КОНФИСКОВЫВАТЬ

Русско-английский перевод КОНФИСКОВЫВАТЬ

seize

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОНФИСКОВЫВАТЬ — Impound
Русско-Американский Английский словарь
КОНФИСКОВЫВАТЬ — Confiscate
Русско-Американский Английский словарь
КОНФИСКОВЫВАТЬ — Condemn
Русско-Американский Английский словарь
VESSEL — сущ. 1) сосуд 2) корабль, судно; летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOUND — гл. 1) а) загонять в загон (скот); запирать, заточать How to impound the rebels, that none of them might escape?≈Как …
Большой Англо-Русский словарь
ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATE — 1. прил. 1) подходящий, соответствующий (to, for) 2) свойственный, присущий (to) The forgiveness of sins and justifying is appropriate to …
Большой Англо-Русский словарь
AMERCE — гл. 1) штрафовать, налагать штраф, налагать пеню Syn : mulct, fine 2) наказывать (with) Syn : punish (книжное) штрафовать, налагать …
Большой Англо-Русский словарь
AMERCE — amerce.ogg əʹmɜ:s v книжн. 1> штрафовать, налагать штраф 2> применить санкцию to amerce an estate to the Crown - конфисковывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — property сущ.1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property — приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property — изымать/конфисковывать имущество …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDEMN — condemn гл.1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. — Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Англо-Русский словарь Tiger
AMERCE — v книжн. 1) штрафовать, налагать штраф 2) применить санкцию to ~ an estate to the Crown - конфисковывать поместье в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMERCE — v книжн. 1> штрафовать, налагать штраф 2> применить санкцию to amerce an estate to the Crown - конфисковывать поместье в …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property — приобретать имущество / собственность to confiscate, seize property — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. — Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property — приобретать имущество / собственность to confiscate, seize property — изымать / конфисковывать имущество to …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. — Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на репутации города. The …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONFISCATE — [v.] конфисковывать, реквизировать
Morteza English-Russian Dictionary
CONFISCATE — v конфисковывать, pеквизиpовать
Англо-Русский словарь - Королев
SEIZE — 1) захватывать 2) налагать арест 3) задерживать 4) производить выемку 5) конфисковывать 6) вступать во владение • to seize documents — производить выемку документов; to seize evidence — …
Англо-Русский юридический словарь
YOUNGSTOWN SHEET AND TUBE CO. V. SAWYER — ""Листопрокатная и трубопрокатная компания Янгстауна" против Сойера" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1952) стало одним …
INTOLERABLE ACTS — ист "гнусные законы" (в российской историографии: "репрессивные законы") Распространенное среди американских колонистов название ряда законов, принятых парламентом Англии после Бостонского чаепития [Boston …
YOUNGSTOWN SHEET AND TUBE CO. V. SAWYER — ""Листопрокатная и трубопрокатная компания Янгстауна" против Сойера" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1952) стало одним …
INTOLERABLE ACTS — ист. "гнусные законы" (в российской историографии: "репрессивные законы") Распространенное среди американских колонистов название ряда законов, принятых парламентом Англии после Бостонского …
ATTACH — 1) приписывать; придавать 2) налагать арест; конфисковывать 3) скреплять печатью 4) быть действительным, иметь силу 5) прилагать; присоединять; прикреплять • - to attach a seal to …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT — юр., потр., амер. закон "О безопасности потребительских товаров", 1972 г. (для защиты населения от рисков причинения вреда или смерти при …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОНФИСКОВАТЬ КОНФЛИКТ→