ДОГОВОРНЫЙ

Русско-английский перевод ДОГОВОРНЫЙ

contractual, pactional

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОГОВОРНЫЙ — Contractual
Русско-Американский Английский словарь
ДОГОВОРНЫЙ — contractual; agreed; полит. treaty ( attr. ), of a pact; ( обусловленный договором ) stipulated, agreed by contract на договорных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОРНЫЙ — contractual; (о договоре между государствами) treaty attr. ~ая цена agreed price; ~ые обязательства contracted commitments; treaty obligations; на ~ых началах …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОРНЫЙ — contractual; agreed; полит. treaty ( attr. ), of a pact; ( обусловленный договором ) stipulated, agreed by contract на договорных …
Русско-Английский словарь
ДОГОВОРНЫЙ — contractual; agreed; полит. treaty ( attr. ), of a pact; ( обусловленный договором ) stipulated, agreed by contract на договорных …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОГОВОРНЫЙ — adj. contractual, of an agreement; negotiable; contract, treaty
Russian-English Edic
ДОГОВОРНЫЙ — прил. contract(ual); agreed; treaty; stipulated, agreed by contract - договорная цена - договорное обязательство - на договорных началах
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОРНЫЙ — (напр. об обязательствах) contractual
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОРНЫЙ — Traffic warden
Британский Русско-Английский словарь
ДОГОВОРНЫЙ — Contractual
Британский Русско-Английский словарь
ДОГОВОРНЫЙ — conventional, negotiated
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОРНЫЙ — contractual; (о договоре между государствами) treaty attr. ~ая цена agreed price; ~ые обязательства contracted commitments; treaty obligations; на ~ых началах on а contractual basis
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОРНЫЙ — прил. contract(ual) agreed treaty stipulated, agreed by contract договорное обязательство договорная цена на договорных началах договор|ный - contractual (о договоре …
Большой Русско-Английский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATED — прил. 1) договорный 2) установленный в порядке (частной) договоренности (в отличии от публичный торгов) ∙ - negotiated procurement - negotiated …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL — прил. договорный, конвенционный Syn : contract, agreed договорный - * obligations договорные обязательства contractual договорный, основанный на договоре ~ договорный …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTS POLICY — брит. договорный полис (покрывающий риски с момента заключения договора до момента получения платежа)
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED — прил. 1) обусловленный договором, договорный contracted worker ≈ законтрактованный рабочий 2) помолвленный 3) сморщенный; нахмуренный Syn : frowning, scowling 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — заключать договор, соглашение; принимать на себя обязательство; заводить, завязать (дружбу и пр); приобретать (привычку); заразиться, заболеть делать долги; оказываться связанным обязательствами хмурить, морщить; …
Англо-Русский дополнительный словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL — прил. договорный, конвенционный Syn : contract, agreed договорный - * obligations договорные обязательства contractual договорный, основанный на договоре ~ договорный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED — прил. 1) обусловленный договором, договорный contracted worker ≈ законтрактованный рабочий 2) помолвленный 3) сморщенный; нахмуренный Syn : frowning, scowling 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ДОГОВОРНЫЙ АКТ→