ОБОРОТНЫЙ КОНОСАМЕНТ

Русско-английский перевод ОБОРОТНЫЙ КОНОСАМЕНТ

negotiable bill of lading

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБОРОТНЫЙ — adj. reverse, back; оборотная сторона, reverse side
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОРОТНЫЙ — Circulating
Русско-Американский Английский словарь
КОНОСАМЕНТ — Bill of lading
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРОТНЫЙ — 1. эк. circulating, working оборотный капитал — circulating capital, working capital оборотные средства — circulating / working assets / capital …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНОСАМЕНТ — bill of lading
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОРОТНЫЙ — 1. (находящийся в обращении) circulating; ~ые активы current assets; ~ые документы negotiable instruments; ~ые средства circulating/working assets/capital; 2. (являющийся нелицевой …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНОСАМЕНТ — ком. (транспортная накладная) bill of lading коммерч. bill of lading
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОРОТНЫЙ — 1. эк. circulating, working оборотный капитал — circulating capital, working capital оборотные средства — circulating / working assets / capital …
Русско-Английский словарь
КОНОСАМЕНТ — м. торг. bill of lading
Русско-Английский словарь
ОБОРОТНЫЙ — 1. эк. circulating, working оборотный капитал — circulating capital, working capital оборотные средства — circulating / working assets / capital …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНОСАМЕНТ — м. торг. bill of lading
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОРОТНЫЙ — прил. 1) ( обратный ) back, reverse, seamy (side) 2) экон. коммерч. circulating; working - оборотный капитал
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНОСАМЕНТ — муж. ; коммерч. bill of lading
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНОСАМЕНТ — Bill of lading
Британский Русско-Английский словарь
КОНОСАМЕНТ — документ, содержащий условия договора морской перевозки груза.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ОБОРОТНЫЙ — reverse
Русско-Английский экономический словарь
ОБОРОТНЫЙ — 1. (находящийся в обращении) circulating; ~ые активы current assets; ~ые документы negotiable instruments; ~ые средства circulating/working assets/capital; 2. (являющийся нелицевой стороной) reverse, wrong; ~ая сторона …
Русско-Английский словарь - QD
КОНОСАМЕНТ — ком. (транспортная накладная) bill of lading
Русско-Английский словарь - QD
КОНОСАМЕНТ — bill of lading
Русско-Английский юридический словарь
КОНОСАМЕНТ — m bill of lading B/L; consignment
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБОРОТНЫЙ — прил. 1) (обратный) back, reverse, seamy (side) 2) экон. коммерч. circulating working оборотный капитал оборотн|ый - 1. (находящийся в обращении) …
Большой Русско-Английский словарь
КОНОСАМЕНТ — муж. коммерч. bill of lading м. ком. (транспортная накладная) bill of lading
Большой Русско-Английский словарь
ОБОРОТНЫЙ — оборотный circulating
Русско-Английский словарь Сократ
КОНОСАМЕНТ — коносамент bill of lading
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING CAPITAL — оборотный капитал, оборотные средства (экономика) оборотный капитал, оборотные фонды (экономика) текущие активы
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCAPITALIZED — прил. недостаточно капитализированный, имеющий недостаточный оборотный капитал - be undercapitalized (финансовое) недостаточно капитализированный, имеющий недостаточный оборотный капитал
Большой Англо-Русский словарь
TURNWREST PLOUGH — с.-х. оборотный плуг (сельскохозяйственное) оборотный плуг
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
PLANT SCRAP — оборотный лом; оборотный скрап
Большой Англо-Русский словарь
ON-BOARD BILL OF LADING — бортовой коносамент, коносамент на груз, принятый на борт судна
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE INSTRUMENT — амер. оборотный кредитно-денежный документ оборотный инструмент
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE — прил. 1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition ≈ привести кого-л. за стол переговоров …
Большой Англо-Русский словарь
LADING — сущ. 1) загрузка, погрузка Syn : loading, shipment 2) груз, фрахт груз, фрахт погрузка bill of * коносамент, транспортная накладная …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT CAPITAL — оборотный капитал оборотный капитал
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN BILL OF LADING — чистый коносамент, коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULATING — прил. обращающийся; переходящий circulating capital ≈ оборотный капитал circulating library ≈ отдел абонемента в библиотеке; библиотека, имеющая такой отдел circulating …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
ASSETS — сущ.; мн. 1) актив (баланса) 2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds 3) имущество несостоятельного должника 4) покрытие ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE — negotiable.ogg nıʹgəʋʃıəb(ə)l a 1. 1> юр. , фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным not negotiable = non-negotiable negotiable securities - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGOTIABLE — a 1. 1) юр. , фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным not ~ = non-~ ~ securities - оборотные ценные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGOTIABLE — a 1. 1> юр. , фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным not negotiable = non-negotiable negotiable securities - оборотные ценные …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAPITAL — I ˈkæpɪt(ə)l сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital — брать взаймы to establish a capital — сколотить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAPITAL — I ['°‡ЈЎ«(†)®] capital.wav сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital — брать взаймы to establish a capital — сколотить капитал to invest, put …
Англо-Русский словарь общей лексики
ON-BOARD BILL OF LADING — бортовой коносамент, коносамент на груз, принятый на борт судна
Англо-Русский словарь по экономике
CLEAN BILL OF LADING — чистый коносамент, коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза
Англо-Русский словарь по экономике
ON-BOARD BILL OF LADING — бортовой коносамент, коносамент на груз, принятый на борт судна
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLEAN BILL OF LADING — чистый коносамент, коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSED BILL OF LADING — коносамент с оговорками (о повреждении груза) , нечистый коносамент
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
THROUGH BILL OF LADING — 1) сквозной, прямой коносамент 2) прямой коносамент ф)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BILL OF LADING — 1) коносамент, [p] см.[/p] - - lading 2) коносамент
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PARCEL BILL OF LADING — коносамент на отдельную партию груза, прицельный коносамент
Англо-Русский юридический словарь
FOUL BILL OF LADING — нечистый коносамент, коносамент с оговорками
Англо-Русский юридический словарь
ORDER BILL OF LADING — трансп. ордерный коносамент (коносамент, по которому груз выдается по приказу грузоотправителя, грузополучателя или банка; если не указано, что коносамент составлен …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NEGOTIABLE BILL OF LADING — трансп. оборотный коносамент (коносамент, который может передаваться другому лицу, напр., коносамент, который выписан по приказу грузополучателя и может быть передан …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CLAUSED BILL OF LADING — трансп. коносамент с оговорками, нечистый [грязный] коносамент (коносамент, в котором сделаны пометки о повреждении груза и/или упаковки) Syn: foul bill of lading, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DOCUMENT OF TITLE — 1) эк., юр. титульный документ, документ права собственности, титул собственности; документ, подтверждающий право собственности*(документ, свидетельствующий о законном праве собственности, напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NEGOTIABLE — прил. 1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition ≈ привести кого-л. за стол переговоров …
Новый большой Англо-Русский словарь
LADING — сущ. 1) загрузка, погрузка Syn : loading, shipment 2) груз, фрахт груз, фрахт погрузка bill of * коносамент, транспортная накладная …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCULATING — прил. обращающийся; переходящий circulating capital ≈ оборотный капитал circulating library ≈ отдел абонемента в библиотеке; библиотека, имеющая такой отдел circulating …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSETS — сущ.; мн. 1) актив (баланса) 2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds 3) имущество несостоятельного должника 4) покрытие ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ ОБОРОТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР→