ОГОВАРИВАТЬ

Русско-английский перевод ОГОВАРИВАТЬ

reserve, stipulate

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОГОВАРИВАТЬ — оговорить v. stipulate, specify, state explicitly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГОВАРИВАТЬ — Bespeak
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВАРИВАТЬ — 1. оговорить ( вн. ) 1. ( заранее устанавливать ) stipulate (for); fix ( d. ), agree (to) 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГОВАРИВАТЬ — оговорить 1. (обусловливать) specify (smth.) , stipulate (smth.) 2. (клеветать) slander (smth.) ~ся, оговориться 1. (делать оговорку) specify; 2. (ошибаться) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГОВАРИВАТЬ — 1. оговорить ( вн. ) 1. ( заранее устанавливать ) stipulate (for); fix ( d. ), agree (to) 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОГОВАРИВАТЬ — 1. оговорить ( вн. ) 1. ( заранее устанавливать ) stipulate (for); fix ( d. ), agree (to) 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГОВАРИВАТЬ — v. (perf. > оговорить ) reserve; calumniate
Russian-English Edic
ОГОВАРИВАТЬ — I несовер. - оговаривать; совер. - оговорить ( кого-л. ); разг. ( наговаривать на кого-л. ) slander II ( кого-л./что-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГОВАРИВАТЬ — оговорить 1. (обусловливать) specify (smth.) , stipulate (smth.) 2. (клеветать) slander (smth.) ~ся, оговориться 1. (делать оговорку) specify; 2. (ошибаться) : я оговорился …
Русско-Английский словарь - QD
ОГОВАРИВАТЬ — см. если не указано иначе
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГОВАРИВАТЬ — I несовер. - оговаривать совер. - оговорить (кого-л. ) разг. (наговаривать на кого-л.) slander II несовер. - оговаривать совер. - …
Большой Русско-Английский словарь
ОГОВАРИВАТЬ — оговаривать specify
Русско-Английский словарь Сократ
STIPULATE — гл. ставить условием, обусловливать, оговаривать в качестве особого условия (that) The contract stipulates that the work must be finished by …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFY — гл. 1) точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагать He specified the reasons of their failure. ≈ Он проанализировал причины их …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
CALUMNIATE — гл. клеветать; оговаривать; наговаривать, порочить, чернить Syn : slander, libel клеветать; распространять клевету оговаривать, порочить - to be *d стать …
Большой Англо-Русский словарь
ОГОВОРИТЬ — 1. сов. см. оговаривать I, II 2. сов. см. оговаривать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESERVE — 1. _n. 1> запас, резерв; the gold reserve - золотой запас; in reserve - в запасе; to keep a reserve …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RESERVE — 1. n. 1. запас, резерв; the gold reserve - золотой запас; in reserve - в запасе; to keep a reserve …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ОГОВОРИТЬ — 1. сов. см. оговаривать I, II 2. сов. см. оговаривать I, II
Русско-Английский словарь
ОГОВОРИТЬ — 1. сов. см. оговаривать I, II 2. сов. см. оговаривать I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RESERVE — 1. _n. 1> запас, резерв; the gold reserve золотой запас; in reserve в запасе; to keep a reserve иметь запас …
Англо-Русский словарь Мюллера
CRIMINATE — 1) обвинять в совершении преступления 2) доказывать или доказать чью-л. виновность в совершении преступления; уличать или уличить 3) вменять или вменить в …
Англо-Русский юридический словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) общ. запас, резерв Syn: stockpile, stock б) фин., тж. мн. резервный фонд, резерв, резервы (средства, которые не используются, оставлены для будущих …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RESERVE — 1. сущ. 1) а) общ. запас, резерв Syn: stockpile, stock б) фин., тж. мн. резервный фонд, резерв, резервы (средства, которые не используются, оставлены для будущих …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RESERVE — 1. сущ. 1) а) общ. запас, резерв Syn: stockpile, stock б) фин., тж. мн. резервный фонд, резерв, резервы (средства, которые не используются, оставлены для будущих …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ОГОВОРИТЬ — I несовер. - оговаривать совер. - оговорить (кого-л. ) разг. (наговаривать на кого-л.) slander II несовер. - оговаривать совер. - …
Большой Русско-Английский словарь
STIPULATE — гл. ставить условием, обусловливать, оговаривать в качестве особого условия (that) The contract stipulates that the work must be finished by …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPECIFY — гл. 1) точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагать He specified the reasons of their failure. ≈ Он проанализировал причины их …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALUMNIATE — гл. клеветать; оговаривать; наговаривать, порочить, чернить Syn : slander, libel клеветать; распространять клевету оговаривать, порочить - to be *d стать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ ОГОВАРИВАЮЩЕЕ УСЛОВИЯ→