ГРАЖДАНСКАЯ НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ

Русско-английский перевод ГРАЖДАНСКАЯ НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ

civil incapacity

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — Disabling
Русско-Американский Английский словарь
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — incapacity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — 1. (неспособность к действию) ineffectiveness; 2. юр. incapacity; ~ый 1. (неспособный к действию) ineffective; 2. юр. incapable incapacity
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРАЖДАНСКАЯ — Civil
Russian Learner's Dictionary
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — ж. incapacity
Русско-Английский словарь
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — ж. incapacity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — disability юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — disability
Русско-Английский экономический словарь
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — 1. (неспособность к действию) ineffectiveness; 2. юр. incapacity; ~ый 1. (неспособный к действию) ineffective; 2. юр. incapable
Русско-Английский словарь - QD
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — disability, incapacity, incompetence, disqualification, non-ability, legal incapacity, lack of legal capacity
Русско-Английский юридический словарь
ГРАЖДАНСКАЯ — ряд конфликтов, продолжавшихся между сторонниками Карла I (которых иногда именуют "кавалерами") и сторонниками парламента (более известными как "круглоголовые" - от …
Русский словарь Colier
НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ — жен. incapacity недееспособн|ость - ж. 1. (неспособность к действию) ineffectiveness 2. юр. incapacity ~ый 3. (неспособный к действию) ineffective 4. …
Большой Русско-Английский словарь
WIFE — сущ. 1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная …
Большой Англо-Русский словарь
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
UNPLEASANTNESS — сущ. 1) непривлекательность 2) неприятность, недоразумение 3) ссора, спор Syn : quarrel, altercation ∙ late unpleasantness ≈ гражданская война в …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SECESSION — сущ. 1) выход (из партии, союза и т. п.); раскол; отделение War of Secession ≈ ист. гражданская война в Америке …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLION — сущ. 1) восстание; бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up …
Большой Англо-Русский словарь
NON-ABILITY — неспособность (юридическое) неправоспособность; недееспособность (юридическое) заявление ответчика о неправоспособности истца
Большой Англо-Русский словарь
MENTAL INCAPACITY — недееспособность по причине психического заболевания
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL DISABILITY — правовая недееспособность
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITY — сущ. 1) неспособность (for), невозможность Syn : inability, powerlessness, incompetence, incapability 2) юр. неправоспособность Syn : disqualification, disability неспособность; несостоятельность; …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPABILITY — сущ. 1) неспособность, неумение, отсутствие квалификации, некомпетентность Syn : inability 2) юр. отсутствие права, неправомочность, недееспособность Syn : incompetence неспособность …
Большой Англо-Русский словарь
INABILITY — сущ. неспособность; невозможность, невыполнимость, неосуществимость inability to pay ≈ неплатежеспособность Syn : incapacity, impossibility неспособность, неумение; невозможность; несостоятельность - * …
Большой Англо-Русский словарь
DISQUALIFICATION — сущ. 1) дисквалификация (тж. спорт.); лишение права на что-л. 2) а) негодность, непригодность (for - к чему-л.) б) юр. неправоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
DISABILITY — сущ. 1) а) бессилие; беспомощность б) нетрудоспособность (физическая или связанная с ментально-психической сферой); инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH — сущ. 1) а) смерть at one's death ≈ с чьей-л. смертью At her death the estate was broken up. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMERCIAL — 1. прил. 1) коммерческий, торговый; занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CIVY — ~, civvy разг. штатский (человек) civy разг. attr.: Civy Street воен. разг. "гражданка", гражданская жизнь ~ разг. pl воен. штатская …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL WAR — гражданская война гражданская война - the C. W. гражданская война (в Америке; 1861-65 гг.); одна из гражданских войн в Великобритании …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL DEATH — гражданская смерть; поражение в правах гражданства civil death : гражданская смерть, лишение всех гражданских прав
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIC — прил. гражданский, штатский civic consciousness Syn : civil, civilian гражданский - * rights гражданские права - * virtues гражданские добродетели …
Большой Англо-Русский словарь
AVIATION — сущ. 1) авиация aviation engine ≈ авиационный мотор general aviation ≈ гражданская авиация Syn : aircraft, Air Force 2) военные …
Большой Англо-Русский словарь
DISABLING — Недееспособность
Американский Англо-Русский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NON-ABILITY — n 1. неспособность 2. юр. 1> неправоспособность; недееспособность 2> заявление ответчика о неправоспособности истца
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCAPABILITY — incapability.ogg ın͵keıpəʹbılıtı n 1. неспособность 2. юр. неправоспособность; недееспособность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INABILITY — inability.ogg ͵ınəʹbılıtı n 1> неспособность, неумение; невозможность; несостоятельность inability to pay - неплатёжеспособность 2> недееспособность Presidential inability - недееспособность президента …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIVIL WAR — 1> гражданская война the Civil War - а) гражданская война ( в Америке; 1861-65 гг. ); б) одна из гражданских …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIVIC — civic.ogg ʹsıvık a 1. гражданский civic rights - гражданские права civic virtues - гражданские добродетели civic crown /coronet, garland, wreath/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NON-ABILITY — сущ.1) неспособность, невозможность, невыполнимость Syn: Inability, incapacity 2) юр. неправоспособность; недееспособность 3) юр. возражение ответчика со ссылкой на неправоспособность или/и …
Англо-Русский словарь Tiger
INABILITY — n 1) неспособность, неумение; невозможность; несостоятельность ~ to pay - неплатёжеспособность 2) недееспособность Presidential ~ - недееспособность президента ~ clause …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CIVIL WAR — 1) гражданская война the Civil War - а) гражданская война ( в Америке; 1861-65 гг. ); б) одна из гражданских …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INABILITY — n 1> неспособность, неумение; невозможность; несостоятельность inability to pay - неплатёжеспособность 2> недееспособность Presidential inability - недееспособность президента inability clause …
Большой новый Англо-Русский словарь
NON-ABILITY — сущ. 1) неспособность, невозможность, невыполнимость Syn: Inability , incapacity 2) юр. неправоспособность; недееспособность 3) юр. возражение ответчика со ссылкой на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NON-ABILITY — сущ. 1) неспособность, невозможность, невыполнимость Syn: Inability, incapacity 2) юр. неправоспособность; недееспособность 3) юр. возражение ответчика со ссылкой на неправоспособность или / и недееспособность истца
Англо-Русский словарь общей лексики
NON-ABILITY — 1) неправоспособность; недееспособность 2) возражение ответчика со ссылкой на неправо- и/или недееспособность истца
Англо-Русский юридический словарь
ЛИВАН — ЛИВАН: ИСТОРИЯ В июле 1941 администрация "правительства Виши", захватившая власть в Сирии и Ливане после поражения Франции от Германии в …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — вид транспорта, осуществляющего перевозки пассажиров, багажа, грузов и почты с помощью летательных аппаратов. Обычно этот термин используется в авиации для …
Русский словарь Colier
WIFE — сущ. 1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNPLEASANTNESS — сущ. 1) непривлекательность 2) неприятность, недоразумение 3) ссора, спор Syn : quarrel, altercation ∙ late unpleasantness ≈ гражданская война в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Новый большой Англо-Русский словарь
REBELLION — сущ. 1) восстание; бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCAPACITY — сущ. 1) неспособность (for), невозможность Syn : inability, powerlessness, incompetence, incapability 2) юр. неправоспособность Syn : disqualification, disability неспособность; несостоятельность; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCAPABILITY — сущ. 1) неспособность, неумение, отсутствие квалификации, некомпетентность Syn : inability 2) юр. отсутствие права, неправомочность, недееспособность Syn : incompetence неспособность …
Новый большой Англо-Русский словарь
INABILITY — сущ. неспособность; невозможность, невыполнимость, неосуществимость inability to pay ≈ неплатежеспособность Syn : incapacity, impossibility неспособность, неумение; невозможность; несостоятельность - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISABILITY — сущ. 1) а) бессилие; беспомощность б) нетрудоспособность (физическая или связанная с ментально-психической сферой); инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMERCIAL — 1. прил. 1) коммерческий, торговый; занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIVIL WAR — гражданская война гражданская война - the C. W. гражданская война (в Америке; 1861-65 гг.); одна из гражданских войн в Великобритании …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVIATION — сущ. 1) авиация aviation engine ≈ авиационный мотор general aviation ≈ гражданская авиация Syn : aircraft, Air Force 2) военные …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ГРАЖДАНСКАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ НЕПРАВОСПОСОБНОСТЬ→