НАРУШИТЕЛЬ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА

Русско-английский перевод НАРУШИТЕЛЬ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА

breaker of the peace, disorderly person, public disturber

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАРУШИТЕЛЬ — Violator
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — Disturber
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — ( порядка ) one who commits a breach of the peace; ( закона ) infringer, transgressor; ( границы ) trespasser
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЯДКА — The order
Russian Learner's Dictionary
ОБЩЕСТВЕННОГО — Public
Russian Learner's Dictionary
НАРУШИТЕЛЬ — м. ( порядка ) one who commits a breach of the peace; ( закона ) infringer, transgressor; ( границы ) …
Русско-Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — м. ( порядка ) one who commits a breach of the peace; ( закона ) infringer, transgressor; ( границы ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШИТЕЛЬ — муж. trespasser ( границы ) ; disturber; transgressor, infringer ( закона ) - нарушитель мира - нарушитель порядка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШИТЕЛЬ — (закона и т.п.) breaker, violator
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШИТЕЛЬ — breaker, infractor, infringer, intruder, violator
Русско-Английский юридический словарь
ПОРЯДКА — см. тж. около ; приблизительно • If A and B are square matrices of order n ( or of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАРУШИТЕЛЬ — 1) adversary 2) attacker 3) intruder 4) violator
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОРЯДКА — см. перегрузки порядка ; син. около 1 ; примерно …the Soyuz spacecraft orbited the Earth at an altitude of about …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАРУШИТЕЛЬ — муж. trespasser (границы) disturber transgressor, infringer (закона) нарушитель порядка нарушитель мира trespasser disturber
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — нарушитель violator;trespasser
Русско-Английский словарь Сократ
NUISANCE — сущ. 1) досада; неприятность to cause, create a nuisance ≈ доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вечные неприятности It …
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
NUISANCE — сущ. 1) досада; неприятность to cause, create a nuisance ≈ доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вечные неприятности It …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIOLATOR — сущ. нарушитель Syn : trespasser, disturber нарушитель осквернитель насильник violator вчт. злоумышленник ~ нарушитель ~ правонарушитель
Большой Англо-Русский словарь
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
UTILITY — 1. сущ. 1) полезность; выгодность of no utility ≈ бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLEMAKER — сущ. нарушитель спокойствия, порядка; смутьян нарушитель спокойствия, порядка; смутьян - students are notorious * кто не знает, что студенты вечно …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Большой Англо-Русский словарь
SCOFFLAW — преим. (американизм) (разговорное) нарушитель; человек, пренебрежительно относящийся к законам, правилам и т. п. - the * who failed to pay …
Большой Англо-Русский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Большой Англо-Русский словарь
QUADRIC — 1) квадрика 2) второй степени 3) квадратичный ∙ confocal quadric surfaces ≈ софокусные поверхности второго порядка polar of quadric surface …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC UTILITIES — 1) Коммунальные компании 2) см. utility 4), 5), 6) 3) а) предприятия общественного пользования (средства связи, городской транспорт и т. …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETRATOR — сущ. злоумышленник, нарушитель, правонарушитель, преступник Syn : trespasser, disturber преступник; виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление perpetrator виновный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKER — сущ. клятвопреступник; нарушитель присяги клятвопреступник, нарушитель присяги oath-breaker клятвопреступник; нарушитель присяги ~ нарушитель присяги
Большой Англо-Русский словарь
LAWBREAKER — сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник Syn : offender, delinquent, law-breaker, wrongdoer, transgressor, trespasser нарушитель закона, правонарушитель lawbreaker нарушитель закона ~ правонарушитель
Большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGER — нарушитель infringer нарушитель
Большой Англо-Русский словарь
HALL — сущ. 1) а) усадьба, поместье; замок (какого-л. вельможи и т. п.) б) зала, зал; холл, столовая (большая комната в таком …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке) a disturber of the public peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLIMATE — 1. сущ. 1) климат arid climate ≈ сухой климат humid climate ≈ влажный климат temperate climate ≈ умеренный климат tropical …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKER — I сущ. 1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона; клятвопреступник; …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — public.ogg 1. ʹpʌblık n 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURFACE
Англо-Русский научно-технический словарь
SECOND
Англо-Русский научно-технический словарь
ORDER — 1) доупорядочивать 2) заказ 3) заказывать 4) команда 5) кратность 6) наряд 7) ордер 8) очередность 9) порядковый 10) порядок 11) последовательность 12) приказ 13) ранговый 14) располагать по порядку 15) распоряжаться 16) расстановка 17) упорядоченность 18) …
Англо-Русский научно-технический словарь
DISTURBER — (n) нарушитель прав; нарушитель спокойствия; нарушитель тишины; помеха
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PUBLIC — 1. [ʹpʌblık] n 1. собир. народ the ~ is the best judge, the ~ are the best judges - народ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUBLIC — 1. ʹpʌblık n 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель ( тишины, мира и т. п. ) ; источник беспокойств, беспорядка ( о человеке ) a disturber …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке) a disturber of the public peace — нарушитель общественного …
Англо-Русский словарь общей лексики
PUBLIC UTILITIES — 1) Коммунальные компании 2) см. utility 4), 5) , 6) 3) а) предприятия общественного пользования (средства связи, городской транспорт и т. п.) б) коммунальные …
Англо-Русский словарь по экономике
AMERICAN INSTITUTE OF PUBLIC OPINION — Американский институт общественного мнения Исследовательская организация, основанная в 1935 Дж. Гэллапом [Gallup, George Horace]. Известна как Институт Гэллапа [Gallup Institute]. Проводит …
AMERICAN INSTITUTE OF PUBLIC OPINION — Американский институт общественного мнения Исследовательская организация, основанная в 1935 Дж. Гэллапом [Gallup, George Horace]. Известна как Институт Гэллапа [Gallup Institute]. …
PUBLIC OPINION POLL — соц. опрос общественного мнения according to a public-opinion poll conducted by - согласно опросу общественного мнения, проведенному (кем-либо), results of a public …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ — или детерминант, - в математике запись чисел в виде квадратной таблицы, в соответствие которой ставится другое число ("значение" определителя). Очень …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← НАРУШИТЕЛЬ ВЛАДЕНИЯ НАРУШИТЕЛЬ ПРАВА ВЛАДЕНИЯ→