НАРУШЕНИЕ СУПРУЖЕСКОЙ ВЕРНОСТИ

Русско-английский перевод НАРУШЕНИЕ СУПРУЖЕСКОЙ ВЕРНОСТИ

avowtry

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАРУШЕНИЕ СУПРУЖЕСКОЙ ВЕРНОСТИ — Adultery
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — n. violation, infraction, breakdown
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШЕНИЕ — Violation
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Transgression
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Contravention
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШЕНИЕ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Russian Learner's Dictionary
ВЕРНОСТИ — Fidelity
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — dereliction
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕНИЕ — disturbance, violation
Russian-English Edic
НАРУШЕНИЕ — (нормальной работы, работоспособности) disturbance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) ; transgression; breach (обязательства, долга) ; disturbance (покоя) ; offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШЕНИЕ — offence, breach, disruption, (права, договора, обязанности) infraction, (прав, закона, строительных норм и стандартов) infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕНИЕ — Violation
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — abnormality, breach, (договора) break, (требований, закона, приказа) failure to comply, infraction, (экономического равновесия) shock, (производственного процесса) trouble, violation, (норм права) …
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — с.; в соч. - нарушение правил движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕНИЕ — 1) cheating 2) violation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШЕНИЕ — n breaking break down; disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАРУШЕНИЕ — abnormality
Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) transgression breach (обязательства, долга) disturbance (покоя) offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия – breach of the …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — нарушение breach;violation;offence;infraction
Русско-Английский словарь Сократ
ADULTERY — сущ. адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние to commit adultery with ≈ совершить прелюбодеяние с кем-л. адюльтер, нарушение супружеской верности; измена …
Большой Англо-Русский словарь
ADULTEROUS — прил. виновный в нарушении супружеской верности adulterous relationship ≈ внебрачная связь (лиц, состоящих в браке); связь на стороне виновный в …
Большой Англо-Русский словарь
СЦЕНЫ ИЗ СУПРУЖЕСКОЙ ЖИЗНИ — Scenes from a Marriage
Русско-Американский Английский словарь
ADULTERY — сущ. адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние to commit adultery with ≈ совершить прелюбодеяние с кем-л. адюльтер, нарушение супружеской верности; измена …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADULTEROUS — прил. виновный в нарушении супружеской верности adulterous relationship ≈ внебрачная связь (лиц, состоящих в браке); связь на стороне виновный в …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL SEPARATION — судебное разлучение, постановление суда о раздельном жительстве супругов (предоставляется мужу или жене при доказанном жестоком обращении, супружеской измене и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
DARBY AND JOAN CLUB — клуб "Дарби и Джоан" (для людей пенсионного возраста; такие клубы обыкн. создаются благотворительными организациями; они устраивают вечера, концерты, экскурсии и …
Англо-Русский словарь Britain
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
UNCHASTITY — нецеломудренность, распущенность недевственность нарушение супружеской верности (женой)
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SEVEN-YEAR ITCH — (разговорное) чесотка монотонность супружеской жизни; семейная скука (якобы возникающая на седьмом году брака)
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PENELOPE — сущ.; греч.; миф. Пенелопа (жена Одиссея, символ супружеской верности) (греческое) (мифология) Пенелопа верная жена Penelope греч. миф. Пенелопа; (нарицательно тж.) …
Большой Англо-Русский словарь
PENELOPE — сущ.; греч.; миф. Пенелопа (жена Одиссея, символ супружеской верности) (греческое) (мифология) Пенелопа верная жена Penelope греч. миф. Пенелопа; (нарицательно тж.) …
Большой Англо-Русский словарь
FAUX PAS — франц. ложный шаг to commit, make a faux pas ≈ совершить проступок a grave faux pas ≈ тяжкий проступок Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EMERALD — (минералогия) изумруд; смарагд изумрудный цвет (полиграфия) имеральд (шрифт) изумрудного, ярко-зеленого цвета изумрудный - * ring кольцо с изумрудом > * …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTION — сущ. 1) неуспех, поражение, провал Syn : failure 2) нарушение (долга, верности); дезертирство, измена, ренегатство, отступничество (from); переход на сторону …
Большой Англо-Русский словарь
CONDONATION — сущ. прощение, терпимость (особ. к супружеской неверности) оправдание (плохого поступка, престуления); попустительство; потворство (юридическое) прощение одним из супругов прелюбодеяния (служащего …
Большой Англо-Русский словарь
BUST UP — 1) разг. портить, разрушать Those children have bust up the chairs.≈ Эти ребята попортили нам мебель. The travel company's failure …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGIANCE — сущ. 1) лояльность, верность, преданность to give allegiance ≈ быть лояльным, вступать в соглашение to pledge/swear allegiance ≈ клясться в …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIANCE — 1. сущ. 1) доверие (in, on - к) 2) обручение Syn : betrothal 3) обещание верности (при обручении) The affiance …
Большой Англо-Русский словарь
SCENES FROM A MARRIAGE — Сцены из супружеской жизни
Американский Англо-Русский словарь
VOW — vow.ogg 1. vaʋ n 1. 1> обет; клятва; зарок, торжественное обещание lovers' vows - клятвы в верности ( влюблённых ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCHASTITY — n 1. 1> нецеломудренность, распущенность 2> недевственность 2. нарушение супружеской верности ( женой )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEAR — swear.ogg 1. sweə n разг. 1. 1> клятва; божба 2> присяга 3> принятие присяги 2. редк. ругательство; сквернословие 2. sweə …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVEN-YEAR ITCH — 1. разг. чесотка 2. шутл. монотонность супружеской жизни; семейная скука ( якобы возникающая на седьмом году брака )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAUX PAS — 1> ложный шаг; бестактность I committed a faux pas by offering wine to a Muslim - я совершил бестактность, предложив …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERALD — emerald.ogg 1. ʹem(ə)rəld n 1. мин. изумруд; смарагд 2. изумрудный цвет 3. полигр. имеральд ( шрифт ) 2. ʹem(ə)rəld a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUST UP — phr v разг. 1. разрушать 2. расходиться ( о супружеской паре ) the couple busted up after an argument - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADULTERY — adultery.ogg əʹdʌlt(ə)rı n 1> адюльтер, нарушение супружеской верности; измена 2> библ. , юр. прелюбодеяние to commit adultery - совершить прелюбодеяние; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADULTEROUS — a виновный в нарушении супружеской верности adulterous relationship - внебрачная связь ( лиц, состоящих в браке ); связь на стороне
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский юридический словарь

← НАРУШЕНИЕ СУБОРДИНАЦИИ НАРУШЕНИЕ УГОЛОВНОГО ЗАКОНА→