ФЕОДАЛЬНОЕ ПОМЕСТЬЕ

Русско-английский перевод ФЕОДАЛЬНОЕ ПОМЕСТЬЕ

manor истор.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ФЕОДАЛЬНОЕ ПОМЕСТЬЕ — Fief
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕСТЬЕ — Estate
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕСТЬЕ — estate; ( родовое, наследственное ) patrimony
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМЕСТЬЕ — с. estate; (родовое, наследственное) patrimony ср. estate; patrimony
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМЕСТЬЕ — Estate
Russian Learner's Dictionary
ПОМЕСТЬЕ — manor
Russian Learner's Dictionary
ПОМЕСТЬЕ — с. estate; ( родовое, наследственное ) patrimony
Русско-Английский словарь
ПОМЕСТЬЕ — с. estate; ( родовое, наследственное ) patrimony
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМЕСТЬЕ — Estate
Russian-English Edic
ПОМЕСТЬЕ — ср. estate; patrimony
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМЕСТЬЕ — country seat, estate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОМЕСТЬЕ — (феодальное) manor
Русско-Английский экономический словарь
ПОМЕСТЬЕ — с. estate; (родовое, наследственное) patrimony
Русско-Английский словарь - QD
ПОМЕСТЬЕ — fee
Русско-Английский юридический словарь
ПОМЕСТЬЕ — ср. estate patrimony с. estate (родовое, наследственное) patrimony
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕСТЬЕ — поместье manor
Русско-Английский словарь Сократ
MANOR — сущ. 1) (феодальное) поместье 2) особняк; главный дом поместья (феодальное) поместье, манор (устаревшее) помещичий, барский дом (устаревшее) замок (феодала) manor …
Большой Англо-Русский словарь
FIEF — сущ.; ист. феодальное поместье, лен (историческое) феодальное (ленное) поместье, владение, феод - male *, * masculine поместье, владельцем которого мог …
Большой Англо-Русский словарь
FEOFF — = fief (историческое) феодальное (ленное) поместье, владение, феод - male *, * masculine поместье, владельцем которого мог быть только мужчина …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
MANOR — сущ. 1) (феодальное) поместье 2) особняк; главный дом поместья (феодальное) поместье, манор (устаревшее) помещичий, барский дом (устаревшее) замок (феодала) manor …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOWNSHIP — сущ. 1) амер. местечко; район (часть округа); участок площадью в 6 кв. миль 2) поселок, городок, селение, населенный пункт 3) …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNORY — (редкое) правление, владычество (историческое) домен, феодальное владение (редкое) (историческое) синьория
Большой Англо-Русский словарь
SEIGNIORY — сущ.; ист. 1) власть феодала, сеньора 2) феодальное владение (историческое) юрисдикция феодала, сеньора (историческое) владение феодала; сеньория seigniory ист. власть …
Большой Англо-Русский словарь
SASINE — (шотландское) (юридическое) право собственности на феодальное поместье (шотландское) (юридическое) документ, подтверждающий право собственности на феодальное поместье
Большой Англо-Русский словарь
NON-RESIDENT — 1. сущ. 1) человек, не проживающий постоянно в одном месте; владелец, не проживающий в своем поместье 2) священник, не проживающий …
Большой Англо-Русский словарь
LORDSHIP — сущ. 1) а) ист. власть феодального лорда б) власть (над кем-л. ≈ over) 2) ист. поместье лорда, мэнор Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FIEFDOM — Феодальное
Большой Англо-Русский словарь
FEUDATORY — 1. прил. 1) а) вассальный, подчиненный; находящийся в вассальной зависимости (о людях) б) зависимый; находящийся под господством другого государства (to) …
Большой Англо-Русский словарь
FEUDAL LAW — феодальное право
Большой Англо-Русский словарь
FEUDAL — прил. ленный, феодальный feudal lord ≈ феодал враждебный, связанный отношениями кровной мести феодальный, ленный - * lord феодал - * …
Большой Англо-Русский словарь
FEUD — I 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir …
Большой Англо-Русский словарь
FEODAL — феодальный, ленный - * lord феодал - * system феодализм, феодальный строй - * law феодальное право
Большой Англо-Русский словарь
FEOD — (историческое) лен, феод, феодальное владение
Большой Англо-Русский словарь
FEE SIMPLE — безусловное право собственности, неограниченное право собственности (историческое) лен, феод, феодальное поместье
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DUKEDOM — сущ. 1) герцогство (феодальное государство во главе с герцогом) The dukedoms were swallowed up in kingdoms. ≈ Герцогства были поглощены …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
DEMESNE — сущ. 1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn : estate 2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTRY-SEAT — сущ. поместье; вотчина, имение, усадьба Syn : estate, patrimony n усадьба, поместье country-seat поместье; имение
Большой Англо-Русский словарь
COPYHOLD — сущ.; ист. копигольд, держание по копии (феодальное земельное держание в Англии, предполагавшее, с одной стороны, феодального собственника земли, лорда, а …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICE — сущ.; церк. бенефиция, приход (историческое) земельное феодальное владение, бенефиций (церковное) сан священника (церковное) доход связенника (церковное) приход (историческое) давать надел …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
ACRE — сущ. 1) акр (= 0,4 га) 2) мн. владения, поместье, земли ∙ God's Acre акр земли, поместье (разговорное) огромное количество; …
Большой Англо-Русский словарь
SASINE — n шотл. юр. 1> право собственности на феодальное поместье 2> документ, подтверждающий право собственности на феодальное поместье
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SASINE — (n) подтверждающий право собственности на феодальное поместье документ; право собственности на феодальное поместье
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SASINE — n шотл. юр. 1) право собственности на феодальное поместье 2) документ, подтверждающий право собственности на феодальное поместье
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SASINE — n шотл. юр. 1> право собственности на феодальное поместье 2> документ, подтверждающий право собственности на феодальное поместье
Большой новый Англо-Русский словарь
SEIGNIORY — сущ.; ист. 1) власть феодала, сеньора 2) феодальное владение (историческое) юрисдикция феодала, сеньора (историческое) владение феодала; сеньория seigniory ист. власть …
Новый большой Англо-Русский словарь
SASINE — (шотландское) (юридическое) право собственности на феодальное поместье (шотландское) (юридическое) документ, подтверждающий право собственности на феодальное поместье
Новый большой Англо-Русский словарь
FIEF — сущ.; ист. феодальное поместье, лен (историческое) феодальное (ленное) поместье, владение, феод - male *, * masculine поместье, владельцем которого мог …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEUD — I 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEOFF — = fief (историческое) феодальное (ленное) поместье, владение, феод - male *, * masculine поместье, владельцем которого мог быть только мужчина …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMESNE — сущ. 1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn : estate 2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACRE — сущ. 1) акр (= 0,4 га) 2) мн. владения, поместье, земли ∙ God's Acre акр земли, поместье (разговорное) огромное количество; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ФЕОДАЛЬНОЕ ЗЕМЕЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ ФЕОДАЛЬНОЕ ПРАВО→