Англо-русский перевод FEE

FEE

transcription, транскрипция: [ fi: ]

1. сущ.

1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату to charge a fee ≈ назначать плату to split fees ≈ делить доходы to waive one's fee ≈ отказываться от платы fat, large fee ≈ большая плата nominal fee ≈ номинальная плата admission fee ≈ плата за вход registration fee ≈ регистрационный взнос service fee ≈ плата за услуги Syn : salary, honorarium, royalties б) уст. взятка Syn : bribe

2) денежный взнос, выплата для начала занятия какой-либо деятельностью а) вступительный или членский взнос б) плата за обучение (в школе, университете и т.д.) в) плата за вход, входная плата Syn : entrance fee

3) ист. лен, феодальное поместье, частное владение Syn : lordship

2. гл.

1) выплачивать гонорар

2) шотл. а) нанимать на работу, предоставлять работу Syn : hire, employ б) наниматься на работу

гонорар; вознаграждение; жалованье - doctor's * гонорар врача - official's * жалованье чиновников - tuition *s плата за обучение - retaining * предварительный гонорар адвокату - one must pay a considerable * for a consultation за консультацию нужно платить довольно дорого - no * show концерт, в котором выступающие не получают вознаграждения чаевые - *s are prohibited here "здесь не дают на чай" (надпись) взнос - admission * вступительный взнос - entrance * входная плата; вступительный взнос - club * членский взнос в клуб - to pay one's *s платить взносы сбор, пошлина - custom-house *s таможенный сбор лицензионное вознаграждение (тж. licence *) (историческое) лен, феод, феодальное поместье (юридическое) (тж. * simple) право наследования без ограничений; абсолютное право собственности > not to set /to value/ at a pin's * не придавать значения; ни в грош не ставить платить гонорар или жалованье - to * a doctor платить гонорар врачу давать на чай - to * a waiter давать на чай официанту (редкое) нанимать - we *d a lawyer to act for us мы взяли адвоката для ведения нашего дела

administration ~ административный взнос

administrator's ~ вознаграждение управляющего делами

agency ~ комисионное вознаграждение посреднику

agent's ~ агентское абсолютное право собственности agent's ~ агентское вознаграждение

anchorage ~ якорный сбор

annual ~ годовое вознаграждение annual ~ годовой сбор

application ~ заявочная пошлина application ~ сбор за подачу ходатайства

arrangement ~ организационный взнос

assessment ~ комиссионный сбор за оценку

attendance ~ плата за услуги

auditor's ~ гонорар ревизора

bank ~ комиссионные за проведение банковских операций

brokerage ~ куртаж брокера

business ~ денежный сбор по сделке

capitation ~ гонорар в расчете на одного человека

change-of-ownership ~ взнос за раздел собственности

clearance ~ сбор за очистку от таможенных пошлин

collection ~ затраты на сбор страховых взносов collection ~ сбор за инкассирование

commitment ~ комиссионные за обязательство предоставить кредит

confirmation ~ сбор за удостоверение

connection ~ сбор за присоединение собственности

court ~ судебный сбор

credit ~ комиссионные за кредит

delivery ~ комиссионный сбор за доставку delivery ~ плата за доставку

deposit ~ сбор за открытие счета

directors' ~ вознаграждение директоров directors' ~ вознаграждение членов правления

discounting ~ плата за дисконтирование

dishonour ~ сбор за уведомление об отказе в акцепте векселя

doctor's ~ гонорар врача

enrolment ~ вступительный взнос enrolment ~ регистрационный взнос

examination ~ плата за сдачу экзамена

exchange ~ сбор за обмен валюты

executor's ~ гонорар судебного исполнителя

fee абсолютное право собственности ~ взнос ~ вознаграждение, гонорар, чаевые ~ вступительный взнос, членский взнос ~ вступительный или членский взнос ~ гонорар, вознаграждение ~ гонорар ~ денежный сбор ~ комиссионный сбор ~ комиссия ~ ист. лен, феодальное поместье; fee simple юр. поместье, наследуемое без ограничений ~ нанимать ~ плата за услуги ~ плата за учение ~ (feed) платить гонорар ~ платить гонорар ~ пошлина ~ право наследования без ограничений

~ for legal opinion гонорар за правовую оценку

~ for service плата за услуги

~ ист. лен, феодальное поместье; fee simple юр. поместье, наследуемое без ограничений simple: fee ~ безусловное право собственности fee ~ право наследования без ограничений

fishery ~ плата за приобретение права рыбной ловли

fixed ~ фиксированное вознаграждение

flat ~ твердое комиссионное вознаграждение

franchise ~ плата за привилегию

front-end ~ однократное комиссионное вознаграждение front-end ~ разовое комиссионное вознаграждение

guarantee ~ гарантийный взнос

handling ~ плата за обращение (с чем-л.)

initiation ~ вступительный взнос

inspection ~ плата за освидетельствование

installation ~ пособие на первоначальное устройство

instruction ~ плата за обучение

issue ~ пошлина, уплачиваемая при выдаче патента issue ~ сбор за выдачу патента

jury ~ вознаграждение присяжных

landing ~ плата за посадку landing ~ посадочный сбор landing: ~ attr. посадочный; landing fee плата за посадку самолета

licence ~ лицензионный сбор licence ~ плата за лицензию

license ~ вчт. плата за разрешение

listing ~ плата за допуск ценных бумаг на биржу

loan application ~ плата за заявку на получение ссуды

loan commitment ~ комиссионные за обязательство по ссуде

loan transaction ~ плата за кредитную сделку loan transaction ~ сбор за кредитную сделку

management ~ гонорар за управленческие услуги

membership ~ плата за членство membership ~ членский взнос membership: ~ attr. членский; membership card членский билет; membership fee членский взнос

moorage ~ плата за стоянку судна

no ~ is charged плата не взимается

nonparticipation ~ комиссионные за неучастие

nonrecurring ~ единовременное вознаграждение

one-time ~ вчт. одновременная плата

origination ~ комиссия банку за организацию кредита

overdraft ~ комиссионный сбор за предоставление кредита по текущему счету

parking ~ плата за стоянку

participation ~ плата за участие

patent ~ патентная пошлина

pilot's ~ плата проводнику

plaint ~ исковой сбор

printing ~ публикационная пошлина

private ~ личный гонорар

probate ~ гонорар за оформление завещания

processing ~ плата за оформление документов

professional ~ вознаграждение за профессиональную деятельность

prolongation ~ сбор за продление срока

prospecting ~ плата за исследовательскую работу

protest ~ комиссионный платеж за оформление протеста векселя

registration ~ регистрационная пошлина registration ~ регистрационный сбор

regulatory ~ сбор за осуществление распорядительных функций

renewal ~ пат. возобновительная пошлина

retaining ~ предварительный гонорар адвокату retainer: retainer = retaining fee

safe-custody ~ плата за ответственное хранение

safekeeping ~ плата за ответственное хранение

scale ~ гонорар по тарифной ставке

sealing ~ пошлина за выдачу патента sealing ~ пошлина за скрепление патента печатью

security ~ комиссионный сбор за операции с ценными бумагами

selling ~ комиссионное вознаграждение за продажу selling ~ комиссионное вознаграждение за размещение новых ценных бумаг

service ~ плата за обслуживание service ~ плата за услуги

stevedoring ~ стивидорные расходы

stowage ~ плата за укладку или хранение на складе

subscription ~ плата за подписку

supplementary ~ дополнительное вознаграждение

transfer ~ плата за перевоз грузов

tuition ~ плата за обучение

underwriting ~ вознаграждение, которое гарант получает за покрытие риска по новому займу underwriting ~ гарантийная комиссия

user ~ плата за использование

user ~s взнос пользователя; взнос пациента (когда система социального обеспечения возмещает только часть расходов)

witness ~ плата за услуги свидетелю

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.