ОТЗЫВНАЯ ОФЕРТА

Русско-английский перевод ОТЗЫВНАЯ ОФЕРТА

revocable offer

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОФЕРТА — Tender offer
Русско-Американский Английский словарь
ОФЕРТА — торг. , юр. offer; ~ без обязательств free offer; ~, обращенная к неопределенному кругу лиц offer to public in large; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОФЕРТА — (официальное предложение для участия в международных торгах по размещению заказов на оборудование и т.д.; формальное предложение определенному лицу заключить сделку …
Русско-Английский экономический словарь
ОФЕРТА — торг. , юр. offer; ~ без обязательств free offer; ~, обращенная к неопределенному кругу лиц offer to public in large; принять ~у accept …
Русско-Английский словарь - QD
ОФЕРТА — offer
Русско-Английский юридический словарь
ОФЕРТА — жен. offer оферт|а - ж. торг., юр. offer ~ без обязательств free offer ~, обращённая к неопределённому кругу лиц offer …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЗЫВНАЯ ГАРАНТИЯ — revocable guarantee
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTATION — сущ. 1) а) цитирование Syn : quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn : blurb, excerpt, extract, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM OFFER — 1) твердая оферта, твердое предложение 2) твердое предложение (связывающее предлагателя до получения ответа другой стороны или до истечения срока, указанного …
Большой Англо-Русский словарь
BIDDEN — Оферта
Американский Англо-Русский словарь
BID — Оферта
Американский Англо-Русский словарь
BADE — Оферта
Американский Англо-Русский словарь
TENDER OFFER — Оферта
Американский Англо-Русский словарь
ENGINEERING PROPOSAL — Оферта
Американский Англо-Русский словарь
TENDER — (n) заявка на подряд; заявка на торгах; заявление о подписке на ценные бумаги; конкурсная заявка; оферта; платежное средство; предложение; сестра; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
QUOTATION — (n) котировка; котировка валюты; курс; оферта; предложение; расценка; цена; цитата; цитирование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OFFER — (n) оферта; предложение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer — делать предложение to accept, agree to offer — принять предложение to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer — делать предложение to accept, agree to offer — принять предложение to consider an offer — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПУБЛИЧНО — in public; (открыто) openly, publicly; ~ый public; ~aя речь public speech; ~ые торги open/public auction sg. ~ая акционерная компания public …
Русско-Английский словарь общей тематики
TENDER — 1) оферта, заявка на выполнение подряда 2) торги, тендер; подряд; предложение 3) смета (подрядчика на торгах) 4) служитель; рабочий, обслуживающий (что-л.) 5) подавать заявку …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
REVOCABLE GUARANTEE — отзывная гарантия
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
QUOTATION — ком. цена поставщика, подрядчика, оферта - detailed quotation - firm quotation - price quotation - proforma quotation
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PROFORMA QUOTATION — ориентировочная оферта
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
OFFER — 1) ком. предложение цены, оферта, коммерческое предложение 2) предлагать цену • to offer a price — предлагать цену - firm offer
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FIRM QUOTATION — твёрдая оферта
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DETAILED QUOTATION — подробная оферта
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
QUOTATION — сущ. 1) котировка 2) курс 3) расценка 4) цена 5) биржевая цена 6) предложение 7) оферта (формальное предложение определенному лицу заключить сделку с указанием полных условий) • - actual …
Англо-Русский словарь по экономике
OFFER — 1. сущ. 1) предложение offer of proof — предоставление доказательств 2) оферта (официальное предложение для участия в международных торгах по размещению заказов на …
Англо-Русский словарь по экономике
REVOCABLE OFFER — отзывная оферта
Англо-Русский юридический словарь
OFFER — предложение; оферта | предлагать to offer an apology — принести извинение; to offer evidence — представить доказательства; offer to public at large — …
Англо-Русский юридический словарь
CALLABLE SECURITY — фин. отзывная ценная бумага, досрочно погашаемая ценная бумага*, ценная бумага с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва]*(ценная бумага, которая может быть …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CALLABLE BOND — фин. отзывная облигация, досрочно погашаемая облигация*, облигация с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва]* Syn: redeemable bond See: callable security, put bond, call date, call …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CALLABLE SECURITY — фин. отзывная ценная бумага, досрочно погашаемая ценная бумага*, ценная бумага с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва]*(ценная бумага, которая может быть …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CALLABLE BOND — фин. отзывная облигация, досрочно погашаемая облигация*, облигация с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва]* Syn: redeemable bond See: callable security, put bond, call date, call …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
QUOTATION — сущ. 1) а) цитирование Syn : quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn : blurb, excerpt, extract, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТЗЫВАТЬ ОТЗЫВНОЕ ПРАВО→