ОБЕСПЕЧЕННЫЙ ОБЛИГАЦИЯМИ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕННЫЙ ОБЛИГАЦИЯМИ

bonded

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЕСПЕЧЕННЫЙ ОБЛИГАЦИЯМИ — bonded
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ ОБЛИГАЦИЯМИ — прил. bonded
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — adj. secure, ensured
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — Provided
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — 1. прич. см. обеспечивать 2. прил. ( зажиточный ) well-to-do, well provided for
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — прич. от обеспечить (зажиточный) well-to-do, well-provided for
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛИГАЦИЯМИ — By the bonds
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — 1. прич. см. обеспечивать 2. прил. ( зажиточный ) well-to-do, well provided for
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — 1. прич. см. обеспечивать 2. прил. ( зажиточный ) well-to-do, well provided for
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — adj. assured, secure; provided, well off
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — secure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — прил. ; прич. от обеспечить ( зажиточный ) well-to-do, well-provided for
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — independent, secure, secured, secured on
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — provided, secured
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — прил. прич. от обеспечить (зажиточный) well-to-do, well-provided for well-to-do
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — обеспеченный provided well-off
Русско-Английский словарь Сократ
BONDED — прил. 1) обеспеченный бонами (о долге) 2) хранящийся на таможенных складах bonded warehouse (финансовое) обеспеченный бонами, облигациями (о долге) хранящийся …
Большой Англо-Русский словарь
BONDED — прил. 1) обеспеченный бонами (о долге) 2) хранящийся на таможенных складах bonded warehouse (финансовое) обеспеченный бонами, облигациями (о долге) хранящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELLOFF — a 1) состоятельный, зажиточный ;2) хорошо снабженный, обеспеченный (for); ~ for books полностью обеспеченный книгами welloff состоятельный, зажиточный ~ хорошо …
Большой Англо-Русский словарь
WELL(-)OFF — a преим. predic 1) состоятельный, зажиточный; 2) (for) обеспеченный (чем-л.) , имеющий в изобилии (что-л.) ; ~ for books полностью …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-OFF — прил. 1) богатый, зажиточный, обеспеченный, состоятельный Syn : prosperous, affluent 2) хорошо снабженный, обеспеченный (for) состоятельный, зажиточный (for) обеспеченный (чем-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
UNPROVIDED — прил. 1) не снабженный, не обеспеченный (деньгами и т. п.; тж. unprovided for) 2) не подготовленный; не предусмотренный неснабженный не …
Большой Англо-Русский словарь
UNENDOWED — прил. не обеспеченный капиталом a не обеспеченный капиталом unendowed не обеспеченный капиталом
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDED — I прил. 1) обеспеченный, снабженный Syn : well-to-do 2) предусмотренный II союз; часто provided that при условии, если только; в …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED WARRANT — варрант, выпускаемый вне связи с конкретными облигациями
Большой Англо-Русский словарь
LADDER STRATEGY — стратегия ступенчатости (стратегия составления портфеля облигаций, при которой вложенные средства распределены равномерно между облигациями с разным сроком выплат)
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING OF BONDS — владение облигациями
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
EASY — 1. прил. 1) а) удобный (о вещи, о человеке) It was a green and easy world as she took it. …
Большой Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение 2) действия, поведение, поступки Syn : conduct, behavior 3) мн. дружеские отношения 4) мн. торговые дела; сделки …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET SHOP — фирма, проводящая операции с акциями, облигациями и другими ценными бумагами и входящая в состав фондовой биржи
Большой Англо-Русский словарь
BONDED I — a 1) фин. обеспеченный бонами, облигациями (о долге) ; 2) хранящийся на таможенных складах; 3) текст. склеенный (о ткани) , …
Большой Англо-Русский словарь
BONDED I — a 1) фин. обеспеченный бонами, облигациями (о долге) ; 2) хранящийся на таможенных складах; 3) текст. склеенный (о ткани) , …
Большой Англо-Русский словарь
BOND HOLDING — 1) владение облигациями 2) хранилище облигаций
Большой Англо-Русский словарь
ASSURED — прил. 1) уверенный 2) гарантированный, обеспеченный success is assured ≈ успех обеспечен Syn : well-provided for 3) застрахованный 4) самоуверенный; …
Большой Англо-Русский словарь
BONDED — _I ʹbɒndıd a 1. фин. обеспеченный бонами, облигациями ( о долге ) 2. хранящийся на таможенных складах bonded goods - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BONDED — прил.1) обеспеченный облигациями, бонами (о долге) bonded indebtedness — обязательство по облигационному займу 2) хранящийся на таможенных складах - bonded …
Англо-Русский словарь Tiger
BONDED — (r) имеющий форму облигации; имеющий форму облигаций; консолидированный; обеспеченный облигациями
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BONDED — (a) консолидированный; обеспеченный облигациями
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
AIBD — (n) ассоциация дилеров по сделкам с междунар облигациями; ассоциация дилеров по сделкам с международными облигациями
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BOND CROWD — торговцы облигациями Члены фондовой биржи, торгующие облигациями
BOND CROWD — торговцы облигациями Члены фондовой биржи, торгующие облигациями
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
YIELD DIFFERENTIAL — фин. разница в доходности (финансовых инструментов с разными сроками погашения (напр., краткосрочными и долгосрочными облигациями)) yield differential between the 10- and …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT PATTERN — фин. структура инвестиций, модель инвестиций [капиталовложений]*, инвестиционная модель*(обобщающая характеристика подхода к инвестированию, касающаяся способа распределения средств между различными инвестиционными активами …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BONDED — прил. 1) а) общ. склеенный, скрепленный, соединенный, многослойный (образованный из нескольких однородных или сходных частей, соединенных между собой посредством склеивания, тепловой обработки …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AUTOMATED BOND SYSTEM — сокр. ABS бирж., амер. система автоматической торговли облигациями*(служба Нью-Йоркской фондовой биржи, которая представляет котировки, накапливает и исполняет приказы о совершении …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT PATTERN — фин. структура инвестиций, модель инвестиций [капиталовложений]*, инвестиционная модель*(обобщающая характеристика подхода к инвестированию, касающаяся способа распределения средств между различными инвестиционными активами …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BONDED — прил. 1) а) общ. склеенный, скрепленный, соединенный, многослойный (образованный из нескольких однородных или сходных частей, соединенных между собой посредством склеивания, тепловой обработки …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WELLOFF — a 1) состоятельный, зажиточный ;2) хорошо снабженный, обеспеченный (for); ~ for books полностью обеспеченный книгами welloff состоятельный, зажиточный ~ хорошо …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL-OFF — прил. 1) богатый, зажиточный, обеспеченный, состоятельный Syn : prosperous, affluent 2) хорошо снабженный, обеспеченный (for) состоятельный, зажиточный (for) обеспеченный (чем-л.); …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNPROVIDED — прил. 1) не снабженный, не обеспеченный (деньгами и т. п.; тж. unprovided for) 2) не подготовленный; не предусмотренный неснабженный не …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNENDOWED — прил. не обеспеченный капиталом a не обеспеченный капиталом unendowed не обеспеченный капиталом
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDED — I прил. 1) обеспеченный, снабженный Syn : well-to-do 2) предусмотренный II союз; часто provided that при условии, если только; в …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EASY — 1. прил. 1) а) удобный (о вещи, о человеке) It was a green and easy world as she took it. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSURED — прил. 1) уверенный 2) гарантированный, обеспеченный success is assured ≈ успех обеспечен Syn : well-provided for 3) застрахованный 4) самоуверенный; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБЕСПЕЧЕННЫЙ ДОЛГ ОБЕСПЕЧЕННЫЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ→