НАНОСЯЩИЙ УЩЕРБ

Русско-английский перевод НАНОСЯЩИЙ УЩЕРБ

detrimental, prejudicial, prejudicing

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАНОСЯЩИЙ УЩЕРБ — prejudicial
Русско-Английский экономический словарь
НАНОСЯЩИЙ УЩЕРБ — прил. prejudicial
Большой Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — m. damage, injury, detriment, harm; без ущерба для общности, without loss of generality
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЩЕРБ — Damage
Русско-Американский Английский словарь
УЩЕРБ — 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — cause / do …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЩЕРБ — 1) ebb 2) harm 3) loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЩЕРБ — Damage
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — injury
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЩЕРБ — муж. ; только ед. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice в ущерб кому-л. — to the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЩЕРБ — impairment, injury, damage ком., disadvantage, harm, loss, nuisance, prejudice, waste
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЩЕРБ — damage, determent, detriment, disadvantage, disbenefit, harm, hurt, injury, loss, prejudice, waste
Русско-Английский экономический словарь
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ monetary damage; частичный ~ partial …
Русско-Английский словарь - QD
УЩЕРБ — disadvantage, damage, detriment, endamagement, grievance, harm, hurt, injury, lesion, loss, prejudice
Русско-Английский юридический словарь
УЩЕРБ — см. без ~а для ; наносить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЩЕРБ — муж. только ед. (убыток) damage loss detriment (вред) prejudice в ущерб кому-л. – to the prejudice of smb., in prejudice …
Большой Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — ущерб damage
Русско-Английский словарь Сократ
ROCK DUSTER — горн. рабочий, наносящий инертную пыль
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICIAL, PREJUDICIOUS — наносящий ущерб, пагубный, вредный - * to national security наносящий ущерб безопасности страны - a course of action * to …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICIAL — прил. наносящий ущерб, приносящий убыток, вредный, пагубный prejudicial to the health and safety of the public ≈ вредный для здоровья …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PESTILENT — прил. 1) смертельный, смертоносный; ядовитый Syn : poisonous, toxic, deadly 2) заразный, инфекционный (о заболевании pestilent disease ≈ инфекционное заболевание …
Большой Англо-Русский словарь
PESTIFEROUS — прил. 1) а) распространяющий заразу, заразный; зловонный Syn : pestilential б) зараженный инфекционным заболеванием 2) вредный, опасный, пагубный; наносящий ущерб …
Большой Англо-Русский словарь
PERNICIOUS — прил. разрушительный, разорительный, наносящий ущерб, пагубный, фатальный pernicious influence ≈ пагубное влияние pernicious disease ≈ смертельная болезнь pernicious habits pernicious …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INSULT — 1. сущ. 1) мед. поражение, повреждение; кровоизлияние Syn : lesion, injury 2) оскорбление; обида; выпад to fling, hurl an insult …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
INJURIOUS — прил. 1) вредный (to); вредоносный, приносящий вред Syn : harmful, bad, detrimental, hurtful, deleterious 2) ошибочный, несправедливый Syn : unjust, …
Большой Англо-Русский словарь
HURTFUL — прил. вредный, пагубный, наносящий ущерб Syn : harmful, bad вредный; губительный, пагубный, гибельный - * to the morals пагубный для …
Большой Англо-Русский словарь
HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
Большой Англо-Русский словарь
HIT-SKIP — уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе) сбитый атомобилем, водитель которого скрылся - * fatalities смертные случаи на …
Большой Англо-Русский словарь
HIT-RUN — бегство водителя с места дорожного происшествия ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на другое место (бейсбол) уехавший с …
Большой Англо-Русский словарь
HIT-AND-RUN — прил. 1) спорт о тактике быстрой смены позиции игрока в бейсболе (в момент подачи питчера) Since the hit-and-run play involves …
Большой Англо-Русский словарь
HARMFUL — прил. вредный, пагубный, губительный; тлетворный (to) harmful to one's health ≈ вредно для здоровья Syn : bad, injurious вредный, пагубный; …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Большой Англо-Русский словарь
DESTRUCTIVE — 1. прил. 1) разрушительный, уничтожительный, уничтожающий destructive effect ≈ разрушающее действие destructive read-out ≈ считывание информации с разрушением destructive reading …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGING — повреждаемость наносящий ущерб дискредитирующий, подрывающий - * information дискредитирующая информация damaging дискредитирующий ~ наносящий ущерб ~ подрывающий
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
DACTYLIOGLYPHIST — гравер, резчик (наносящий рисунок на драгоценные камни и кольца)
Большой Англо-Русский словарь
DACTYLIOGLYPH — гравер, резчик (наносящий рисунок на драгоценные камни и кольца)
Большой Англо-Русский словарь
ВРЕДИТЕЛЬ — 1. с.-х. pest, vermin; мн. собир. vermin sg. 2. ( человек, умышленно наносящий вред чему-л. ) wrecker, saboteur
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREJUDICIAL — prejudicial.ogg ͵predʒəʹdıʃ(ə)l a 1. наносящий ущерб, пагубный, вредный prejudicial to national security - наносящий ущерб безопасности страны a course of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSULT — insult.ogg 1. ʹınsʌlt n 1. оскорбление; обида; надругательство an insult to the memory of smb. - оскорбление памяти кого-л. 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURIOUS — injurious.ogg ınʹdʒʋ(ə)rıəs a 1. наносящий ущерб, вредный, губительный injurious to health - вредный для здоровья acts injurious to smb.'s reputation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT-AND-RUN — 1. ͵hıtən(d)ʹrʌn n 1. бегство водителя с места дорожного происшествия 2. ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAMAGING — a 1. наносящий ущерб 2. дискредитирующий, подрывающий: damaging information - дискредитирующая информация
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DACTYLIOGLYPHIST — n гравёр, резчик ( наносящий рисунок на драгоценные камни и кольца )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DACTYLIOGLYPH — n гравёр, резчик ( наносящий рисунок на драгоценные камни и кольца )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROCK DUSTER — горн. рабочий, наносящий инертную пыль
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROCK DUSTER — горн. рабочий, наносящий инертную пыль
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PREJUDICIAL — a 1. наносящий ущерб, пагубный, вредный ~ to national security - наносящий ущерб безопасности страны a course of action ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREJUDICIAL — a 1. наносящий ущерб, пагубный, вредный prejudicial to national security - наносящий ущерб безопасности страны a course of action prejudicial …
Большой новый Англо-Русский словарь
PREJUDICIAL, PREJUDICIOUS — наносящий ущерб, пагубный, вредный - * to national security наносящий ущерб безопасности страны - a course of action * to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICIAL — прил. наносящий ущерб, приносящий убыток, вредный, пагубный prejudicial to the health and safety of the public ≈ вредный для здоровья …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАНОСЯЩИЙ ВРЕД НАНСЕНОВСКИЙ ПАСПОРТ→