ХРАНИТЕЛЬ ОПИСАННОГО ИМУЩЕСТВА

Русско-английский перевод ХРАНИТЕЛЬ ОПИСАННОГО ИМУЩЕСТВА

man-in-possession

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ХРАНИТЕЛЬ — Whitelighter
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНИТЕЛЬ — keeper, custodian; ( музея, библиотеки ) curator
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХРАНИТЕЛЬ — 1. guardian, keeper, custodian; 2. (музея, библиотеки) curator keeper, custodian, guardian; (музея, библиотеки) curator хранитель архива — archivist хранитель печати …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХРАНИТЕЛЬ — The keeper
Russian Learner's Dictionary
ИМУЩЕСТВА — Property
Russian Learner's Dictionary
ХРАНИТЕЛЬ — keeper
Russian Learner's Dictionary
ХРАНИТЕЛЬ — м. keeper, custodian; ( музея, библиотеки ) curator
Русско-Английский словарь
ХРАНИТЕЛЬ — м. keeper, custodian; ( музея, библиотеки ) curator
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХРАНИТЕЛЬ — муж. keeper, custodian, guardian; (музея, библиотеки) curator хранитель архива — archivist хранитель печати — истор. referendary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХРАНИТЕЛЬ — (музея) custodian, keeper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХРАНИТЕЛЬ — (залога) bailee, (лицо, нанятое какой-либо организацией для охраны различных коллекций и т.д.) conservator, depositary, warden
Русско-Английский экономический словарь
ХРАНИТЕЛЬ — 1. guardian, keeper, custodian; 2. (музея, библиотеки) curator
Русско-Английский словарь - QD
ХРАНИТЕЛЬ — curator, custodian, custodier, depositary, depositee, depository, keeper
Русско-Английский юридический словарь
ХРАНИТЕЛЬ — муж. keeper, custodian, guardian (музея, библиотеки) curator хранитель архива – archivist хранитель печати – ист. referendary м. 1. guardian, keeper, …
Большой Русско-Английский словарь
ХРАНИТЕЛЬ — хранитель keeper
Русско-Английский словарь Сократ
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TREASURER — сущ. 1) казначей Syn : bursar, paymaster 2) хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) казначей - *'s office казначейство; касса …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENDARY — сущ. 1) ист. референдарий; хранитель печати 2) третейский судья (юридическое) (устаревшее) третейский судья (историческое) референдарий referendary (ист.) референдарий; хранитель печати …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVY — 1. прил. 1) посвященный (во что-л. секретное), осведомленный (особ. о чем-л. тайном); причастный (to) Only top members of the Cabinet …
Большой Англо-Русский словарь
MAN-IN-POSSESSION — хранитель описанного имущества (назначенный судом или кредиторами)
Большой Англо-Русский словарь
LONG RADIUS — радиус описанного круга
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
KEEPER — 1. сущ. 1) о человеке, выполняющем действия, связанные с глаголом keep а) сторож б) санитар в сумасшедшем доме в) лесник …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Большой Англо-Русский словарь
EVICTION — сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве : отсуждение у …
Большой Англо-Русский словарь
ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS SALE — юр. продажа описанного имущества
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITARY — сущ. 1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицо б) банк-депозитарий, банк-хранитель 2) склад, хранилище $$$$ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODIAN — сущ. 1) а) сторож, смотритель Syn : guard, watchman б) хранитель (музея и т. п.) 2) юр. куратор, опекун, попечитель …
Большой Англо-Русский словарь
CURATOR — сущ. 1) лицо, наделенное функциями охраны и надзора а) хранитель музея, смотритель; хранитель времени Syn : keeper, custodian б) надсмотрщик …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVATOR — сущ. 1) хранитель (музея и т. п.), попечитель Syn : preserver, guardian, keeper, custodian, protector 2) юр. опекун хранитель - …
Большой Англо-Русский словарь
BROKER — сущ. 1) маклер, комиссионер; посредник to act as a broker for ≈ работать посредником в чьих-л. интересах marriage broker ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
MAN-IN-POSSESSION — n хранитель описанного имущества ( назначенный судом или кредиторами )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEPER — keeper.ogg ʹki:pə n 1. см. keep II + -er 2. 1> хранитель keeper of manuscripts rare books - хранитель рукописей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTRESS — distress.ogg 1. [dısʹtres n 1. 1> горе, беда; страдание in distress - в горе, в беде см. тж. 2 и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROKER — broker.ogg 1. ʹbrəʋkə n 1. 1> брокер, маклер; агент 2> посредник 2. 1> торговец подержанными вещами 2> оценщик описанного имущества …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG RADIUS — радиус описанного круга
Англо-Русский научно-технический словарь
EMBEDDED SCOPES — вложенные контексты. в языках с блочной структурой область видимости идентификатора, описанного в некотором блоке, включает все блоки, вложенные в данный. …
Англо-Русский словарь Tiger
COMPILER-COMPILER — компилятор компиляторов; система построения трансляторов. транслятор, на входном языке которого задаются синтаксис и семантика другого языка; выходом является транслятор для …
Англо-Русский словарь Tiger
BROKER — выступать в качестве брокера, покупать или продавать собственность для других маклер, комиссионер; посредник торговец подержанными вещами оценщик лицо, производящее продажу …
Англо-Русский словарь Tiger
MAN IN POSSESSION — (n) хранитель описанного имущества
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MAN-IN-POSSESSION — n хранитель описанного имущества ( назначенный судом или кредиторами )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTRESS — 1. [dısʹtres] n 1. 1) горе, беда; страдание in ~ - в горе, в беде [ см. тж. 2 и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BROKER — 1. [ʹbrəʋkə] n 1. 1) брокер, маклер; агент 2) посредник 2. 1) торговец подержанными вещами 2) оценщик описанного имущества 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAN-IN-POSSESSION — n хранитель описанного имущества ( назначенный судом или кредиторами )
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. [dısʹtres n 1. 1> горе, беда; страдание in distress - в горе, в беде см. тж. 2 и 3 …
Большой новый Англо-Русский словарь
BROKER — 1. ʹbrəʋkə n 1. 1> брокер, маклер; агент 2> посредник 2. 1> торговец подержанными вещами 2> оценщик описанного имущества 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
BROKER — сущ. 1) маклер, комиссионер; посредник to act as a broker for — работать посредником в чьих-л. интересах insurance broker — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BROKER — сущ. 1) маклер, комиссионер; посредник to act as a broker for — работать посредником в чьих-л. интересах insurance broker — страховой агент marriage broker …
Англо-Русский словарь общей лексики
BROKER — _n. 1> маклер, комиссионер; посредник - insurance broker 2> торговец подержанными вещами 3> оценщик 4> лицо, производящее продажу описанного имущества
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция

Русско-Английский юридический словарь

← ХРАНИТЕЛЬ ДОКУМЕНТОВ ХРАНИТЬ→