ГЛАВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

Русско-английский перевод ГЛАВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

chief witness, key witness, primary [principal] witness, star witness разг.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ГЛАВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ — principal witness
Русско-Английский экономический словарь
ГЛАВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ — principal witness
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Русско-Американский Английский словарь
ГЛАВНЫЙ — Main
Русско-Американский Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — witness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛАВНЫЙ — 1. прил. main, chief; ( основной ) principal; ( старший ) head ( attr. ) главный город — ( области …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАВНЫЙ — прил. chief, main; principal ( основной); central; head, senior ( старший) главная книга финанс. — ledger главный город — capital …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАВНЫЙ — 1) basic 2) primary
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — The witness
Russian Learner's Dictionary
ГЛАВНЫЙ — Main
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — witness
Russian Learner's Dictionary
ГЛАВНЫЙ — prime
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Русско-Английский словарь
ГЛАВНЫЙ — 1. прил. main, chief; ( основной ) principal; ( старший ) head ( attr. ) главный город — ( области …
Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАВНЫЙ — 1. прил. main, chief; ( основной ) principal; ( старший ) head ( attr. ) главный город — ( области …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАВНЫЙ — adj. main, principal; chief, head; general; major, key; cardinal
Russian-English Edic
ГЛАВНЫЙ — main, master
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness; eye-witness ( очевидец ) брать кого-л. в свидетели — to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛАВНЫЙ — прил. chief, main; principal ( основной ) ; central; head, senior ( старший ) главная книга финанс. — ledger главное …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛАВНЫЙ — prime, principal, general, capital, dominating, king, main, master
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Британский Русско-Английский словарь
ГЛАВНЫЙ — Principal
Британский Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — voucher, witness
Русско-Английский экономический словарь
ГЛАВНЫЙ — basic, broad, capital, central, in chief, dominating, governing, grand, head, high, major, master, primary, prime, principal, senior, staple, in capite
Русско-Английский экономический словарь
ГЛАВНЫЙ — см. Наш главный прикол ; см. штуцер
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; быть ~лем чего-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ГЛАВНЫЙ — 1. прил. chief, main, principal; ~ город principal town; (столица) capital; ~ая улица main street, (в небольшом городе) high street; ~ удар воен. main …
Русско-Английский словарь - QD
СВИДЕТЕЛЬ — attestor, evidence, testator, teste, testificator, testifier, voucher, witness
Русско-Английский юридический словарь
ГЛАВНЫЙ — chief, primary, prime, principal, senior, substantive
Русско-Английский юридический словарь
ГЛАВНЫЙ — см. тж. один из главных ; основной • The key ( or main , or chief , or principal , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГЛАВНЫЙ — host
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГЛАВНЫЙ — 1) fundamental 2) host 3) master 4) principal
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГЛАВНЫЙ — principal, basic, major, chief
Русско-Английский биологический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели – to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) – to be …
Большой Русско-Английский словарь
ГЛАВНЫЙ — прил. chief, main principal (основной) central head, senior (старший) главная книга фин. – ledger главный город – capital главное управление …
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — свидетель witness
Русско-Английский словарь Сократ
ГЛАВНЫЙ — главный main;chief
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
STAPLE — I сущ. скобка, скоба, крюк; колено Syn : cramp II 1. сущ. 1) а) уст. важнейший рынок б) главный продукт …
Большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) а) глава, начальник; патрон б) ректор (университета); директор колледжа/школы в) принципал (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
MAJOR — I сущ. майор (офицерское воинское звание во многих армиях мира) II 1. прил. 1) а) более важный, значительный б) больший, …
Большой Англо-Русский словарь
MAIN
Большой Англо-Русский словарь
EYEWITNESS — сущ. очевидец; свидетель Syn : witness, eye-witness очевидец; (юридическое) свидетель-очевидец eyewitness очевидец; свидетель ~ очевидец ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
EARWITNESS — (юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал; свидетель по слуху earwitness свидетель, подтверждающий лично слышанное ~ свидетель …
Большой Англо-Русский словарь
DEPONENT — 1. сущ. 1) грам. отложительный глагол (в греческом и латинском языках) Syn : deponent verb 2) юр. свидетель, дающий показание …
Большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTOR — сущ.; юр. очевидец, свидетель Syn : witness, eye-witness (юридическое) свидетель attestor юр. свидетель ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITNESS — 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель ( особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITNESS — 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. в …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
WITNESS — юр. свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель …
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) а) глава, начальник; патрон б) ректор (университета); директор колледжа/школы в) принципал (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAJOR — I сущ. майор (офицерское воинское звание во многих армиях мира) II 1. прил. 1) а) более важный, значительный б) больший, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAIN
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ГЛАВНЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ ГЛАВНЫЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ→