ЛОЖНО ОБВИНЕННЫЙ

Русско-английский перевод ЛОЖНО ОБВИНЕННЫЙ

framed

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБВИНЕННЫЙ — Denounced
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕННЫЙ — Defendant
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕННЫЙ — Culprit
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕННЫЙ — Charged
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕННЫЙ — Blamed
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕННЫЙ — Arraigned
Русско-Американский Английский словарь
ЛОЖНО- — прист. pseud(o)-
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОЖНО — нареч. falsely
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНЕННЫЙ — delated
Russian Learner's Dictionary
ЛОЖНО — falsely
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕННЫЙ — charged
Русско-Английский юридический словарь
ЛОЖНО- — прист. pseud(o)-
Большой Русско-Английский словарь
ЛОЖНО — нареч. falsely falsely
Большой Русско-Английский словарь
ЛОЖНО — ложно falsely
Русско-Английский словарь Сократ
FRAME — создавать, вырабатывать; составлять строить, сооружать; вставлять в рамку; обрамлять приспосабливать; развиваться ложно обвинять выражать в словах; произносить; сооружение, строение остов, скелет, костяк, каркас; сруб; строение, …
Англо-Русский дополнительный словарь
WREST — гл. 1) вырывать (силой); отрывать; выворачивать 2) добиваться чего-л.; вырывать (оружие, победу у врага); исторгать (согласие; from - у кого-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
WRENCH — 1. сущ. 1) вывих Syn : dislocation, dislocated part 2) тоска, боль (особ. при разлуке) 3) искажение, неправильное толкование 4) …
Большой Англо-Русский словарь
UNTRULY — неверно ложно, лживо неточно
Большой Англо-Русский словарь
SPURIOUSLY — ложно
Большой Англо-Русский словарь
PSEUDO- — прист. в сложных словах означает ложно-, псевдо- pseudo-Gothic ≈ псевдоготический pseudocarp ≈ ложный плод в сложных словах имеет значение ложный …
Большой Англо-Русский словарь
PSEUDO — псевдо, ложно - pseudo kernel - pseudo n- (разговорное) обманщик; притворщик; очковтиратель; лицемер ложный; фальшивый; поддельный - * anger деланный …
Большой Англо-Русский словарь
PSEUD- — прист. в сложных словах означает ложно-, псевдо- pseudo-Gothic ≈ псевдоготический pseudocarp ≈ ложный плод в сложных словах имеет значение ложный …
Большой Англо-Русский словарь
PERJURIOUSLY — ложно
Большой Англо-Русский словарь
PERJURE — гл.; возвр. 1) юр. ложно клясться, лжесвидетельствовать, давать ложное показание 2) нарушать клятву If you perjure yourself you will be …
Большой Англо-Русский словарь
MIS- — прист. 1) образует глаголы и отглагольные существительные со значением неправильно, ложно; плохо misdeed ≈ преступление miscode ≈ неправильно кодировать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches ≈ задраивать люки an escape hatch ≈ запасной/аварийный/спасательный …
Большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Большой Англо-Русский словарь
FORSWEAR — гл.; прош. вр. - forswore, прич. прош. вр. - forsworn 1) отказываться, отрекаться; давать клятвенное обещание (не делать чего-л.) I …
Большой Англо-Русский словарь
FALSELY — нареч. 1) вероломно; притворно, фальшиво 2) неправильно, ложно, ошибочно I have falsely represented his principles. ≈ Я неправильно сформулировал его …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTED — Обвиненный convicted: wrongfully ~ несправедливо осужденный convicted: wrongfully ~ несправедливо осужденный
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCED — Обвиненный
Американский Англо-Русский словарь
BLAMED — Обвиненный
Американский Англо-Русский словарь
ARRAIGNED — Обвиненный
Американский Англо-Русский словарь
SODOMIZE — гл.заниматься содомией (см. sodomy) A former national park employee accused of sodomizing two women and shackling them in padlocked collars …
Англо-Русский словарь Tiger
FALSELY — adv 1. ложно, ошибочно 2. фальшиво, притворно; лживо, вероломно he was ~ accused of theft - его ложно обвинили в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SODOMIZE — гл. заниматься содомией ( см. sodomy ) A former national park employee accused of sodomizing two women and shackling them …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches — задраивать люки an escape hatch — запасной …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SODOMIZE — гл. заниматься содомией (см. sodomy) A former national park employee accused of sodomizing two women and shackling them in padlocked collars has …
Англо-Русский словарь общей лексики
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches — задраивать люки an escape hatch — запасной / аварийный / …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNCHARGED — [adj.] 1) ненагруженный 2) необременённый ~ with responsibility не несущий ответственности 3) не обвинённый (в преступлении) 4) не заряженный (электричеством) …
Morteza English-Russian Dictionary
UNCHARGED — a 1) ненагруженный; 2) необременённый; ~ with responsibility не несущий ответственности; 3) не обвинённый (в преступлении); 4) не заряженный (электричеством); …
Англо-Русский словарь - Королев
LAWFULLY CHARGED — законно обвинённый
Англо-Русский юридический словарь
INDICTED — обвинённый по обвинительному акту to stand indicted — быть обвиняемым по обвинительному акту; jointly indicted — сообвиняемые по обвинительному акту
Англо-Русский юридический словарь
FRAMED — 1) созданный, выработанный; составленный; сформулированный 2) разг. сфабрикованный; подтасованный; ложно обвинённый
Англо-Русский юридический словарь
FRAME — 1) структура, система 2) создавать, вырабатывать; составлять; формулировать 3) разг. фабриковать (дело, обвинение), ложно обвинять кого-л. , подтасовывать (факты) • to frame law — …
Англо-Русский юридический словарь
CHARGED — обвинённый, обвиняемый charged on indictment — обвиняемый по обвинительному акту; charged on inquisition — обвиняемый по дознанию - jointly charged - judicially charged - lawfully …
Англо-Русский юридический словарь
ONEIDA COLONY — ист Община (колония) Онайда Религиозная община [commune], основанная группой последователей Дж. Х. Нойеса [Noyes, John Humphrey] в 1848 недалеко от г. Онайда, …
NOYES, JOHN HUMPHREY — (1811-1886) Нойес, Джон Хамфри Религиозный деятель, реформатор и проповедник, основатель общины "Онайда" [Oneida Colony] (1848). Проповедовал "доктрину морального совершенствования" [Perfectionism] и …
LEISLER'S REBELLION — ист восстание Лизлера Восстание 1689 под предводительством вице-губернатора Нью-Йорка Я. Лизлера [Leisler, Jacob] в поддержку английской революции, свергнувшей короля Якова II. Восставшим …
ONEIDA COLONY — ист. Община (колония) Онайда Религиозная община , основанная группой последователей Дж. Х. Нойеса [Noyes, John Humphrey] в 1848 недалеко от …
NOYES, JOHN HUMPHREY — (1811-1886) Нойес, Джон Хамфри Религиозный деятель, реформатор и проповедник, основатель общины "Онайда" [Oneida Colony] (1848). Проповедовал "доктрину морального совершенствования" [Perfectionism] …
LEISLER'S REBELLION — ист. восстание Лизлера Восстание 1689 под предводительством губернатора Нью-Йорка Я. Лизлера [Leisler, Jacob] в поддержку английской революции, свергнувшей короля Якова …
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
ПОППЕР — (Popper, Karl Raimund) (1902-1994), британский философ австрийского происхождения. Родился в Вене 28 июля 1902 в семье видного юриста. Примыкал к …
Русский словарь Colier
АНАЛИТИЧЕСКАЯ — преобладающее течение мысли в англоязычных странах 20 в.; способ философствования, ориентирующийся на идеалы ясности, точности и логической строгости. Последние были …
Русский словарь Colier
ТОЛКОВАТЬ — несовер. - толковать совер. - истолковать, потолковать 1) совер. - истолковать (что-л.) interpret expound, explain толковать неясные места – to …
Большой Русско-Английский словарь
PSEUDO- — прист. в сложных словах означает ложно-, псевдо- pseudo-Gothic ≈ псевдоготический pseudocarp ≈ ложный плод в сложных словах имеет значение ложный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERJURE — гл.; возвр. 1) юр. ложно клясться, лжесвидетельствовать, давать ложное показание 2) нарушать клятву If you perjure yourself you will be …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIS- — прист. 1) образует глаголы и отглагольные существительные со значением неправильно, ложно; плохо misdeed ≈ преступление miscode ≈ неправильно кодировать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORSWEAR — гл.; прош. вр. - forswore, прич. прош. вр. - forsworn 1) отказываться, отрекаться; давать клятвенное обещание (не делать чего-л.) I …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALSELY — нареч. 1) вероломно; притворно, фальшиво 2) неправильно, ложно, ошибочно I have falsely represented his principles. ≈ Я неправильно сформулировал его …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЛОЖНАЯ ПРИСЯГА ЛОЖНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО→