НЕБРЕЖНОЕ ПОВЕДЕНИЕ

Русско-английский перевод НЕБРЕЖНОЕ ПОВЕДЕНИЕ

negligent conduct

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОВЕДЕНИЕ — n. conduct, behavior, policy; асимптотическое поведение, asymptotic behavior
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВЕДЕНИЕ — Behavior
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕДЕНИЕ — conduct, behaviour дурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЕДЕНИЕ — с. behaviour, conduct; линия ~ия line of conduct; ~ческий behaviour attr. , conduct attr. ~ческие стереотипы behaviour slereotypes ср. behavio(u)r, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЕДЕНИЕ — 1) этол. behavior 2) habit complex 3) habit 4) on-goings
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВЕДЕНИЕ — Behaviour
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕДЕНИЕ — behavior
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕДЕНИЕ — с. conduct, behaviour дурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour
Русско-Английский словарь
ПОВЕДЕНИЕ — с. conduct, behaviour дурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕДЕНИЕ — action, behavior, course, (изделия, напр. при моделировании) implementation, (напр. робота) quality of behavior
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЕДЕНИЕ — ср. behavio(u)r, conduct женщина легкого поведения — women of easy virtue тактичность его поведения — his tactful behaviour женщина сомнительного …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕДЕНИЕ — habit, (напр. конструкции) conduct, (системы) mode of behaviour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВЕДЕНИЕ — Demeanour
Британский Русско-Английский словарь
ПОВЕДЕНИЕ — Demeanor
Британский Русско-Английский словарь
ПОВЕДЕНИЕ — behaviour, conduct, dealing, movement
Русско-Английский экономический словарь
ПОВЕДЕНИЕ — с. behaviour, conduct; линия ~ия line of conduct; ~ческий behaviour attr. , conduct attr. ~ческие стереотипы behaviour slereotypes
Русско-Английский словарь - QD
ПОВЕДЕНИЕ — action, behavio(u)r, conduct, manner, performance, behaviour, behavior
Русско-Английский юридический словарь
ПОВЕДЕНИЕ — см. вести себя нормально
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВЕДЕНИЕ — Традиционно поведение животных изучалось психологами, которые использовали для этого лабораторных животных, например крыс, в условиях, позволявших полностью контролировать получаемую подопытными …
Русский словарь Colier
ПОВЕДЕНИЕ — ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ Когда животные держатся вместе, неизбежно проявляются чисто социальные формы поведения, поскольку эффективное функционирование группы без них невозможно. К …
Русский словарь Colier
ПОВЕДЕНИЕ — ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ Две крупные его категории вполне очевидны. К первой относятся действия, выполняемые животным даже в полной изоляции для сохранения …
Русский словарь Colier
ПОВЕДЕНИЕ — ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ Основа различных типов эгоцентрического поведения - потребность в "самосохранении". Эти действия связаны с питанием, удалением конечных продуктов обмена, …
Русский словарь Colier
ПОВЕДЕНИЕ — с. поведение в эксплуатации — service behaviour
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВЕДЕНИЕ — 1) behaviour, behavior 2) policy
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВЕДЕНИЕ — ср. behavio(u)r, conduct женщина легкого поведения – women of easy virtue тактичность его поведения – his tactful behaviour женщина сомнительного …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕДЕНИЕ — поведение behaviour
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPSHOD — прил. неаккуратный, небрежный, неряшливый Syn : careless, negligent неряшливо одетый обутый в стоптанные ботинки неряшливый, неаккуратный - a * performance …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAWL — 1. сущ. 1) небрежно написанная записка или письмо 2) небрежный почерк, каракули 2. гл. 1) писать наспех; писать неразборчиво 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH HANDLING — небрежное обращение
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
NONCHALANT — прил. 1) бесстрастный; безразличный, равнодушный, индифферентный, невозмутимый Syn : dispassionate, passionless 2) беззаботный; беспечный; небрежный Syn : flippant беззаботный, беспечный; …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-CAP — небрежное приветствие (при котором лишь едва приподнимают шляпу); полупоклон
Большой Англо-Русский словарь
CARELESS ATTITUDE — небрежное отношение
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVIOUR — сущ. 1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести …
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVIOR — сущ. 1) манеры, поведение to be on one's best behavior ≈ стараться вести себя как можно лучше to put smb. …
Большой Англо-Русский словарь
ATTITUDE — сущ. 1) позиция; отношение к чему-л. (about; of; to, towards) to assume (strike, take) an attitude ≈ занять определенную позицию …
Большой Англо-Русский словарь
ОТНОШЕНИЕ — 1. (к) attitude (to); ( обращение тж. ) treatment (of) бережное отношение — (к чему-л. ) care (of smth. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WASTE — waste.ogg 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIPSHOD — slipshod.ogg ʹslıpʃɒd a 1> неряшливо одетый 2> обутый в стоптанные ботинки 3> неряшливый, неаккуратный a slipshod performance piece of work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRAWL — scrawl.ogg 1. skrɔ:l n 1. тк. sing небрежный, неразборчивый поерк his writing is a scrawl - он пишет как курица …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRETERMISSION — n книжн. 1. упущение, небрежность pretermission of duty - небрежное отношение к своим обязанностям 2. перерыв, временное прекращение without pretermission …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONCHALANT — nonchalant.ogg ʹnɒnlələnt a 1. беззаботный, беспечный; небрежный nonchalant attitude - беспечное /небрежное/ отношение 2. безразличный, равнодушный; бесстрастный to be nonchalant …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENT — negligent.ogg ʹneglıdʒ(ə)nt a 1> небрежный; неаккуратный negligent treatment - небрежное обращение negligent correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно отвечающий на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-CAP — n небрежное приветствие ( при котором лишь едва приподнимают шляпу ); полупоклон
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WASTE — расточать (деньги, энергию и т. п.); терять (время); тратить впустую портить; опустошать; изнурять чахнуть; истощаться, приходить к концу (тж. waste …
Англо-Русский словарь Tiger
HALF CAP — (n) небрежное приветствие; полупоклон
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WASTE — 1. [weıst] n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство ~ of time - напрасная трата времени ~ of fuel …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLIPSHOD — a 1) неряшливо одетый 2) обутый в стоптанные ботинки 3) неряшливый, неаккуратный a ~ performance [piece of work] - небрежное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRAWL — 1. [skrɔ:l] n 1. тк. sing небрежный, неразборчивый почерк his writing is a ~ - ≅ он пишет как курица …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRETERMISSION — n книжн. 1. упущение, небрежность ~ of duty - небрежное отношение к своим обязанностям 2. перерыв, временное прекращение without ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NONCHALANT — a 1. беззаботный, беспечный; небрежный ~ attitude - беспечное /небрежное/ отношение 2. безразличный, равнодушный; бесстрастный to be ~ about smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENT — a 1) небрежный; неаккуратный ~ treatment - небрежное обращение ~ correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно отвечающий на письма ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF-CAP — n небрежное приветствие ( при котором лишь едва приподнимают шляпу ); полупоклон
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WASTE — 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of fuel …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLIPSHOD — a 1> неряшливо одетый 2> обутый в стоптанные ботинки 3> неряшливый, неаккуратный a slipshod performance piece of work - небрежное …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCRAWL — 1. skrɔ:l n 1. тк. sing небрежный, неразборчивый поерк his writing is a scrawl - он пишет как курица лапой …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEHAVIOUR — сущ. ; амер. тж. behavior 1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour — демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEHAVIOUR — сущ.; амер. тж. behavior 1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour — демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour — странно вести …
Англо-Русский словарь общей лексики
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEHAVIOUR — сущ. 1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEHAVIOR — сущ. 1) манеры, поведение to be on one's best behavior ≈ стараться вести себя как можно лучше to put smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕБРЕЖНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ НЕБРЕЖНОСТЬ→