БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ

Русско-английский перевод БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ

charitable endowment

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ — charitable contribution
Русско-Английский экономический словарь
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — Donation
Русско-Американский Английский словарь
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — donation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — с. donation, contribution ср. donation щедрое пожертвование — generous contribution сделать пожертвование — to make a contribution добровольное пожертвование — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — с. donation
Русско-Английский словарь
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — с. donation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — ср. donation щедрое пожертвование — generous contribution сделать пожертвование — to make a contribution добровольное пожертвование — voluntary contribution денежное …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — contribution, dotation, offering, subscription
Русско-Английский экономический словарь
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — с. donation, contribution
Русско-Английский словарь - QD
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — dotation, endowment, subscription
Русско-Английский юридический словарь
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — ср. donation щедрое пожертвование – generous contribution сделать пожертвование – to make a contribution добровольное пожертвование – voluntary contribution денежное …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — пожертвование donation
Русско-Английский словарь Сократ
ST JOHN AMBULANCE BRIGADE — Бригада скорой помощи св. Иоанна (благотворительное общество; оказывает первую помощь пострадавшим во время пожаров и т.п.; организует специальные посты во …
Англо-Русский словарь Britain
SHELTER — Шелтер (благотворительное общество; занимается изысканием средств для обеспечения бездомных семей жильём. Основано в 1970) букв. приют, убежище
Англо-Русский словарь Britain
SAMARITANS — Самаритяне, "Самаряне" (благотворительное общество помощи людям в бедственном положении, особ. замышляющим самоубийство. Основано в 1953) название по евангельской притче о …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL NATIONAL INSTITUTE FOR THE DEAF — Королевский национальный институт помощи глухим (благотворительное общество; занимается обучением и трудоустройством глухих; содержит специальные школы для глухих детей)
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND — Королевский национальный институт помощи слепым (благотворительное общество; содержит школы для слепых детей, библиотеки со специальными книгами и магнитофонными записями и …
Англо-Русский словарь Britain
RAGGED SCHOOL — ист. "школа для бедных" (благотворительное заведение, основанное Союзом школ для бедных (Ragged School Union) букв. школа для оборванцев
Англо-Русский словарь Britain
DR BARNARDO'S HOMES — Дома доктора Барнардо (благотворительное общество; содержит интернаты для сирот и нуждающихся детей, в т.ч. с физическими недостатками. Основано в 1866 …
Англо-Русский словарь Britain
CATHOLIC FUND FOR OVERSEAS DEVELOPMENT — католический фонд в помощь развития в зарубежных странах (благотворительное общество католической церкви в Англии; оказывает медицинскую и др. помощь в …
Англо-Русский словарь Britain
ABBEYFIELD SOCIETY — общество "Аббифилд" (благотворительное; предоставляет престарелым жильё за невысокую плату. Основано в 1959)
Англо-Русский словарь Britain
SUBSCRIPTION — сущ. 1) пожертвование; (подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
SUB — 1. сущ.; сокр.; разг. сокращение от любого слова, начинающегося с приставки sub-, см. напр., submarine 1., subordinate, subway, subaltern 1., …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIETY — сущ. 1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL SETTLEMENT — благотворительное учреждение (в бедном районе города)
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
RAGGED SCHOOL — (историческое) "школа для бедных" (благотворительное заведение в Англии)
Большой Англо-Русский словарь
PHILANTHROPY — сущ. 1) филантропия, благотворительность 2) мн. филантропические организации, акции, движения, общества филантропия, благотворительность филантропическая деятельность; благотворительное учреждение philanthropy филантропия
Большой Англо-Русский словарь
PHILANTHROPIC INSTITUTION — благотворительное учреждение, благотворительная организация
Большой Англо-Русский словарь
PHILANTHROPIC FOUNDATION — благотворительное учреждение
Большой Англо-Русский словарь
OFFERING — сущ. 1) предложение to make an offering ≈ делать предложение, предлагать 2) подношение; пожертвование Syn : gift, present 3) жертва …
Большой Англо-Русский словарь
OBLATION — сущ. 1) жертвоприношение; пожертвование на церковь или благотворительные дела 2) подношение, жертва (приносимые Богу) Syn : offering, sacrifice, victim 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — сущ. 1) смирение; подавление; покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
ENDOWMENT — назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование; (американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - …
Большой Англо-Русский словарь
DORCAS — сущ. название английского женского благотворительного общества для снабжения бедных одеждой (тж. Dorcas Society) английское женское благотворительное общество для снабжения бедных …
Большой Англо-Русский словарь
DORCAS — сущ. название английского женского благотворительного общества для снабжения бедных одеждой (тж. Dorcas Society) английское женское благотворительное общество для снабжения бедных …
Большой Англо-Русский словарь
DONATIVE — 1. сущ. 1) дар, подарок, подношение, пожертвование (сделанный обычно официально) Syn : donation, present 2) церк. бенефиций, назначаемый покровителем или …
Большой Англо-Русский словарь
DONATION — сущ. 1) а) дар, подарок, подношение б) денежное пожертвование (to) Syn : present, gift 2) юр. документ о дарении, дарственная …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTORY — прил. 1) подвергающийся взиманию (налогов и т. п.) contributory scheme 2) вносящий вклад; делающий взнос, пожертвование 3) способствующий, содействующий (чему-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Большой Англо-Русский словарь
COMPATIONATE ALLOWANCE — благотворительное пособие
Большой Англо-Русский словарь
COMPASSIONATE ALLOWANCE — благотворительное пособие
Большой Англо-Русский словарь
COMPASSIONATE — 1. прил. 1) жалостливый, сострадательный; полный сочувствия Syn : sympathetic, pitiful 2) предоставляемый, даруемый из жалости (отпуск, деньги и т. …
Большой Англо-Русский словарь
COLLEGE — сущ. 1) корпорация, коллегия College of Physicians ≈ корпорация врачей electoral college ≈ коллегия выборщиков Syn : guild, fellowship, association …
Большой Англо-Русский словарь
CHARITY — сущ. 1) милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-либо) Syn : mercy 2) благотворительный взнос; милостыня to dispense, distribute, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARITABLE INSTITUTION — благотворительное учреждение, благотворительная организация
Большой Англо-Русский словарь
BENEFACTION — сущ. 1) благодеяние, милость Syn : good deed, beneficence, blessing 2) пожертвование на благотворительные нужды Syn : donation, endowment благодеяние, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARITY — n 1. 1) благотворительность; филантропия 2) благотворительное общество 3) благотворительное учреждение ( приют, богадельня и т. п. ) he left …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARITY — n 1. 1> благотворительность; филантропия 2> благотворительное общество 3> благотворительное учреждение ( приют, богадельня и т. п. ) he left …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBSCRIPTION — сущ. 1) пожертвование; (подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUB — 1. сущ.; сокр.; разг. сокращение от любого слова, начинающегося с приставки sub-, см. напр., submarine 1., subordinate, subway, subaltern 1., …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFERING — сущ. 1) предложение to make an offering ≈ делать предложение, предлагать 2) подношение; пожертвование Syn : gift, present 3) жертва …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLATION — сущ. 1) жертвоприношение; пожертвование на церковь или благотворительные дела 2) подношение, жертва (приносимые Богу) Syn : offering, sacrifice, victim 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENDOWMENT — назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование; (американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - …
Новый большой Англо-Русский словарь
DONATIVE — 1. сущ. 1) дар, подарок, подношение, пожертвование (сделанный обычно официально) Syn : donation, present 2) церк. бенефиций, назначаемый покровителем или …
Новый большой Англо-Русский словарь
DONATION — сущ. 1) а) дар, подарок, подношение б) денежное пожертвование (to) Syn : present, gift 2) юр. документ о дарении, дарственная …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTORY — прил. 1) подвергающийся взиманию (налогов и т. п.) contributory scheme 2) вносящий вклад; делающий взнос, пожертвование 3) способствующий, содействующий (чему-л.); …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPASSIONATE — 1. прил. 1) жалостливый, сострадательный; полный сочувствия Syn : sympathetic, pitiful 2) предоставляемый, даруемый из жалости (отпуск, деньги и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARITY — сущ. 1) милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-либо) Syn : mercy 2) благотворительный взнос; милостыня to dispense, distribute, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ ПОСОБИЕ→