ПЕРЕДАЧА В СУБАРЕНДУ

Русско-английский перевод ПЕРЕДАЧА В СУБАРЕНДУ

subletting

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПЕРЕДАЧА В СУБАРЕНДУ — subletting
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАЧА В СУБАРЕНДУ — сущ. subletting
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — f. transmission, drive, broadcast; передача управления по команде безусловного перехода, unconditional transfer; сквозная передача, rippling through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДАЧА — Transmission
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАЧА — 1) transfer 2) transmission
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАЧА — Transfer(transmission)
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — corresponding
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАЧА — communication, drive, pass, ( напр., полномочий в сети ) propagation, transfer, transmission, passing изохронная передача: isochronous transmission
Russian-English Edic
ПЕРЕДАЧА — communication, conveying, drive, pass of gearing, transfer, transmission, (данных УП из ЭВМ в УЧПУ) transposition, transmission unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) ( действие ) delivery, handing over; passing; transmission; communication; transfer передача имущества — юр. assignation передача информации — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАЧА — delivering, carry-over, disposition, (обязанностей) devolution, drive, driving, (напр. объекта заказчику и т.п.) handing-over, rendition, (напр. документов) transfer, transference, transmission
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДАЧА — cession, commitment, communication, delivery, (власти, обязанностей и т.п.) devolution, disposal, negotiation, spin-off, split-off, surrender, tradition юр., transference, transmission, handing over, …
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ владения юр. livery of seisin; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАЧА — cession, delegation, delivery, (функции) disposal, negotiation, removal, transfer, transference, transmission, transmittal, (напр. прав) transport, utterance
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕДАЧА — • The passing of individual characteristics from parent cells to their progeny ... ( биол. ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАЧА — I - механическая передача function-generating mechanism II hand-off
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — ж. drive; transmission; (зубчатая) gear(ing) главная передача со спиральным коническим зацеплением — spiral bevel final drive карданная передача из двух валов с промежуточной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕДАЧА — 1) pass 2) propagation 3) transfer
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДАЧА — f gear
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЕРЕДАЧА — см. линии для передачи телеметрической информации ; ретрансляция телевизионных передач ; телевизионная передача The automatic lunar station carries various scientific …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) (действие) delivery, handing over passing transmission communication transfer передача имущества – assignation 2) (в больнице или тюрьме) parcel …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — передача issue;cont paid transfer;elec comp transmission;mech gear
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERSET — 1. сущ. 1) мор. подводное течение, противоположное течению на поверхности 2) геол. нижняя жила 2. гл. подпирать (стену и т. …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLET — гл. 1) передавать в субаренду 2) сдавать в аренду за более низкую плату сдавать в аренду по заниженной цене сдавать …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLESSOR — underlessor лицо, сдающее в субаренду ~ лицо, сдающее в поднаем
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLEASE — сущ. субаренда, поднаем Syn : sublease underlease поднаем ~ сдавать в поднаем ~ сдавать в субаренду ~ субаренда
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SUBLETTING — сущ. передача в субаренду (юридическое) передача в субаренду subletting передача в субаренду
Большой Англо-Русский словарь
SUBLET — гл. передавать в субаренду to sublet an apartment to smb. ≈ отдавать квартиру в субаренду кому-л. to sublet a house …
Большой Англо-Русский словарь
SUBLESSOR — сущ. отдающий в субаренду n отдающий в субаренду sublessor отдающий в субаренду
Большой Англо-Русский словарь
SUB-LESSOR — (юридическое) передающий в субаренду
Большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMISE — redemise сдавать в субаренду ~ субаренда
Большой Англо-Русский словарь
RE-LET (RE-LEASE) — v снова сдавать в наём, в аренду, передавать в субаренду
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
SUBLET — Передавать в субаренду
Американский Англо-Русский словарь
UNDERSET — _I 1. ʹʌndəset n 1. откат, обратный прибойный поток 2. геол. нижняя жила 2. ͵ʌndəʹset v (underset) 1. подпирать ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBLETTING — n юр. передача в субаренду
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBLET — v юр. 1> сдавать в поднаём; передавать в субаренду 2> передавать по субдоговору; поручать субподрядчику
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBLESSOR — _n. отдающий в субаренду
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUB-LESSOR — n юр. передающий в субаренду
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERSET — 1. сущ.1) мор. низовое подводное течение 2) геол. нижняя жила 2. гл.1) подпирать, поддерживать тж. перен. 2) передавать в субаренду
Англо-Русский словарь Tiger
UNDERLET — передавать в субаренду сдавать в аренду за более низкую плату
Англо-Русский словарь Tiger
UNDERLAY — I гл.подкладывать, подпирать Syn:support, prop up II. прош. вр. от underlie underlet гл.1) передавать в субаренду 2) сдавать в аренду …
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLETTING — передавать в субаренду, сдавать в поднаем пересдача
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLETTED — передавать в субаренду, сдавать в поднаем
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLET — передавать в субаренду, сдавать в поднаем
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLESSOR — сущ.; юр.отдающий в субаренду, субарендодатель
Англо-Русский словарь Tiger
PENDICLE — сущ.; шотл.1) придаток, дополнение, приложение Syn:appurtenance, appendage, dependency 2) часть усадьбы (особ. отдающаяся в субаренду) 3) редк. подвеска, кулон
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLET — гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - sublet передавать в субаренду, сдавать в поднаем to sublet an apartment …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBLET — гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - sublet передавать в субаренду, сдавать в поднаем to sublet an apartment to smb. — отдавать …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПЕРЕДАЧА ПЕРЕДАЧА ВЛАДЕНИЯ→