МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО

Русско-английский перевод МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО

jus gentium лат., law of nations, international law

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — Public international law
Русско-Американский Английский словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — international law / law of nations
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — International law
Британский Русско-Английский словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — international law юр., law of nations, jus gentium
Русско-Английский экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО — jus gentium
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУНАРОДНОЕ — International
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕЖДУНАРОДНОЕ — автономная межправительственная организация, содействующая мирному использованию атомной энергии. Основанное в 1957, МАГАТЭ действует в системе ООН по соглашению с этой …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНОЕ — автономная межправительственная организация, содействующая мирному использованию атомной энергии. Основанное в 1957, МАГАТЭ действует в системе ООН по соглашению с этой …
Русский словарь Colier
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
JUS — сущ.; юр. 1) закон, свод законов 2) правовой принцип 3) законное право (латинское) право (на-что-л.) - * primae noctis (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL SITUATION — международное положение международное положение
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL LAW — международное право международное право
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL — I сущ. (International) Интернационал II 1. прил. интернациональный, международный 2. сущ. 1) участник международных спортивных соревнований 2) международное состязание участник …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN — прил. 1) иностранный; заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn : abroad …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — international Международный женский день — International Woman's Day международное право — international law международные связи, отношения — international relations международная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERNATIONAL — 1. [͵ıntəʹnæʃ(ə)nəl] n 1. 1) участник международных спортивных состязаний 2) международное состязание 2. профсоюз, имеющий первичные организации более чем в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL — 1. ͵ıntəʹnæʃ(ə)nəl n 1. 1> участник международных спортивных состязаний 2> международное состязание 2. профсоюз, имеющий первичные организации более чем в …
Большой новый Англо-Русский словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — international Международный женский день — International Woman's Day международное право — international law международные связи, отношения — international relations международная …
Русско-Английский словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — international Международный женский день — International Woman's Day международное право — international law международные связи, отношения — international relations международная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
INTERNATIONAL — 1. _a. международный, интернациональный; international law международное право; international civil servant сотрудник международной организации; international salute _мор. "салют нации" (21 …
Англо-Русский словарь Мюллера
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
CRUEL AND UNUSUAL PUNISHMENT — юр жестокое и необычное наказание Бесчеловечное, антигуманное наказание в виде четвертования, пыток и т.п., вызывающее протест общественности. Такое наказание запрещено Восьмой поправкой …
CRUEL AND UNUSUAL PUNISHMENT — юр. жестокое и необычное наказание Бесчеловечное, антигуманное наказание в виде четвертования, пыток и т. п., вызывающее протест общественности. Такое наказание …
INTERNATIONAL DIVISION OF LABOUR — международное разделение труда; взаимозависимость стран от производства товаров и торговли на глобальных рынках. международное разделение труда, специализация стран в конкретных …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН ООН заключила соглашения с рядом межправительственных специализированных учреждений и международных неправительственных агентств, которые осуществляют широкую деятельность, …
Русский словарь Colier
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЫЧНОЕ ПРАВО МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ→