МЕСТНЫЙ ОБЫЧАЙ

Русско-английский перевод МЕСТНЫЙ ОБЫЧАЙ

custom of the manor, local custom, particular custom, special custom

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

МЕСТНЫЙ ОБЫЧАЙ — native custom
Большой Русско-Английский словарь
МЕСТНЫЙ ОБЫЧАЙ — местный обычай native custom
Русско-Английский словарь Сократ
МЕСТНЫЙ — adj. local, place; n-местное отношение, n-ary relation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЫЧАЙ — Custom
Русско-Американский Английский словарь
МЕСТНЫЙ — Local
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫЧАЙ — custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это здесь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕСТНЫЙ — local местный житель — inhabitant местный уроженец — native местный говор — local dialect местное время — local time местный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-МЕСТНЫЙ — with berths, seats for ...; ( о самолёте, автомашине и т. п. ) -seater ( attr. ) десятиместный — with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЫЧАЙ — custom; (привычка тж.) habit; usage
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕСТНЫЙ — 1) (о флоре, фауне) aboriginal 2) autochthonous 3) homebred, homegrown 4) indigenous 5) local 6) native 7) topical
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЫЧАЙ — Custom
Russian Learner's Dictionary
МЕСТНЫЙ — Local
Russian Learner's Dictionary
МЕСТНЫЙ — indigenous
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧАЙ — м. custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это …
Русско-Английский словарь
МЕСТНЫЙ — ( в разн. знач. ) local местный житель — inhabitant местный уроженец — native местный говор — local dialect местное …
Русско-Английский словарь
-МЕСТНЫЙ — ( в сложн. словах , не приведённых особо) with berths, seats for ...; ( о самолёте, автомашине и т. п. …
Русско-Английский словарь
ОБЫЧАЙ — м. custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
-МЕСТНЫЙ — ( в сложн. словах , не приведённых особо) with berths, seats for ...; ( о самолёте, автомашине и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕСТНЫЙ — ( в разн. знач. ) local местный житель — inhabitant местный уроженец — native местный говор — local dialect местное …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕСТНЫЙ — Local
Russian-English Edic
МЕСТНЫЙ — indigenous
Russian-English Edic
МЕСТНЫЙ — (напр. о теплообмене) areal, home
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЫЧАЙ — муж. custom; usage; habit разг. ; мн. ч. manners это вошло в обычай — it is (a) common practice, it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕСТНЫЙ — прил. (в разл. знач.) local органы местного самоуправления — institutions of local governing дорога местного значения — back road, secondary …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЫЧАЙ — habit, practice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕСТНЫЙ — regional, domestic, home, local, native, territorial, vernacular, vicinal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕСТНЫЙ — Domestic
Британский Русско-Английский словарь
ОБЫЧАЙ — convention, custom, (в противоположность писаному закону) blind usage, common practice
Русско-Английский экономический словарь
МЕСТНЫЙ — back-yard, local, native
Русско-Английский экономический словарь
МЕСТНЫЙ — см. позвонить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЫЧАЙ — custom; (привычка тж.) habit; usage
Русско-Английский словарь - QD
ОБЫЧАЙ — convention, custom, folklaw, practice
Русско-Английский юридический словарь
МЕСТНЫЙ — local
Русско-Английский юридический словарь
ОБЫЧАЙ — см. входить в ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕСТНЫЙ — local
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕСТНЫЙ — 1) in-house 2) local
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
-МЕСТНЫЙ — см. многоместный корабль ; одноместный корабль The Voskhod three- seater spaceship carried into space…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЫЧАЙ — муж. custom usage habit разг. мн. manners традиционный обычай туземный обычай м. custom (привычка тж.) habit usage
Большой Русско-Английский словарь
МЕСТНЫЙ — прил. (в разл. знач.) local органы местного самоуправления – institutions of local governing дорога местного значения – back road, secondary …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЫЧАЙ — обычай custom
Русско-Английский словарь Сократ
МЕСТНЫЙ — местный local;regional
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
NATIVE — 1. сущ. 1) ист. рожденный рабом, раб от рождения 2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места a …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL — 1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет …
Большой Англо-Русский словарь
HABIT — I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок irregular habits ≈ неустоявшиеся традиции regular habits ≈ устоявшиеся традиции б) …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Большой Англо-Русский словарь
USAGE — usage.ogg ʹju:zıdʒ,ʹju:sıdʒ n 1. обращение rough good usage - грубое хорошее обращение 2. 1> употребление, применение, использование in accordance with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOCAL — local.ogg 1. ʹləʋk(ə)l n 1. местная партийная или профсоюзная организация 2. местный поезд или автобус 3. местные новости ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOM — custom.ogg 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOCAL — 1. [ʹləʋk(ə)l] n 1. местная партийная или профсоюзная организация 2. местный поезд или автобус 3. местные новости ( в газете …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUSTOM — 1. [ʹkʌstəm] n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal [social] ~s - племенные [социальные] обычаи international ~ - международный обычай ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOCAL — 1. ʹləʋk(ə)l n 1. местная партийная или профсоюзная организация 2. местный поезд или автобус 3. местные новости ( в газете …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай customs …
Большой новый Англо-Русский словарь
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви - 25 декабря по старому стилю). …
Русский словарь Colier
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIVE — 1. сущ. 1) ист. рожденный рабом, раб от рождения 2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← МЕСТНЫЙ НОРМАТИВНЫЙ АКТ МЕСТНЫЙ ОРГАН→