ИЗГОНЯТЬ

Русско-английский перевод ИЗГОНЯТЬ

banish, eject, proscribe

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ИЗГОНЯТЬ — Banish
Русско-Американский Английский словарь
ИЗГОНЯТЬ — 1. banish ( d. ); oust ( d. ), ( из общества ) expel ( d. ); ( выгонять ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗГОНЯТЬ — згнать 1. drive* (smb., smth.) out; (ссылать) exile (smb.) , banish (smb.) 2. (искоренять) do* away (with); ~ нечистую силу, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗГОНЯТЬ — To expel
Russian Learner's Dictionary
ИЗГОНЯТЬ — изгнать ( вн. ) 1. banish ( d. ); oust ( d. ), ( из общества ) expel ( d. …
Русско-Английский словарь
ИЗГОНЯТЬ — изгнать ( вн. ) 1. banish ( d. ); oust ( d. ), ( из общества ) expel ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗГОНЯТЬ — v. banish, expel, exile; expatriate, deport; proscribe; evict, eject
Russian-English Edic
ИЗГОНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - изгонять; совер. - изгнать 1) banish; oust, expel (из общества) ; drive out/away ( выгонять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗГОНЯТЬ — Exile
Британский Русско-Английский словарь
ИЗГОНЯТЬ — Banish
Британский Русско-Английский словарь
ИЗГОНЯТЬ — изгнать 1. drive* (smb., smth.) out; (ссылать) exile (smb.) , banish (smb.) 2. (искоренять) do* away (with); ~ нечистую силу, беса exorcize
Русско-Английский словарь - QD
ИЗГОНЯТЬ — несовер. - изгонять совер. - изгнать (кого-л./что-л. ) 1) banish oust, expel (из общества) drive out/away (выгонять) exile (ссылать) expatriate …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗГОНЯТЬ — изгонять exile;ostracise
Русско-Английский словарь Сократ
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OSTRACIZE — гл. подвергать остракизму; перен. изгонять подвергать остракизму (в Древней Греции) изгонять из общества; подвергать остракизму ostracize изгонять из общества ~ …
Большой Англо-Русский словарь
HOUND
Большой Англо-Русский словарь
EXPEL — гл. 1) исключать (из какой-л. организации), изгонять, выгонять (из дома), высылать (из страны) The family were so ashamed when the …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATE — 1. сущ. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn : emigrant 1., emigre 2. прил. покинувший родину …
Большой Англо-Русский словарь
EXORCIZE — гл. заклинать, колдовать, изгонять злых духов (from/out) The priests had to exorcize the devil from the body of the young …
Большой Англо-Русский словарь
EXILE — I 1. сущ. 1) изгнание; ссылка; высылка из страны, депортация (высылка из государства или переселение на новое место жительства как …
Большой Англо-Русский словарь
EJECT — I гл. 1) извергать, выбрасывать, выталкивать (пары, пламя, дым и т. п.) The tape-recorder ejects the tape automatically. ≈ Магнитофон …
Большой Англо-Русский словарь
CONJURE — гл. 1) молить, заклинать Syn : beseech, implore 2) вызывать, заклинать (духов); изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) …
Большой Англо-Русский словарь
BANISH — гл. 1) высылать, изгонять, ссылать banish from ≈ изгонять, высылать A common punishment in Roman times was to banish a …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Новый большой Англо-Русский словарь
OSTRACIZE — гл. подвергать остракизму; перен. изгонять подвергать остракизму (в Древней Греции) изгонять из общества; подвергать остракизму ostracize изгонять из общества ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUND
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPEL — гл. 1) исключать (из какой-л. организации), изгонять, выгонять (из дома), высылать (из страны) The family were so ashamed when the …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXILE — I 1. сущ. 1) изгнание; ссылка; высылка из страны, депортация (высылка из государства или переселение на новое место жительства как …
Новый большой Англо-Русский словарь
EJECT — I гл. 1) извергать, выбрасывать, выталкивать (пары, пламя, дым и т. п.) The tape-recorder ejects the tape automatically. ≈ Магнитофон …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONJURE — гл. 1) молить, заклинать Syn : beseech, implore 2) вызывать, заклинать (духов); изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANISH — гл. 1) высылать, изгонять, ссылать banish from ≈ изгонять, высылать A common punishment in Roman times was to banish a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ИЗГНАННИК ИЗГОТОВИТЕЛЬ→