КОРРЕКТИРОВКА СПИСКА

Русско-английский перевод КОРРЕКТИРОВКА СПИСКА

correction of bill

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОРРЕКТИРОВКА — Updating
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — Adjustment
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — ж. = корректирование
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРРЕКТИРОВКА — корректирование
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТИРОВКА — биом. adjustment
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПИСКА — The list
Russian Learner's Dictionary
КОРРЕКТИРОВКА — ж. = корректирование
Русско-Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — ж. = корректирование
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРРЕКТИРОВКА — update, updating
Russian-English Edic
КОРРЕКТИРОВКА — adjustment, fitting, modification, update, updating
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОРРЕКТИРОВКА — (накопленных данных) updating
Русско-Английский экономический словарь
КОРРЕКТИРОВКА — жен. = корректирование adjustment
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — корректировка adjustment
Русско-Английский словарь Сократ
UPDATING — сущ. 1) модернизация, усовершенствование 2) корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными Syn : enhancement; renewal, innovation (информатика) …
Большой Англо-Русский словарь
UPDATE — гл. 1) модернизировать, усовершенствовать 2) корректировать (накопленные данные); изменять в соответствии с новыми данными 3) обновлять update date Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE OFF — 1) сворачивать (буквально и переносно The roads strikes off into the forest. ≈ Дороги сворачивали в лес. He struck off …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
LIST ELEMENT — 1. элемент списка 2. элемент типа списка
Большой Англо-Русский словарь
LIST BOX — окно списка, списковое окно (содержащее позиции списка для выбора)
Большой Англо-Русский словарь
LIST-FORM — I в форме списка II в табличной форме list-form вчт. в форме списка
Большой Англо-Русский словарь
EXPUNGE — гл. 1) вычеркивать, удалять (имя или слово из списка, отрывок из книги, запись) False statements about events in our history …
Большой Англо-Русский словарь
ERASE — гл. 1) стирать, соскабливать, подчищать (from) Why have our names been erased from the list? ≈ Почему нас вычеркнули из …
Большой Англо-Русский словарь
EMPANELLING — empanelling: ~ of jury составление списка присяжных заседателей empanelling: ~ of jury составление списка присяжных заседателей
Большой Англо-Русский словарь
CROSS OFF — вычеркивать, стирать; уничтожать, удалять I'll cross your name off. ≈ Я тебя вычеркиваю. Syn : obliterate, strike out, cross out …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOPATCHING — автоматическое внесение исправлений, автоматическая корректировка (программы) autopatching вчт. автоматическая корректировка
Большой Англо-Русский словарь
AUTOPATCH — автоматическое внесение исправлений, автоматическая корректировка (программы) autopatch вчт. автоматическая корректировка
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS OFF — phr v вычёркивать; исключать ( из списка и т. п. ) if you don't want to come, cross your name …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIST ELEMENT — вчт. 1) элемент списка 2) элемент типа списка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIST ELEMENT — вчт. 1) элемент списка 2) элемент типа списка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UPDATE — обновить информацию; обновлять, модернизировать корректировать, исправлять "просветить" (кого-л.); сообщить (кому-л.) свежие, современные данные; дать современную информацию модернизация; корректировка; обновление информации, …
Англо-Русский словарь Tiger
ON-LINE REAL-TIME UPDATE — корректировка ( УП ) в реальном времени с помощью центральной ЭВМ, корректировка ( УП ) в реальном масштабе времени с …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LOOK-AHEAD CUTTER COMPENSATION — = look-ahead cutter diameter compensation упреждающая корректировка на диаметр фрезы, прогнозная корректировка на диаметр фрезы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ON-LINE REAL-TIME UPDATE — корректировка (УП) в реальном времени с помощью центральной ЭВМ, корректировка (УП) в реальном масштабе времени с помощью центральной ЭВМ
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LOOK-AHEAD CUTTER COMPENSATION — - look-ahead cutter diameter compensation упреждающая корректировка на диаметр фрезы, прогнозная корректировка на диаметр фрезы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UPDATE — обновить информацию; обновлять, модернизировать корректировать, исправлять "просветить" (кого-л.); сообщить (кому-л.) свежие, современные данные; дать современную информацию модернизация; корректировка; обновление информации, данных новая версия, обновленный вариант …
Англо-Русский дополнительный словарь
CORRECTION OF BILL — 1) корректировка искового заявления 2) корректировка судебного приказа 3) корректировка петиции, заявления 4) корректировка законопроекта 5) корректировка списка 6) корректировка статьи взаимных расчётов 7) корректировка счёта 8) …
Англо-Русский юридический словарь
RUNNING AHEAD OF THE TICKET — полит жарг "бег впереди партийного списка" Ситуация, при которой один кандидат собирает больше голосов избирателей, чем остальные кандидаты партийного списка. Кандидат на …
RUNNING AHEAD OF THE TICKET — полит. жарг. "бег впереди партийного списка" Ситуация, при которой один кандидат собирает больше голосов избирателей, чем остальные кандидаты партийного списка. …
MERGE SORT — сортировка слиянием внешняя сортировка данных, объединяющая за один просмотр два ранее отсортированных списка (группы данных) в один. Берётся первый элемент из …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
CHAINED LIST — связный список список, в котором элементы данных могут в разных местах памяти, но каждый элемент содержит указатель на местоположение следующего элемента. …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
BACK ANNOTATION — обратная корректировка проекта в САПР электроники - корректировка принципиальной схемы по изменениям, внесенным на печатной плате
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
STOCK LISTING — 1) эк. листинг запасов*, составление списка запасов* (составление списка материалов и товаров, имеющихся на руках у производителя или торговца (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PYRAMIDING — сущ. строительство "пирамиды" а)упр. (концентрация контроля за акционерными компаниями через серию контрольных пакетов в холдинговых компаниях) б) учет (в случае налогообложения на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
OVERKILL — сущ. 1) общ. перегиб, перебор (чрезмерная деятельность- когда что-либо делается в больших количествах, чем необходимо для достижения цели) 2) воен. избыточная разрушительная …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ONE-TIME USE OF A LIST — марк. однократное использование (рассылочного) списка* (стандартный пункт договора об аренде рассылочного списка, согласно которому пользователь списка может провести только одну …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
NET NAME ARRANGEMENT — марк. соглашение об используемых именах (о конечных именах)* (соглашение, по которому пользователь рассылочного листа не уплачивает полную стоимость списка, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LIST SOURCE — марк. источник (рассылочного) списка а)(источники имен для составных рассылочных списков (напр., справочники, списки членов ассоциаций, участников конференций)) б) (источник получения рассылочного списка, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LIST SEGMENTATION — марк. сегментирование (рассылочного) списка* (выборка из рассылочного списка по заданным параметрам) List segmentation is the key to success and profit in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LIST RENTING — марк. аренда (рассылочного) списка* (предоставление рассылочного списка во временное пользование; соглашения о предоставлении рассылочного списка обычно заключаются за владельца списка …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LIST ENHANCEMENT — марк. усиление (рассылочного) списка*, расширение (рассылочного) списка* (добавление информации к каждой записи рассылочного списка; повышает ценность списка для пользователя (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DEDUPE — I гл. комп., марк. удалять (исключать) дубликаты* (удалять дублирующиеся данные из базы данных или списка) Open the file you wish to dedupe. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
STOCK LISTING — 1) эк. листинг запасов*, составление списка запасов*(составление списка материалов и товаров, имеющихся на руках у производителя или торговца, напр., составление …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RETROACTIVE ADJUSTMENT — *ретроактивная [ретроспективная] корректировка*(корректировка с учетом показателей предыдущего периода) а) учет (повторное представление финансовой отчетности за предыдущие годы для сравнения финансовой информации …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ADJUSTMENT — сущ. 1) а) общ. регулирование; корректировка (изменение чего-л. с целью привести в желаемое состояние) adjustment of a dispute — урегулирование спора [конфликта] See: debt adjustment б) …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CREDIT PRESCREENING — фин., банк. предварительный просмотр кандидатов на получение кредита*(предварительный просмотр списка лиц, претендующих на получение прямого кредита или покупку в кредит, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
YEAR-END ADJUSTMENT — учет корректировка [поправка] на конец года [в конце года]*(корректировка записи на счете [в балансе] в конце отчетного года с целью …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WRITE UP/DOWN — 1. гл. учет переоценивать (корректировать стоимость актива в сторону повышения или понижения в соответствии с общепринятыми правилами бухгалтерского учета) What is the …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST OF SALES ADJUSTMENT — сокр. COSA учет корректировка себестоимости продаж, корректировка себестоимости реализованной продукции*(в учете по текущей стоимости: корректировка прибыли от продаж в результате …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
UPDATING — сущ. 1) модернизация, усовершенствование 2) корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными Syn : enhancement; renewal, innovation (информатика) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPUNGE — гл. 1) вычеркивать, удалять (имя или слово из списка, отрывок из книги, запись) False statements about events in our history …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОРРЕКТИРОВКА СВИДЕТЕЛЬСТВА

КОРРЕКТИРОВКА СУДЕБНОГО ПРИКАЗА→