ОГРАНИЧИВАЮЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИВАЮЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА

words of limitation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОГРАНИЧИВАЮЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА — words of limitation
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧИВАЮЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА — words of limitation
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — Wording
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМУЛИРОВКА — formulation, wording; ~ заказа wording of an order; новая ~ fresh wording; окончательная ~ final wording; точная ~ exact wording
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОРМУЛИРОВКА — formulation
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — ж. 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку …
Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — ж. 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — assertion матем., formulation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОРМУЛИРОВКА — жен. 1) formulating, formulation (действие) 2) formula, wording - дать формулировку - новая формулировка - точная формулировка - ясная формулировка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМУЛИРОВКА — wording, formulation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОРМУЛИРОВКА — drafting, word, wording
Русско-Английский экономический словарь
ФОРМУЛИРОВКА — formulation, wording; ~ заказа wording of an order; новая ~ fresh wording; окончательная ~ final wording; точная ~ exact wording
Русско-Английский словарь - QD
ФОРМУЛИРОВКА — formula, formulation, expression, language, statement, phraseology, word, wording
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМУЛИРОВКА — см. постановка вопроса ; постановка задачи
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФОРМУЛИРОВКА — жен. 1) formulating, formulation (действие) 2) formula, wording дать формулировку точная формулировка новая формулировка ясная формулировка ж. formulation, wording ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — формулировка wording;formulation
Русско-Английский словарь Сократ
WORDS OF LIMITATION — ограничивающая формулировка
Большой Англо-Русский словарь
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Большой Англо-Русский словарь
VARIATION LIMITING MATRIX — 1) алг. матрица, ограничивающая число перемен знака 2) матрица, ограничивающая осцилляцию
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE OPERATION — мат. ограничивающая операция
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE INTERPRETATION — мат. ограничивающая интерпретация
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE HYPOTHESIS — мат. ограничивающая гипотеза
Большой Англо-Русский словарь
RESTATEMENT — сущ. повторное заявление; подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTITY — сущ. 1) а) количество тж. филос.; численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECTIVE — проективный, проекционный allowable projective resolution ≈ допустимая проективная резольвента atomic projective geometry ≈ атомическая проективная геометрия bounding projective chain ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITING ERROR — 1. ограничивающая ошибка 2. предел точности
Большой Англо-Русский словарь
LIMITABLE SEQUENCE — мат. ограничивающая последовательность
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT QUANTITY — мат. ограничивающая величина
Большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Большой Англо-Русский словарь
FATLESS — нежирный; обезжиренный - a * diet диета, ограничивающая употребление жиров
Большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATION — сущ. 1) а) хорошее произношение, дикция б) манера говорить, манера произнесения звуков Syn : His enunciation is perfectly articulate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
CRAMP FUNCTION — т. вер. ограничивающая функция
Большой Англо-Русский словарь
CLIPPING PATH — отсеченная область (область, ограничивающая скрытый графический объект, воспроизводимый только при печати)
Большой Англо-Русский словарь
CLIP PATH — 1) отсеченная область (область, ограничивающая скрытый графический объект, воспроизводимый только при печати) 2) путь графический объект, который может быть выбран …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN-BOUNDARY — ограничивающая цепь
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDING CURVE — мат. ограничивающая кривая
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDING APPROXIMATION — мат. ограничивающая аппроксимация
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDING — 1) ограничивающий 2) граничный 3) окаймляющий ∙ bounding projective chain ≈ ограничивающая проективная цепь principle of bounding solutions ≈ принцип …
Большой Англо-Русский словарь
ARCH — I 1. сущ. 1) арка; свод arch bridge ≈ арочный мост arch dam ≈ арочная плотина an arch of the …
Большой Англо-Русский словарь
FATLESS — a нежирный; обезжиренный a fatless diet - диета, ограничивающая употребление жиров
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLIPPER — 1) кусачки 2) мн. ч. ножницы 3) эл. опрессовочные клещи ( для беспаечного соединения ) 4) электрон. (односторонний) ограничитель; ограничивающая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLIPPER — 1) кусачки 2) мн. ч. ножницы 3) эл. опрессовочные клещи (для беспаечного соединения) 4) электрон. (односторонний) ограничитель; ограничивающая схема 5) клипер (судно) 6) пищ. остеломатель, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VARIATION LIMITING MATRIX — 1) матрица, ограничивающая осцилляцию 2) алг. матрица, ограничивающая число перемен знака
Англо-Русский научно-технический словарь
RESTRICTIVE OPERATION — матем. ограничивающая операция
Англо-Русский научно-технический словарь
RESTRICTIVE INTERPRETATION — матем. ограничивающая интерпретация
Англо-Русский научно-технический словарь
RESTRICTIVE HYPOTHESIS — матем. ограничивающая гипотеза
Англо-Русский научно-технический словарь
PROJECTIVE — проективный, проекционный allowable projective resolution — допустимая проективная резольвента atomic projective geometry — атомическая проективная геометрия bounding projective chain — ограничивающая проективная цепь centrally …
Англо-Русский научно-технический словарь
LIMITABLE SEQUENCE — матем. ограничивающая последовательность
Англо-Русский научно-технический словарь
LIMIT QUANTITY — матем. ограничивающая величина
Англо-Русский научно-технический словарь
CRAMP FUNCTION — т. вер. ограничивающая функция
Англо-Русский научно-технический словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово, формулировка apt words — надлежащая формулировка damaging words — оскорбление словом; клевета precatory words — пожелания (высказанные в завещании) vestigial words …
Англо-Русский словарь по экономике
EXISTING LANGUAGE — существующая формулировка; гласящая формулировка; действующая формулировка
Англо-Русский юридический словарь
AGAINST — против against her will — против её воли (элемент состава изнасилования); taking against the will — завладение имуществом против воли потерпевшего (элемент …
Англо-Русский юридический словарь
QUESTION WORDING — соц. формулировка вопроса I studied question wording and conducted studies at the University of Michigan. … Sampling is the science of …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WORDING — формулировка (договора) fresh wording — новая формулировка final wording — окончательная формулировка exact wording — точная формулировка change the wording …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARIATION LIMITING MATRIX — 1) алг. матрица, ограничивающая число перемен знака 2) матрица, ограничивающая осцилляцию
Новый большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОГРАНИЧИВАТЬ В ПРАВАХ ОГРАНИЧИВАЮЩИЙ→