ЧАСТНОПРАВОВОЙ ДЕЛИКТ

Русско-английский перевод ЧАСТНОПРАВОВОЙ ДЕЛИКТ

private tort

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЧАСТНОПРАВОВОЙ ДЕЛИКТ — private tort
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТНОПРАВОВОЙ ДЕЛИКТ — private tort
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛИКТ — Delict
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛИКТ — delict, tort, wrong, civil injury Синон.: гражданское правонарушение юр. delict, tort, wrong, civil injury Синон.: гражданское правонарушение
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛИКТ — misdeed, delict, wrong, injurious act, tortious act, legal wrong
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЛИКТ — муж. юр. delict, tort, wrong, civil injury син.: гражданское правонарушение
Большой Русско-Английский словарь
PRIVATE TORT — частноправовой деликт
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ. ; юр. деликт, гражданское правонарушение alleged tort — вменяемый деликт civil tort — гражданский деликт constitutional tort — нарушение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение alleged tort — вменяемый деликт civil tort — гражданский деликт constitutional tort — нарушение конституции government tort — правонарушение, совершенное …
Англо-Русский словарь общей лексики
TORT — сущ., юр. деликт, правонарушение (гражданское) actionable tort — деликт, преследуемый в исковом порядке constitutional tort — нарушение конституции derivative tort — производный деликт (правонарушение, …
Англо-Русский словарь по экономике
ЧАСТНОПРАВОВОЙ ДОГОВОР — private treaty
Русско-Английский юридический словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-TORT — quasi-tort квази-деликт
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-DELICT — quasi-delict квази-деликт
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY TORT — имущественный деликт
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
DERIVATIVE TORT — производный деликт (правонарушение, за которое пострадавший требует с обидчика компенсацию)
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIONABLE TORT — деликт, преследуемый в исковом порядке
Большой Англо-Русский словарь
TORT — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
DELICT — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
BRUSH WITH THE LAW — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
WRONG — wrong.ogg 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORT — n юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт suing in tort - иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения judgement …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURY — injury.ogg ʹındʒərı n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELICT — n юр. деликт, правонарушение, нарушение закона (to catch smb.) in flagrant delict - (застать кого-л.) на месте преступления
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORT — деликт, гражданское правонарушение
Англо-Русский словарь Tiger
DELICT — сущ.; юр.деликт, правонарушение, нарушение закона - in flagrant delict
Англо-Русский словарь Tiger
DELICT — (n) деликт; нарушение закона; нарушение законности; нарушение законных прав; правонарушение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CIVIL — (a) гражданский; частноправовой; частный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WRONG — 1. [rɒŋ] n 1. вред; зло; обида right and ~ - добро и зло to make ~ right - ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TORT — n юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт suing in ~ - иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения judgement …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIVATE TORT — частноправовой деликт
Англо-Русский словарь по экономике
CIVIL — гражданский, частный, частноправовой
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PRIVATE TREATY — частноправовой договор
Англо-Русский юридический словарь
PRIVATE TORT — частноправовой деликт
Англо-Русский юридический словарь
CIVIL — 1) гражданский; штатский; частный; частноправовой; не уголовный 2) корректный
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CHAMBER OF COMMERCE — 1) торг. Торговая палата а)(ассоциация бизнесменов для содействия торговле и промышленности на основе членства компаний данного города, региона или всей страны) Syn: Board …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVATE TORT — частноправовой деликт
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЧАСТНОЕ СЫСКНОЕ АГЕНТСТВО ЧАСТНОПРАВОВОЙ ДОГОВОР→