КАРАТЕЛЬНО-ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод КАРАТЕЛЬНО-ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

penal and correctional institution

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УЧРЕЖДЕНИЕ — n. founding, establishment, institution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧРЕЖДЕНИЕ — Institution
Русско-Американский Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — 1. ( действие ) founding, establishment, setting up 2. ( организация ) institution, establishment государственные учреждения — State institutions культурные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧРЕЖДЕНИЕ — ср. 1) (действие) founding, establishment, setting up; (устройство, составление) onstitution 2) (организация) institution, establishment; (учреждение, существующее на пожертвованный фонд) foundation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧРЕЖДЕНИЕ — Establishment
Russian Learner's Dictionary
УЧРЕЖДЕНИЕ — establishment
Russian Learner's Dictionary
УЧРЕЖДЕНИЕ — с. 1. ( действие ) founding, establishment, setting up 2. ( организация ) institution, establishment государственные учреждения — State institutions …
Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — с. 1. ( действие ) founding, establishment, setting up 2. ( организация ) institution, establishment государственные учреждения — State institutions …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧРЕЖДЕНИЕ — ср. 1) (действие) founding, establishment, setting up; ( устройство, составление ) onstitution 2) ( организация ) institution, establishment; ( учреждение, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧРЕЖДЕНИЕ — establishment, institute, institution, outfit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЧРЕЖДЕНИЕ — constitution, establishment, flotation, floatation, foundation, house, institute, institution, office, organ, promotion
Русско-Английский экономический словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — formation, foundation, constitution, establishment, promotion, facility, initiation, institute, institution, office, setting
Русско-Английский юридический словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — agency
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЧРЕЖДЕНИЕ — син. организация An organization for planning and coordinating astronomical research in the USSR.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, ОРГАНИЗАЦИЯ см.также БЮРОКРАТИЯ , РУКОВОДСТВО , УПРАВЛЕНИЕ , ЧИНОВНИК В учреждениях пахнет календарем. Рамон Гомес де ла Серна Учреждения …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УЧРЕЖДЕНИЕ — ср. 1) (действие) founding, establishment, setting up (устройство, составление) onstitution 2) (организация) institution, establishment (учреждение, существующее на пожертвованный фонд) foundation …
Большой Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ — учреждение institution;establishment
Русско-Английский словарь Сократ
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATORY — юр исправительное учреждение (для малолетних правонарушителей), борстальское учреждение Пенитенциарное заведение и школа-интернат для несовершеннолетних преступников [juvenile delinquent], нацеленное на карательно-исправительное перевоспитание. тж reform …
REFORMATORY — юр. исправительное учреждение (для малолетних правонарушителей), борстальское учреждение Пенитенциарное заведение и школа-интернат для несовершеннолетних преступников [juvenile delinquent], нацеленное на карательно-исправительное …
КАРАТЕЛЬНО-ИСПРАВИТЕЛЬНЫЙ — peno-correctional
Русско-Английский юридический словарь
БОРСТАЛ — (карательно-исправительное учреждение для преступников в возрасте от 16 лет до 21 года) borstal англ., (пенитенциарно-исправительное учреждение для преступников молодого возраста) …
Русско-Английский юридический словарь
BORSTAL — борстал (исправительное учреждение для преступников от 16 лет до 21 года; находился в ведении Министерства внутренних дел (Home Office); первое …
Англо-Русский словарь Britain
ATTENDANCE CENTRE — воспитательный центр с обязательным посещением (исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей до 17 лет, кот. обязаны проводить в центре еженедельно определённое …
Англо-Русский словарь Britain
YOUTH CUSTODY CENTRE — исправительное учреждение для молодых преступников
Большой Англо-Русский словарь
STATE PENITENTIARY — государственное исправительное учреждение
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE CEMENTING — вторичное (исправительное) цементирование
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY CEMENTING — вторичное (исправительное) цементирование
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENTIAL TREATMENT — лечение в исправительном учреждении; исправительное воздействие residential treatment center ≈ реабилитационный центр
Большой Англо-Русский словарь
REMEDIAL CEMENTING — вторичное (исправительное) цементирование
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATORY — 1. сущ. исправительное заведение (чаще для несовершеннолетних преступников) 2. = reformative исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий преобразующий, реформирующий …
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATION — сущ. 1) изменение, преобразование (с целью улучшения), усовершенствование Syn : improvement, alteration, correction 1. 2) исправление (моральное) house of reformation …
Большой Англо-Русский словарь
REFORM SCHOOL — амер. исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий исправительный дом
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY — 1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFIT — 1. сущ. 1) снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.); расходы на снаряжение camping outfit ≈ туристское снаряжение sports outfit …
Большой Англо-Русский словарь
ORGAN — сущ. 1) муз. орган (тж. pipe organ) to play the organ ≈ играть на органе American organ electronic organ hand …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE OF REFORMATION — исправительное заведение для малолетних преступников Syn : reformatory 1., reform school
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
FEDERAL CUSTODY — амер. заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATION
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION CENTRE — исправительное учреждение (для молодых преступников)
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTIVE TRAINING — исправительное тюремное заключение
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTIVE — 1. прил. 1) исправительный, корректирующий corrective action ≈ введение поправок corrective training ≈ исправительное тюремное наказание Syn : correctional 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTIONAL FACILITY — юр. исправительное учреждение исправительное учреждение
Большой Англо-Русский словарь
CENTRE
Большой Англо-Русский словарь
AGENCY — сущ. 1) действие, деятельность voluntary agency ≈ действия, основанная на добровольных началах The State shall leave the largest portion of …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony — введение церемонии Syn: establishment б) рел. наделение, облечение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony — введение церемонии Syn: establishment б) рел. наделение, облечение духовной властью; назначение священником в) ист., юр. …
Англо-Русский словарь общей лексики
FEDERAL CUSTODY — амер. заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении
Англо-Русский словарь по экономике
CUSTODY — сущ. 1) хранение, содержание documents custody — хранение документов proper custody — надлежащее хранение документа special custody — специальное хранение 2) юр. опека custody of children …
Англо-Русский словарь по экономике
YOUNG CORRECTION — 1) исправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителей 2) исправительное воздействие на молодых совершеннолетних правонарушителей
Англо-Русский юридический словарь
YOUNG ADULT CORRECTION — 1) исправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителей 2) исправительное воздействие на молодых совершеннолетних правонарушителей
Англо-Русский юридический словарь
STATE CUSTODY — амер. заключение в карательно-исправительном учреждении штата
Англо-Русский юридический словарь
SPECIALIZED INSTITUTION — 1) специализированное (исправительное) учреждение 2) (исправительное) учреждение особого типа или режима
Англо-Русский юридический словарь
RECALL — 1) отмена | отменять 2) отозвание (о должностном лице, дипломатическом представителе) | отзывать 3) вторичное препровождение в исправительное учреждение | вторично препровождать …
Англо-Русский юридический словарь
PENO-CORRECTIONAL — карательно-исправительный
Англо-Русский юридический словарь
PENAL SYSTEM — пенитенциарная система (система пенитенциарных, карательно-исправительных учреждений)
Англо-Русский юридический словарь
PENAL SETTING — пенитенциарная система (система пенитенциарных, карательно-исправительных учреждений)
Англо-Русский юридический словарь
PENAL AND CORRECTIONAL INSTITUTION — карательно-исправительное учреждение
Англо-Русский юридический словарь
LOCAL CUSTODY — амер. заключение в местном карательно-исправительном учреждении
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КАРАТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА КАРАТЕЛЬНО-ИСПРАВИТЕЛЬНЫЙ→