction, perpetual injunction
Русско-Английский экономический словарь
БЕССРОЧНЫЙ СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ — permanent injunction, perpetual injunction
Большой Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — adj. legal, judicial, court
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПРЕТ — m. exclusion, prohibition; принцип запрета Паули, Pauli exclusion principle; схема запрета, inhibit circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПРЕТ — Prohibition
Русско-Американский Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — Termless
Русско-Американский Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПРЕТ — prohibition, ban наложить запрет (на вн. ) — put* / impose a ban (on); put* a veto (upon), veto ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕССРОЧНЫЙ — with no fixed terms without time-limit, open-ended; ( постоянный ) permanent бессрочный отпуск — indefinite leave бессрочный паспорт — permanent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПРЕТ — prohibition, ban; (на вывоз) embargo; наложить ~ на что-л. veto smth. быть, находиться под ~ом be* strictly prohibited; держать что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕССРОЧНЫЙ — прил. termless, not limited in time, without time-limit; permanent ( постоянный) - бессрочный отпуск бессрочный паспорт бессрочный вклад
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПРЕТ — 1) ban 2) closure
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ЗАПРЕТ — Interdiction
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial
Russian Learner's Dictionary
ЗАПРЕТ — interdict
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — м. prohibition, ban наложить запрет (на вн. ) — put* / impose a ban (on); put* a veto (upon), veto …
Русско-Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — with no fixed terms without time-limit, open-ended; ( постоянный ) permanent бессрочный отпуск — indefinite leave бессрочный паспорт — permanent …
Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПРЕТ — м. prohibition, ban наложить запрет (на вн. ) — put* / impose a ban (on); put* a veto (upon), veto …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕССРОЧНЫЙ — with no fixed terms without time-limit, open-ended; ( постоянный ) permanent бессрочный отпуск — indefinite leave бессрочный паспорт — permanent …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПРЕТ — inhibit, inhibition, barring
Russian-English Edic
БЕССРОЧНЫЙ — adj. perpetual, termless
Russian-English Edic
ЗАПРЕТ — inhibit, inhibition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic; law; court судебное разбирательство — legal proceedings, hearing of a case судебное решение — court decision, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПРЕТ — муж. prohibition, interdiction, ban - под запретом
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕССРОЧНЫЙ — прил. termless, not limited in time, without time-limit; permanent ( постоянный ) - бессрочный вклад - бессрочный отпуск - бессрочный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЕБНЫЙ — judicial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПРЕТ — prohibition
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПРЕТ — Plea
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — Guard
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — Defense
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — Defend
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — Defence
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — DEF
Британский Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — legal
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПРЕТ — bar, embargo
Русско-Английский экономический словарь
БЕССРОЧНЫЙ — perpetual
Русско-Английский экономический словарь
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; ~ процесс trial; ~ое следствие judicial …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПРЕТ — prohibition, ban; (на вывоз) embargo; наложить ~ на что-л. veto smth. быть, находиться под ~ом be* strictly prohibited; держать что-л. под ~ом maintain a …
Русско-Английский словарь - QD
БЕССРОЧНЫЙ — permanent; ~ отпуск indefinite leave; ~ паспорт life-passport; ~ая ссуда loan for an indefinite term
Русско-Английский словарь - QD
СУДЕБНЫЙ — adjudicative, adjudicatory, forensic, judicial, judiciary, juridical, justiciary, legal, magisterial
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПРЕТ — ban, embargo, prohibition, freeze, interdict, interdiction, proscription
Русско-Английский юридический словарь
БЕССРОЧНЫЙ — perpetual, unlimited
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПРЕТ — inhibit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАПРЕТ — РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ см.также ПРОСЬБА , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Что не запрещено, то разрешено. Фридрих Шиллер Право разрешать - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic law court судебное разбирательство – legal proceedings, hearing of a case судебные издержки – costs судебный …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — муж. prohibition, interdiction, ban накладывать запрет под запретом м. prohibition, ban (на вывоз) embargo наложить ~ на что-л. veto smth. …
Большой Русско-Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — прил. termless, not limited in time, without time-limit permanent (постоянный) бессрочный отпуск бессрочный паспорт бессрочный вклад бессрочн|ый - permanent ~ …
Большой Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — судебный jur judicial;court
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПРЕТ — запрет prohibition;embargo; lock см. также запирать
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССРОЧНЫЙ — бессрочный permanent
Русско-Английский словарь Сократ
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Новый большой Англо-Русский словарь
БЕССРОЧНЫЙ ССУДА — бессрочный ссуда permanent loan
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССРОЧНЫЙ ОТПУСК — бессрочный отпуск undefinite leave
Русско-Английский словарь Сократ
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
WITHOUT TIME-LIMIT — прил. бессрочный, вечный Syn : termless, not limited in time
Большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
UNLIMITED — прил. безграничный, неограниченный; абсолютный, бесконечный, беспредельный Syn : basic неограниченный - * monarchy неограниченная монархия - * сompany (экономика) компания …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← БЕССРОЧНЫЙ ВКЛАД БЕСХОЗНЫЙ→