ОБЪЕДИНЕНИЕ ИСКОВ

Русско-английский перевод ОБЪЕДИНЕНИЕ ИСКОВ

consolidation of actions

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЪЕДИНЕНИЕ — n. union, join, sum, combination, unification; association; гомоморфизм по объединению, jom-homomorphism; гомоморфный по объединениям, join-homomorphic; неразложимый в объединение, join-irreducible
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЪЕДИНЕНИЕ — Union
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — 1. ( действие ) unification; ( учреждений, организаций ) amalgamation, joining up 2. ( организация, общество ) union, society; association …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЕДИНЕНИЕ — с. 1. (действие) unification, consolidation; (ресурсов и т. п.) pooling; 2. (союз) association; ~ предпринимателей employers` association; ~ мелких промышленных …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЕДИНЕНИЕ — 1) этол. affiliation 2) aggregation 3) integration
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — Association
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЕДИНЕНИЕ — union
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЕДИНЕНИЕ — с. 1. ( действие ) unification; ( учреждений, организаций ) amalgamation, joining up 2. ( организация, общество ) union, society; …
Русско-Английский словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — с. 1. ( действие ) unification; ( учреждений, организаций ) amalgamation, joining up 2. ( организация, общество ) union, society; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЕДИНЕНИЕ — collating, combination, combining, consolidation, crowd, crowding, merge, merging, mesh, meshing, federation, join, pack, packing, society, union, uniting
Russian-English Edic
ОБЪЕДИНЕНИЕ — association, combination, integration, interconnection, merge, merging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ср. 1) (общество, организация) association, union 2) (действие) unification; amalgamation, joining up, integration (of) (учреждений, организаций) ; merger 3) воен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЕДИНЕНИЕ — conjunction, amalgamation, assemblage, assembly, institution, integration, union
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЪЕДИНЕНИЕ — Union
Британский Русско-Английский словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — amalgamation, association, bloc, block, combine, community, corporation, embodiment, incorporation, institute, merger, organization, pool, unification, union, (нескольких дел в одно судопроизводство) …
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — с. 1. (действие) unification, consolidation; (ресурсов и т. п.) pooling; 2. (союз) association; ~ предпринимателей employers` association; ~ мелких промышленных фирм small-scale industrial association; внешнеторговое …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЕДИНЕНИЕ — alliance, combination, joinder, community, (политическое, коммерческое) connection, consolidation, embodiment, merger, unification, fusion, junction, rejoinder, block
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — • The integration of the six major areas of manufacturing technology ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЕДИНЕНИЕ — 1) link-up 2) meshing
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЕДИНЕНИЕ — 1) aggregation 2) bundling 3) integration 4) merge 5) union
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЪЕДИНЕНИЕ — n association
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ср. 1) (общество, организация) association, union 2) (действие) unification amalgamation, joining up (учреждений, организаций) merger 3) воен. large formation unit …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — объединение association;corporation;a integration;merging
Русско-Английский словарь Сократ
LIMITATIONS — сроки давности; исковая давность (с 1939 общий срок для всех простых договоров и всех исков из правонарушений - 6 лет, …
Англо-Русский словарь Britain
UNION
Большой Англо-Русский словарь
ULTRA VIRES ACTIVITIES — корпоративные действия, не предусмотренные уставом корпорации (могут повлечь за собой появление судебных исков со стороны держателей акций или какой-либо третьей …
Большой Англо-Русский словарь
TRESSPASS ON THE CASE — иск по конкретным обстоятельствам дела (о взыскании убытков при невожможности предъявить исков другого типа)
Большой Англо-Русский словарь
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PLURALITY — сущ. 1) а) множественность б) многочисленность 2) масса, множество, большое количество Syn : multitude, great number 3) совместительство (часто о …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINATING SUMMONS — (юридическое) вызов в суд (исковая форма для установительных исков)
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER OF CLAIMS — число исков
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLICITY OF ACTIONS — множество судебных исков
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLICITY — сущ. 1) сложность; многообразие, разнообразие, разнообразность Syn : complexity, complicacy 2) многочисленность, множественность сложность, кратность разнообразие - a * of …
Большой Англо-Русский словарь
MISJOINDER — сущ., юр. неправильное соединение исков в одном процессе (в подобных случаях обычно исключают из рассмотрения неправильно присоединенный иск) (юридическое) неправильное …
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER OF CLAIMS — обхединение нескольких исков для расмотрения в одном производстве
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER OF ACTIONS — обхединение нескольких исков для расмотрения в одном производстве
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER — сущ. преим. юр. объединение, соединение, сочетание; союз преим. (юридическое) соединение, сочетание, союз - * of actions соединение исков (грамматика) союз …
Большой Англо-Русский словарь
GROUP — 1. сущ. 1) а) группа (несколько человек, предметов и т. п., собранных вместе) They stood, clustered in a dark and …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN CLAIMS SETTLEMENT COMMISSION — Комиссия по урегулированию международных исков (расследует претензии граждан США к иностранным государствам на возмещение ущерба от потерь зарубежной собственности)
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN CLAIMS SETTLEMENT COMMISSION — Комиссия по урегулированию международных исков (расследует претензии граждан США к иностранным государствам на возмещение ущерба от потерь зарубежной собственности)
Большой Англо-Русский словарь
FEDERATION — сущ. 1) блок, объединение, союз, федерация Syn : club 2) объединение, организация (among, between) to form a federation ≈ создать …
Большой Англо-Русский словарь
CUMULATION — сущ. накопление; сбор, скопление, собирание Syn : gathering, crowd накопление; скопление; кумуляция (юридическое) соединение нескольких исков cumulation кумуляция ~ накопление; …
Большой Англо-Русский словарь
COURT OF CLAIMS — претензионный суд (суд для рассмотрения исков к США)
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATION — сущ. 1) консолидация; объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
COMBINATION — сущ. 1) соединение, сочетание, комбинация Syn : mixture 2) союз, объединение а) объединение отдельных лиц, корпораций, стран и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATION OF ACTIONS — 1) объединение исков 2) приостановление рассмотрения исков до выяснения возможности решением по одному из них решить все остальные
Англо-Русский юридический словарь
LIMITATIONS — сроки давности; исковая давность (с 1939 общий срок для всех простых договоров и всех исков из правонарушений - 6 лет, …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
UNION
Новый большой Англо-Русский словарь
POOL — I сущ. 1) маленький пресноводный водоем а) лужа; прудок Syn : puddle б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Новый большой Англо-Русский словарь
MULTIPLICITY — сущ. 1) сложность; многообразие, разнообразие, разнообразность Syn : complexity, complicacy 2) многочисленность, множественность сложность, кратность разнообразие - a * of …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISJOINDER — сущ., юр. неправильное соединение исков в одном процессе (в подобных случаях обычно исключают из рассмотрения неправильно присоединенный иск) (юридическое) неправильное …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINDER — сущ. преим. юр. объединение, соединение, сочетание; союз преим. (юридическое) соединение, сочетание, союз - * of actions соединение исков (грамматика) союз …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEDERATION — сущ. 1) блок, объединение, союз, федерация Syn : club 2) объединение, организация (among, between) to form a federation ≈ создать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUMULATION — сущ. накопление; сбор, скопление, собирание Syn : gathering, crowd накопление; скопление; кумуляция (юридическое) соединение нескольких исков cumulation кумуляция ~ накопление; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATION — сущ. 1) консолидация; объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБЪЕДИНЕНИЕ ЗАЯВОК ОБЪЕДИНЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ→