ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

Русско-английский перевод ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

coupon

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ТАЛОН — Coupon
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЫВНОЙ — Detachable
Русско-Американский Английский словарь
ТАЛОН — coupon; ( отдельный тж. ) counterfoil
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЫВНОЙ — tear-off ( attr. ), detachable отрывной календарь — tear-off calendar отрывной талон — coupon отрывной лист — perforated sheet
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАЛОН — 1. coupon; посадочный ~ boarding card; гарантийный ~ guarantee (in general); ~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration (for a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЫВНОЙ — detachable; ~ календарь tear-off calendar, block calendar sheet/block (calendar); tear-off; detachable
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЛОН — м. coupon; ( отдельный тж. ) counterfoil
Русско-Английский словарь
ОТРЫВНОЙ — tear-off ( attr. ), detachable отрывной календарь — tear-off calendar отрывной талон — coupon отрывной лист — perforated sheet
Русско-Английский словарь
ТАЛОН — м. coupon; ( отдельный тж. ) counterfoil
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЫВНОЙ — tear-off ( attr. ), detachable отрывной календарь — tear-off calendar отрывной талон — coupon отрывной лист — perforated sheet
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЫВНОЙ — adj. detachable
Russian-English Edic
ТАЛОН — муж. coupon; stub (чек и т.д) ; counterfoil (отдельный тж.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРЫВНОЙ — прил. sheet/block (calendar); tear-off; detachable
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЛОН — (в виде узкой полоски бумаги) slip, stub
Русско-Английский экономический словарь
ТАЛОН — 1. coupon; посадочный ~ boarding card; гарантийный ~ guarantee (in general); ~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration (for a motor vehicle); ~ на …
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЫВНОЙ — detachable; ~ календарь tear-off calendar, block calendar
Русско-Английский словарь - QD
ТАЛОН — slip
Русско-Английский юридический словарь
ТАЛОН — муж. coupon stub (чек и т.д) counterfoil (отдельный тж.) м. 1. coupon посадочный ~ boarding card гарантийный ~ guarantee (in …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЫВНОЙ — прил. sheet/block (calendar) tear-off detachable detachable ~ календарь tear-off calendar, block calendar
Большой Русско-Английский словарь
ТАЛОН — талон coupon;card
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЫВНОЙ — отрывной detachable
Русско-Английский словарь Сократ
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Большой Англо-Русский словарь
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной / отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной / отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Англо-Русский словарь общей лексики
COUPON — сокр. Cpn сущ. 1) фин., марк. купон а)фин. (часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от основной ценной бумаги и предъявляется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOK TOKEN — Книжный талон (подарок в виде специальной поздравительной открытки, к кот. приклеен талон определённой стоимости; талон обменивается в книжном магазине на …
Англо-Русский словарь Britain
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR TAG — отрывной товарный ярлык
Большой Англо-Русский словарь
TEAR TAB — отрывной язычок
Большой Англо-Русский словарь
TEAR STRIP — тара отрывная лента; отрывной язычок
Большой Англо-Русский словарь
TEAR STRING — тара отрывной шнурок
Большой Англо-Русский словарь
TEAR-OFF — прил. отрывной; отрезной Syn : detachable, sheet, block отрывной листок отрывной
Большой Англо-Русский словарь
TALON — сущ. 1) а) обыкн. мн. коготь; длинный ноготь б) палец или рука человека 2) а) талон (от квитанции, банковского билета) …
Большой Англо-Русский словарь
STUB — 1. сущ. 1) пень Syn : stump, blockhead 2) обломок (зуба и т.д.), остаток, огрызок (карандаша), окурок the stub of …
Большой Англо-Русский словарь
SNATCH-DISCONNECT CONNECTOR — отрывной соединитель
Большой Англо-Русский словарь
SNAPOUT — отрывной блокнот; отрывная книжка заказов и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
DETACHABLE — прил. 1) съемный; разъемный; отделяемый; сменный detachable blade ≈ сменное лезвие detachable head ≈ съемная головка detachable tread ≈ съемный …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERFOIL — сущ. корешок (квитанционной, чековой и т.л. книжки), талон (билета) корешок (чека, квитанции, билета и т. п.); талон counterfoil корешок чека, …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR-OFF — 1. ʹte(ə)rɒf n отрывной листок 2. ʹte(ə)rɒf a отрывной
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEAR-OFF — 1. [ʹte(ə)rɒf] n отрывной листок 2. [ʹte(ə)rɒf] a отрывной
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEAR-OFF — 1. ʹte(ə)rɒf n отрывной листок 2. ʹte(ə)rɒf a отрывной
Большой новый Англо-Русский словарь
RAIN CHECK — 1. спорт талон на получение компенсации за дождь Корешок билета на стадион или отдельный билет, дающий право прийти на спортивную игру (обычно …
RAIN CHECK — 1. спорт талон на получение компенсации за дождь Корешок билета на стадион или отдельный билет, дающий право прийти на спортивную …
TRADING STAMP — марк. зачетный талон (купон), товарный талон (купон)*, талон (купон) на товар (дающий право на скидку с цены или получение товара …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TEAR SHEET — 1) отрывной лист а)общ. (отрывной лист любого блокнота) б) фин., бирж., амер. (лист из одной из книг с отрывными листами "Стандард энд …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TEAR SHEET — 1) отрывной лист а) общ. (отрывной лист любого блокнота) б) фин., бирж., амер. (лист из одной из книг с отрывными листами "Стандард …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COUPON
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BOOK TOKEN — "Книжный талон" (подарок в виде специальной поздравительной открытки, к кот. приклеен талон определённой стоимости; талон обменивается в книжном магазине на …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
COUPON
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Новый большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEAR-OFF — прил. отрывной; отрезной Syn : detachable, sheet, block отрывной листок отрывной
Новый большой Англо-Русский словарь
TALON — сущ. 1) а) обыкн. мн. коготь; длинный ноготь б) палец или рука человека 2) а) талон (от квитанции, банковского билета) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETACHABLE — прил. 1) съемный; разъемный; отделяемый; сменный detachable blade ≈ сменное лезвие detachable head ≈ съемная головка detachable tread ≈ съемный …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERFOIL — сущ. корешок (квитанционной, чековой и т.л. книжки), талон (билета) корешок (чека, квитанции, билета и т. п.); талон counterfoil корешок чека, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТРЫВ СУШИ ОТРЫВОЧНЫЕ ПОКАЗАНИЯ→