WRITE UP/DOWN

1. гл. учет переоценивать (корректировать стоимость актива в сторону повышения или понижения в соответствии с общепринятыми правилами бухгалтерского учета) What is the journal entry to write up/down the existing net assets to their fair market value. — Какую проводку нужно сделать для переоценки стоимости чистых активов для приведения ее к справедливой рыночной стоимости. 2. сущ. учет переоценка [дооценка, уценка] (корректировка стоимости актива в сторону повышения или понижения в соответствии с общепринятыми правилами бухгалтерского учета) fixed asset write-(up)/down — корректировка стоимости основных средств вверх/вниз write-up/(down) of carrying value of loan — корректировка балансовой суммы займа вверх/вниз See: asset, asset valuation, revaluation, accounting standards