ОСУЖДАТЬ

Русско-английский перевод ОСУЖДАТЬ

censure, condemn, denounce, doom

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОСУЖДАТЬ — Condemn
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЖДАТЬ — Censure
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЖДАТЬ — 1. ( порицать ) condemn ( d. ), blame ( d. ), censure ( d. ) осудить чьи-л. действия — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСУЖДАТЬ — осудить 1. (вн.; приговаривать) юр. convict (smb.) ( вн. на вн. ) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСУЖДАТЬ — To condemn
Russian Learner's Dictionary
ОСУЖДАТЬ — осудить ( вн. ) 1. ( порицать ) condemn ( d. ), blame ( d. ), censure ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ОСУЖДАТЬ — осудить ( вн. ) 1. ( порицать ) condemn ( d. ), blame ( d. ), censure ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСУЖДАТЬ — To condemn
Russian-English Edic
ОСУЖДАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - осуждать; совер. - осудить 1) ( порицать ) condemn, blame, censure; denounce 2) ( на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСУЖДАТЬ — condemn, criticize, damn, doom, sentence
Русско-Английский экономический словарь
ОСУЖДАТЬ — осудить 1. (вн.; приговаривать) юр. convict (smb.) ( вн. на вн. ) condemn ( smb. to), sentence ( smb. to); ~ преступника convict …
Русско-Английский словарь - QD
ОСУЖДАТЬ — несовер. - осуждать совер. - осудить (кого-л./что-л. ) 1) (порицать) condemn, blame, censure denounce 2) (на что-л.) doom (to) condemn …
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЖДАТЬ — осуждать convict
Русско-Английский словарь Сократ
REPROBATE
Большой Англо-Русский словарь
PREACH — гл. 1) проповедовать; читать проповедь He was preaching the word of God to a small crowd of worshippers. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
DISAPPROVE — гл. не одобрять, осуждать (что-л.), неодобрительно относиться (к чему-л.) (of) to disapprove completely, strongly, thoroughly, utterly ≈ совершенно не одобрять …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRECATE — гл. 1) протестовать, выступать против, резко осуждать, возражать to deprecate war ≈ энергично выступать против войны to deprecate hasty action …
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCE — гл. 1) обвинять, ставить в вину, осуждать to denounce roundly ≈ резко осуждать Syn : accuse, delate 2) доносить (for …
Большой Англо-Русский словарь
DAMN — 1. сущ.; разг. 1) проклятие; ругательство How many damns and curses have you given me, along with my wages? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CRITICIZE — гл. 1) критиковать; выступать в роли критика Syn : carp, find fault 2) порицать, хулить, критиковать, осуждать, относиться отрицательно to …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Большой Англо-Русский словарь
CENSORIOUS — прил. строгий; склонный осуждать, придирчивый censorious remarks Syn : fault-finding строгий; склонный осуждать; придирчивый; - * remarks критические замечания; - …
Большой Англо-Русский словарь
REPROBATE
Новый большой Англо-Русский словарь
PREACH — гл. 1) проповедовать; читать проповедь He was preaching the word of God to a small crowd of worshippers. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISAPPROVE — гл. не одобрять, осуждать (что-л.), неодобрительно относиться (к чему-л.) (of) to disapprove completely, strongly, thoroughly, utterly ≈ совершенно не одобрять …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRECATE — гл. 1) протестовать, выступать против, резко осуждать, возражать to deprecate war ≈ энергично выступать против войны to deprecate hasty action …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENOUNCE — гл. 1) обвинять, ставить в вину, осуждать to denounce roundly ≈ резко осуждать Syn : accuse, delate 2) доносить (for …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CENSORIOUS — прил. строгий; склонный осуждать, придирчивый censorious remarks Syn : fault-finding строгий; склонный осуждать; придирчивый; - * remarks критические замечания; - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОСУЖДАЕМЫЙ ОСУЖДАЮЩИЙ→