НАРУШИТЕЛЬ ПРАВИЛА

Русско-английский перевод НАРУШИТЕЛЬ ПРАВИЛА

rule-breaker

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВИЛА — Rules
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Rule
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Regulation
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Canons
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — Violator
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — Disturber
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — ( порядка ) one who commits a breach of the peace; ( закона ) infringer, transgressor; ( границы ) trespasser
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВИЛА — Rules
Russian Learner's Dictionary
ПРАВИЛА — rules
Russian Learner's Dictionary
НАРУШИТЕЛЬ — м. ( порядка ) one who commits a breach of the peace; ( закона ) infringer, transgressor; ( границы ) …
Русско-Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — м. ( порядка ) one who commits a breach of the peace; ( закона ) infringer, transgressor; ( границы ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВИЛА — code, regulation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШИТЕЛЬ — муж. trespasser ( границы ) ; disturber; transgressor, infringer ( закона ) - нарушитель мира - нарушитель порядка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВИЛА — длинные рычаги, посредством которых можно было поднять казенную часть, чтоб подложить под нее деревянные подъемные клинья, а также производить незначительно …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРАВИЛА — regulation
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШИТЕЛЬ — (закона и т.п.) breaker, violator
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВИЛА — (блат.) воpовской "закон"
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАРУШИТЕЛЬ — breaker, infractor, infringer, intruder, violator
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВИЛА — • Present practice does not ( or Present rules , or regulations do not) permit more than 1700 grams of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВИЛА — с.; мн.; в соч. правила, регламентирующие конструкцию и эксплуатацию — construction-and-use laws правила, регламентирующие конструкцию и эффективность тормозов — braking laws - конструктивные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВИЛА — 1) guidance 2) policy
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШИТЕЛЬ — 1) adversary 2) attacker 3) intruder 4) violator
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВИЛА — ПРАВИЛА И ИСКЛЮЧЕНИЯ Учение - это изучение правил; опыт - изучение исключений. Автор неизветен Для других мы создаем правила, для …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВИЛА — сущ. regulation
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — муж. trespasser (границы) disturber transgressor, infringer (закона) нарушитель порядка нарушитель мира trespasser disturber
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШИТЕЛЬ — нарушитель violator;trespasser
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLATOR — сущ. нарушитель Syn : trespasser, disturber нарушитель осквернитель насильник violator вчт. злоумышленник ~ нарушитель ~ правонарушитель
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLEMAKER — сущ. нарушитель спокойствия, порядка; смутьян нарушитель спокойствия, порядка; смутьян - students are notorious * кто не знает, что студенты вечно …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Большой Англо-Русский словарь
SCOFFLAW — преим. (американизм) (разговорное) нарушитель; человек, пренебрежительно относящийся к законам, правилам и т. п. - the * who failed to pay …
Большой Англо-Русский словарь
RULES — Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETRATOR — сущ. злоумышленник, нарушитель, правонарушитель, преступник Syn : trespasser, disturber преступник; виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление perpetrator виновный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKER — сущ. клятвопреступник; нарушитель присяги клятвопреступник, нарушитель присяги oath-breaker клятвопреступник; нарушитель присяги ~ нарушитель присяги
Большой Англо-Русский словарь
LAWBREAKER — сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник Syn : offender, delinquent, law-breaker, wrongdoer, transgressor, trespasser нарушитель закона, правонарушитель lawbreaker нарушитель закона ~ правонарушитель
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGER — нарушитель infringer нарушитель
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке) a disturber of the public peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKER — I сущ. 1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона; клятвопреступник; …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGULATION — regulation.ogg ͵regjʋʹleıʃ(ə)n n 1. регулирование, упорядочение regulation of affairs - упорядочение дел economic government regulation - экономическое государственное регулирование 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTURBER — (n) нарушитель прав; нарушитель спокойствия; нарушитель тишины; помеха
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила дорожного …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель ( тишины, мира и т. п. ) ; источник беспокойств, беспорядка ( о человеке ) a disturber …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке) a disturber of the public peace — нарушитель общественного …
Англо-Русский словарь общей лексики
RULE — 1. _n. 1> правило; принцип; норма; образец; it is a rule with us у нас такое правило; rule of the …
Англо-Русский словарь Мюллера
ИСКЛЮЧЕНИЯ — ПРАВИЛА И ИСКЛЮЧЕНИЯ Учение - это изучение правил; опыт - изучение исключений. Автор неизветен Для других мы создаем правила, для …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
VIOLATOR — сущ. нарушитель Syn : trespasser, disturber нарушитель осквернитель насильник violator вчт. злоумышленник ~ нарушитель ~ правонарушитель
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLEMAKER — сущ. нарушитель спокойствия, порядка; смутьян нарушитель спокойствия, порядка; смутьян - students are notorious * кто не знает, что студенты вечно …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULES — Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKER — сущ. клятвопреступник; нарушитель присяги клятвопреступник, нарушитель присяги oath-breaker клятвопреступник; нарушитель присяги ~ нарушитель присяги
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTURBER — сущ. 1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке) a disturber of the public peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKER — I сущ. 1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона; клятвопреступник; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАРУШИТЕЛЬ ПРАВА ВЛАДЕНИЯ НАРУШИТЕЛЬ ПРИСЯГИ→