ГОСУДАРСТВО-ОПЕКУН

Русско-английский перевод ГОСУДАРСТВО-ОПЕКУН

trust state

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ГОСУДАРСТВО-ОПЕКУН — trustee state/ tutelary power
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОСУДАРСТВО-ОПЕКУН — trustee state
Русско-Английский экономический словарь
ГОСУДАРСТВО-ОПЕКУН — trustee state
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕКУН — Guardian
Русско-Американский Английский словарь
ГОСУДАРСТВО — State
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕКУН — guardian; юр. ( несовершеннолетнего ) tutor; ( над имуществом ) trustee
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОСУДАРСТВО — State государства-участники ( организации, конференции и т. п. ) — Member States, Members
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЕКУН — guardian; ~ по выбору несовершеннолетнего юр. guardian by election; ~ по назначению суда юр. guardian by appointment of court guardian; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОСУДАРСТВО — nation, state наиболее нейтральное , government для американской аудитории слово government звучит в этом значении привычнее
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЕКУН — The trustee
Russian Learner's Dictionary
ГОСУДАРСТВО — The state
Russian Learner's Dictionary
ОПЕКУН — guardian
Russian Learner's Dictionary
ОПЕКУН — м. guardian; юр. ( несовершеннолетнего ) tutor; ( над имуществом ) trustee
Русско-Английский словарь
ГОСУДАРСТВО — с. State государства-участники ( организации, конференции и т. п. ) — Member States, Members
Русско-Английский словарь
ОПЕКУН — м. guardian; юр. ( несовершеннолетнего ) tutor; ( над имуществом ) trustee
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОСУДАРСТВО — с. State государства-участники ( организации, конференции и т. п. ) — Member States, Members
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЕКУН — муж. guardian; tutor юр. (несовершеннолетнего) ; trustee (над имуществом)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОСУДАРСТВО — ср. State, commonwealth, nation "государство всеобщего благосостояния" — welfare state ( с системой социального обеспечения, бесплатным обучением и т. п. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОСУДАРСТВО — State
Британский Русско-Английский словарь
ОПЕКУН — (человек, назначаемый судом для защиты интересов другого лица; этот человек ведет все финансовые дела своего подопечного) conservator амер., trustee, tutor, …
Русско-Английский экономический словарь
ГОСУДАРСТВО — the body politic, commonwealth, kingdom, nation, state
Русско-Английский экономический словарь
ГОСУДАРСТВО — см. Не впускать государство в свои личные дела; см. Я с государством дел не имею ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОПЕКУН — guardian; ~ по выбору несовершеннолетнего юр. guardian by election; ~ по назначению суда юр. guardian by appointment of court
Русско-Английский словарь - QD
ГОСУДАРСТВО — с. state; (страна) country, nation; ~а-участники member state/nations; содружество государств the commonwealth of states
Русско-Английский словарь - QD
ОПЕКУН — committee, conservator, curator шотл., custodian, defensor, guardian, tutor
Русско-Английский юридический словарь
ГОСУДАРСТВО — commonwealth, community, Crown, land, state, nation, people, realm
Русско-Английский юридический словарь
ГОСУДАРСТВО — син. страна …address myself to you, representatives of different countries and peoples…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ГОСУДАРСТВО — ГОСУДАРСТВО см.также ВЛАСТЬ , КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИТИКА , ПОРЯДОК - АНАРХИЯ , ПРАВИТЕЛЬСТВО Государство существует не для того, чтобы превращать …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОПЕКУН — муж. guardian tutor юр. (несовершеннолетнего) trustee (над имуществом) м. guardian ~ по выбору несовершеннолетнего юр. guardian by election ~ по …
Большой Русско-Английский словарь
ГОСУДАРСТВО — ср. State, commonwealth, nation американские государства – American states арабские государства – Arab nations, Arab states ""государство всеобщего благосостояния"" – …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕКУН — опекун guardian
Русско-Английский словарь Сократ
ГОСУДАРСТВО — государство state
Русско-Английский словарь Сократ
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
TUTOR — 1. сущ. 1) домашний учитель 2) преподаватель, наставник, руководитель группы 3) юр. опекун 2. гл. 1) обучать; руководить, наставлять; поучать …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
NATION — сущ. 1) народ, нация; народность Syn : folk, people, nationality 2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Большой Англо-Русский словарь
FIDUCIARY — 1. сущ. хранитель; куратор; опекун, попечитель Syn : curator, trustee 2. прил. 1) доверенный, порученный 2) доверяемый, поручаемый 3) фин. …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODIAN — сущ. 1) а) сторож, смотритель Syn : guard, watchman б) хранитель (музея и т. п.) 2) юр. куратор, опекун, попечитель …
Большой Англо-Русский словарь
CURATOR — сущ. 1) лицо, наделенное функциями охраны и надзора а) хранитель музея, смотритель; хранитель времени Syn : keeper, custodian б) надсмотрщик …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATOR — сущ. 1) администратор, распорядитель, руководитель, управляющий Syn : manager, business manager 2) лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — state.ogg _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUARDIAN — guardian.ogg ʹgɑ:dıən n 1. юр. опекун, попечитель deputy guardian - второй опекун acting guardian - покровитель to be appointed guardian …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATE — I 1. [steıt] n 1. тк. sing состояние, положение normal [alarming, bad, desperate, hopeless] ~ - нормальное [тревожное, плохое, отчаянное, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUARDIAN — n 1. юр. опекун, попечитель deputy ~ - второй опекун acting ~ - покровитель to be appointed ~ to smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STATE — _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, отчаянное, …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUARDIAN — n 1. юр. опекун, попечитель deputy guardian - второй опекун acting guardian - покровитель to be appointed guardian to smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair — требующий починки in a poor state of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair — требующий починки in a poor state of health — в плохом …
Англо-Русский словарь общей лексики
GUARDIAN — опекун; попечитель guardian ad litem — опекун-представитель в судебном деле; guardian appointed by will — опекун по завещанию; guardian by appointment of court …
Англо-Русский юридический словарь
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В период с 650 по 1250 в государствах Юго-Восточной Азии были созданы замечательные произведения искусства и архитектуры, …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
ГЕГЕЛЬ — (Hegel, Georg Wilhelm Friedrich) (1770-1831), немецкий философ, родился в Штутгарте (герцогство Вюртемберг) 27 августа 1770. Его отец, Георг Людвиг Гегель, …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Рост экономического и военного потенциала Германской империи стал главной угрозой процветанию и безопасности Британии. Отношения с Германией вышли …
Русский словарь Colier
TUTOR — 1. сущ. 1) домашний учитель 2) преподаватель, наставник, руководитель группы 3) юр. опекун 2. гл. 1) обучать; руководить, наставлять; поучать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATION — сущ. 1) народ, нация; народность Syn : folk, people, nationality 2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIDUCIARY — 1. сущ. хранитель; куратор; опекун, попечитель Syn : curator, trustee 2. прил. 1) доверенный, порученный 2) доверяемый, поручаемый 3) фин. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ГОСУДАРСТВО-НАЦИЯ ГОСУДАРСТВО-ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ→