ОБЛЕКАТЬ

Русско-английский перевод ОБЛЕКАТЬ

clothe, (полномочиями) endow, endue, invest, lodge, vest

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЛЕКАТЬ — Vest
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛЕКАТЬ — Accouter
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛЕКАТЬ — ( вн. в вн. ) clothe ( d. in); ( тж. вн. тв. ; перен. ) invest ( d. with), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛЕКАТЬ — облечь 1. (вн., тв.; окружать чем-л.) envelop ( smth. in); ~ что-л. тайной envelop smth. in mystery; 2. (вн.; выражать, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛЕКАТЬ — облечь ( вн. в вн. ) clothe ( d. in); ( тж. вн. тв. ; перен. ) invest ( d. …
Русско-Английский словарь
ОБЛЕКАТЬ — облечь ( вн. в вн. ) clothe ( d. in); ( тж. вн. тв. ; перен. ) invest ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛЕКАТЬ — v. clothe, vest, dress oneself or another (as with clerical garments)
Russian-English Edic
ОБЛЕКАТЬ — ( кого-л./что-л. во что-л. ) несовер. - облекать; совер. - облечь 1) устар. dress; clothe (in) 2) перен. ; ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛЕКАТЬ — vest
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛЕКАТЬ — облечь 1. (вн., тв.; окружать чем-л.) envelop ( smth. in); ~ что-л. тайной envelop smth. in mystery; 2. (вн.; выражать, воплощать) clothe (smth.) ~ мысли …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛЕКАТЬ — несовер. - облекать совер. - облечь (кого-л./что-л. во что-л. ) 1) уст. dress clothe (in) 2) перен. (кого-л.), (чем-л.) (властью …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛЕКАТЬ — облекать cloth
Русско-Английский словарь Сократ
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
REDACT — гл. 1) составлять (заявление, соглашение и т.д.) 2) облекать в литературную форму, обрабатывать, редактировать (редкое) составлять, формулировать (заявление, закон) (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
INVEST — гл. 1) инвестировать, вкладывать деньги, капитал (in) to invest heavily ≈ делать крупный вклад to invest heavily in municipal bonds …
Большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH OUT — расширять (текст), облекать плотью; конкретизировать The action in the story is good but the characters aren't very lifelike; see if …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERIORIZE — = externalize (книжное) облекать в конкретную форму; овеществлять exteriorize =externalize exteriorize =externalize externalize: externalize видеть причину во внешних обстоятельствах; to …
Большой Англо-Русский словарь
CLOTHE — гл. 1) одевать (кого-л.), надевать (что-л.) I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
VEST — vest.ogg 1. vest n 1. нижняя рубашка ( трикотажная, мужская или женская ) sleeveless vest - майка 2. амер. жилет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOTHE — clothe.ogg kləʋð v (clothed -kləʋðd , уст. clad) 1. одевать to clothe one's family - обеспечивать семью одеждой to clothe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VEST — 1. [~] n 1. нижняя рубашка ( трикотажная, мужская или женская ) sleeveless ~ - майка 2. амер. жилет 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOTHE — v (~d [-{kləʋð}d] , уст. clad) 1. одевать to ~ one's family - обеспечивать семью одеждой to ~ oneself - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VEST — 1. vest n 1. нижняя рубашка ( трикотажная, мужская или женская ) sleeveless vest - майка 2. амер. жилет 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLOTHE — v (clothed -kləʋðd , уст. clad) 1. одевать to clothe one's family - обеспечивать семью одеждой to clothe oneself - …
Большой новый Англо-Русский словарь
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOTHE — гл. 1) одевать (кого-л.), надевать (что-л.) I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБЛЕГЧАТЬ ОБЛЕКАЮЩИЙ ПРАВОМ→